Scarica l'app
educalingo
gavinha

Significato di "gavinha" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GAVINHA IN PORTOGHESE

ga · vi · nha


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GAVINHA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gavinha è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GAVINHA IN PORTOGHESE

viticcio

Gavinha è un organo preenne presente in lianas. Sono strutture filiforme, semplici o biforcate alla fine, con la funzione di afferrare rami, rami, foglie o qualsiasi altro oggetto che funge da supporto per la pianta in crescita. I viticci sono solitamente rami o foglie modificate, ma possono provenire da qualsiasi organo aereo dell'impianto, compresi i fiori. Alcune specie hanno foglie composite, in cui solo il foglietto terminale viene trasformato in tendril, mentre altri sono normali. Il viticcio tipico di avvolgimento è inibendo l'area di crescita a contatto con il corpo estraneo mentre l'altro lato del corpo è stimolato a crescere normalmente, in modo che il viticcio è costretto a piegarsi intorno all'apparecchio, afferrando il. È comune avere un velo rapido e un aumento della consistenza e della forza del tendril dopo la sua fissazione. Tuttavia, non tutti i velluti si estinguono sui rami. Genere Macfadyena, la famiglia Bignoniaceae, antenne a forcella sono corte e rigide come spine, e gancio contro irregolarità tronchi e pareti superficiali.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GAVINHA

adivinha · advinha · avinha · chuvinha · convinha · covinha · ervinha · escovinha · favinha · gaivinha · intervinha · noivinha · ovinha · pevinha · piavinha · provinha · raivinha · ruivinha · vinha · viuvinha

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GAVINHA

gaveta · gavetão · gaveteiro · gaveto · gavetope · gavial · gavião · gaviãozinho · gaviete · gavina · gavinhento · gavinhoso · gaviniforme · gaviola · gavionar · gaviões · gaviroba · gavirova · gavito · gavota

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GAVINHA

aninha · bolinha · botinha · calcinha · casinha · contravinha · cozinha · desavinha · devinha · galinha · linha · malvinha · marinha · minha · pegadinha · rainha · revinha · sovinha · tinha · varginha

Sinonimi e antonimi di gavinha sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GAVINHA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gavinha» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
elo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GAVINHA»

gavinha · são · gavinhas · botanica · paisagismo · foliar · gavinha · órgão · preênsil · presente · lianas · estruturas · filiformes · simples · bifurcadas · extremidade · função · agarrar · ramos · galhos · folhas · qualquer · outro · objeto · sirva · apoio · para · planta · crescimento · normalmente · modificadas · dicionário · informal · vegetal · filiforme · serve · fixar · plantas · suportes · abraço · gavião · enliço · biologia · tuningblog · importante · trepadoras · pois · elas · vãose · enrolando · determindo · local · fazendo · fique · ereta · português · fixação · vinha · ervilha · qual · enrola · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · livre · navegação · pesquisa · wikipédia · possui · artigo · aldeia · câmara · municipal · alenquer · escola · tradição · remontar · século · fundação · deste · lugar · teve · casal · onde · refugiaram · sobreviventes · affonso · photography · fashion · people · meteorologia · previsão · accuweather · lisboa · close · loading · mapa · meteorológico · locais · próximos · vilar · condições · meteorológicas · junta · freguesia · código · postal · informação · sobre · distrito · concelho · mais · exactamente · largo · palmira · moradia · trovit · imóveis · venda · melhor · preço · temos ·

Traduzione di gavinha in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GAVINHA

Conosci la traduzione di gavinha in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gavinha verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gavinha» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

卷须
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gavinha
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tendril
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

ज़ुल्फ़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

جزء لولبي من نبتة معرشة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

усик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gavinha
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

লতাপ্রতান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

vrille
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

sulur
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Ranke
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

巻きひげ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

덩굴손
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tendril
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tua của nho
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கொடிச் சுருள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लतातंतू या तंतूंच्या मदतीने आधाराला वळसे घालत वेली वरवर वाढत जातात
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

filiz
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

viticcio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wąs
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

вусик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cârcel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψαλίδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rank
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klänge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tendril
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gavinha

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GAVINHA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gavinha
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gavinha».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gavinha

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GAVINHA»

Scopri l'uso di gavinha nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gavinha e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Volúvel 780 Asteraceae Dasyphyllum flagellare (Casar.) Cabrera Escandente 791 Bignoniaceae Adenocalymma bracteatum (Cham.) DC. Gavinha 744 Amphilophium paniculatum (L.) Kunth Gavinha 614 Arrabidaea chica (Humb & Bonpl.) ...
2
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Ciron , s. m. ( H. N. ) insecto sem azas da Azia. -â Cirrhada , adj. (Bot.) que tem a forma de gavinha. Pedunculo _. Cirrho, s. m. (Bot.) filamento ramozo cet. ; pelo meio do quai certas plantas se preudem a 0u- tros corpos: Gavinha. Cirrfioio , adj .
‎1818
3
Manual do Autarca: O poder local e os seus eleitos
... DAS FREGUESIAS DEALDEIAGALEGA DA MERCEANA EALDEIA GAVINHA UNIÃO DAS FREGUESIAS DEALDEIAGALEGA DA MERCEANA EALDEIA GAVINHA ALDEIA GALEGA DA MERCEANA ALDEIA GAVINHA ALENQUER ( SANTO ...
Joaquim Fernando Ricardo, 2013
4
Botