Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desvariar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESVARIAR IN PORTOGHESE

des · va · ri · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESVARIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desvariar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desvariar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESVARIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desvario
tu desvarias
ele desvaria
nós desvariamos
vós desvariais
eles desvariam
Pretérito imperfeito
eu desvariava
tu desvariavas
ele desvariava
nós desvariávamos
vós desvariáveis
eles desvariavam
Pretérito perfeito
eu desvariei
tu desvariaste
ele desvariou
nós desvariamos
vós desvariastes
eles desvariaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desvariara
tu desvariaras
ele desvariara
nós desvariáramos
vós desvariáreis
eles desvariaram
Futuro do Presente
eu desvariarei
tu desvariarás
ele desvariará
nós desvariaremos
vós desvariareis
eles desvariarão
Futuro do Pretérito
eu desvariaria
tu desvariarias
ele desvariaria
nós desvariaríamos
vós desvariaríeis
eles desvariariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desvarie
que tu desvaries
que ele desvarie
que nós desvariemos
que vós desvarieis
que eles desvariem
Pretérito imperfeito
se eu desvariasse
se tu desvariasses
se ele desvariasse
se nós desvariássemos
se vós desvariásseis
se eles desvariassem
Futuro
quando eu desvariar
quando tu desvariares
quando ele desvariar
quando nós desvariarmos
quando vós desvariardes
quando eles desvariarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desvaria tu
desvarie ele
desvariemosnós
desvariaivós
desvariemeles
Negativo
não desvaries tu
não desvarie ele
não desvariemos nós
não desvarieis vós
não desvariem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desvariar eu
desvariares tu
desvariar ele
desvariarmos nós
desvariardes vós
desvariarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desvariar
Gerúndio
desvariando
Particípio
desvariado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESVARIAR


algariar
al·ga·ri·ar
angariar
an·ga·ri·ar
aniversariar
a·ni·ver·sa·ri·ar
assalariar
as·sa·la·ri·ar
avariar
a·va·ri·ar
cariar
ca·ri·ar
comissariar
co·mis·sa·ri·ar
contrariar
con·tra·ri·ar
dicionariar
di·ci·o·na·ri·ar
escariar
es·ca·ri·ar
hilariar
hi·la·ri·ar
inventariar
in·ven·ta·ri·ar
perdulariar
per·du·la·ri·ar
salariar
sa·la·ri·ar
secretariar
se·cre·ta·ri·ar
subsecretariar
sub·se·cre·ta·ri·ar
sumariar
su·ma·ri·ar
tresvariar
tres·va·ri·ar
variar
va·ri·ar
voluntariar
vo·lun·ta·ri·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESVARIAR

desvalorização
desvalorizado
desvalorizador
desvalorizar
desvalvulado
desvanear
desvanecedor
desvanecer
desvanecidamente
desvanecido
desvanecimento
desvanecível
desvaneio
desvantagem
desvantajosamente
desvantajoso
desvarar
desvaricado
desvario
desvatado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESVARIAR

apropriar
arriar
chirriar
criar
desapropriar
enfriar
enfuriar
esfriar
gloriar
historiar
injuriar
ludibriar
particulariar
pilheriar
procriar
recriar
repatriar
resfriar
vangloriar
vistoriar

Sinonimi e antonimi di desvariar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESVARIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desvariar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desvariar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESVARIAR»

desvariar delirar desvairar desvariar dicionário português variar informal flexão dedesvario desvario devaneio desacerto priberam língua portuguesa inglés wordreference principal translations desvariar⇒ become delirious speech talk nonsense rave fiebre hacía hablaba como fuera aulete intr mesmo menos usado enganas filha desvarias amizade irmã teixª vasconc arroz doce conjugação conjugar spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more conjuga gerúndio desvariando particípio passado results many other tradução espanhol muitas outras traduções verbos portugueses porto editora internet leading árabe قاموس المعاني almaany categoria contém significados palavras reverso meaning also desvarío desvaríos desvarar desvalorizar example conjugación portugués todos

Traduzione di desvariar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESVARIAR

Conosci la traduzione di desvariar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desvariar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desvariar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desvariar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desvarío
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desvariar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desvariar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desvariar
278 milioni di parlanti

portoghese

desvariar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desvariar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desvariar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desvariar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desvariar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desvariar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desvariar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desvariar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desvariar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desvariar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desvariar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desvariar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desvariar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desvariar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desvariar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desvariar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desvariar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desvariar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desvariar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desvariar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desvariar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESVARIAR»

Il termine «desvariar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 45.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desvariar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desvariar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desvariar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desvariar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESVARIAR»

Scopri l'uso di desvariar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desvariar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Suffing, mymering. Desvariar. Suflen, mymeren. Desvariar nos pareceres. Metonsgelyken niet overeen» koomen , verfcheelen. " i Desúbito. Haaftelyk, plotfelings, met'er vaart, fchielyk. Desvelado. Gantfch wakker, waakcnd,of , zonderflaar pen ...
Abraham Alewyn, 1718
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Differença, diversidade. (Dedesvairar) *Desvairar*, v.t.Tornaralucinado. Endoidecer. Darmaus conselhos a.V.i. Discordar. Desencaminharse. Desorientar se. Alucinarse. Desvariar. * Ant. Variar, diversificar. (Methát. de desvariar) * * Desvaire*, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...
ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Г ' '/ , Destrocada cousa. Destrocar. Destruiçao. Destruidor. Destruida cousa. Destruir. Des vanecer-se. Desvariar. ' Desvarío. Desvariar nos pareceres. :'»- •' !
Bernardo Maria de Cannecattim, 1804
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESVAIRÁR, v. n. Discrepar, discordar. E- neida , XII. 6S. e os coraçoes desvairar no senti- □mento. У. Desvariar, os Gregos desvairäo em al- guma coisa da nossa Fé. Diar. cTOurem , /. 611. desvairando os alvidradores, discordando nasen- ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESVARIADO , p. pass, de Desvariar. Vario , e diverso : y. g. os desvariados caminhos de Úlisses. Lobo, as desvariadas cores : i, é , diversas Men. e Mo$a , Egl. 2. §. Maglnacpes desvariadas ; do que tem desvarios. Palm. P. J. /. 60. col. 2. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
DESVARIÁDO, adj: e part. pass. de Desvariar. Mudado, variado, diverso.0 tempo tinha desvariado ao opiniões. -Delirante, extravagante, perdido 0 tino, dito destacamos-Pensamentos desvariados. -Homem desvariado do juízo, louco.
Domingo Vieira, 1873
7
Diccionario dos synonymos poetico e de epithetos da lingua ...
Desvairar, descoocordar , discordar, discrepar — desvariar. Desvairo, desavença, discórdia — desconformidade — desconcerto, desvtrio — variedade. Desvalia, desagrado, descrédito, desestima , desfavor , desvaii- »ento. Desvalido ...
José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1871
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
230. DESVARIAMENTO, ». m. Acçïo ou efeito de desvariar, o mesmo que desvairamcnto. DESVARIAR, v. t. Fazer variar, o mesmo que variar (sendo des pref. de intensidadc); desviar; dlferençar: o tempo desvaría as nossas idéias. • V . p.
9
El Principito:
Unas cositas doradas que hacen desvariar a los holgazanes. ¡Yo soy un hombre serio y no tengo tiempo de desvariar!
Antoine de Saint-Exupéry
10
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Desvariar. Desvariar, vn. and a. 1 . To delirate, to dote, to rave. 2. To make extravagant demands. 3. (Obs.) To deviate, to disunite, to vary. Desvario, tm. 1. Delirium, alienation of mind; giddiness. 2. An extravagant action or speech. 3.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESVARIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desvariar nel contesto delle seguenti notizie.
1
(Pepe Grillo)
Están en su derecho, claro, pero es necesario saber qué paso ahí que los legisladores perdieron la brújula y comenzaron a desvariar sobre el tema de los ... «La Crónica de Hoy, ott 15»
2
Nueva temporada
... puesto que los protagonistas son un anciano titiritero y sus dos ayudantes que representan El Quijote, pero el viejo Maese empieza a desvariar y toma a sus ... «EL PAÍS, ott 15»
3
Sobrino de Ismael García envió un contundente mensaje a la MUD
... actual diputado Ismael García, le envió un mensaje a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y a la sociedad civil, sin desvariar sobre su condición sexual. «Noticia al Dia, ott 15»
4
'Una carta desde Potsdam' (5): 'Una advertencia sin sentido'
Davoud había sido trasladado al hospital alemán. Recordaba sus mejillas rojas, su delgadez extrema y aquella pertinaz fiebre que le hacía desvariar y no ... «EL PAÍS, ago 15»
5
Supervivientes 2015: Lola Espectacular en su Llegada a España
... se lo había currado desde el principio aunque en las últimas semanas sus comportamientos no habían sido del todo correctos y había empezado a desvariar. «El Mundo, lug 15»
6
Lola: "En un momento dado Fortu empezó a desvariar un poco"
Jorge Javier ha querido saber si Lola había exagerado el tema del supuesto montaje que le ofreció Fortu y ella se ha mantenido en su postura. Lola cree que ... «TeleCinco.es, lug 15»
7
“A mí no me atemorizan”
Dilma Rousseff aseguró que, a pesar de las presiones de las derechas económica, mediática y partidaria (ésta llegó a desvariar con un impeachment), ... «Página 12, mag 15»
8
Desmantelan una fiesta ilegal 'rave' en Marbella y detienen al …
La fiesta 'rave', cuyo significado en castellano es "desvariar", se encontraba en una playa al este de Marbella y estaba perfectamente organizada, contando con ... «Europa Press, mag 15»
9
Galería | Arte en el Hospital Infantil de Londres
Jajaja te la sacaste's' digo para no desvariar ahh. Like · Reply · Feb 11, 2015 9:27pm. Antonio Cabello ·. Mexico City, Mexico. lo positibo es bueno para la salud ... «Muy Interesante, feb 15»
10
La salud de Omar Chabán: "Le iban a hacer un trasplante de …
Respecto a su estado de ánimo, el letrado explicó: "Cuando se internó estaba bien de ánimo, pero después empezó a desvariar, aunque eso es más que nada ... «InfoBAE.com, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desvariar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desvariar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z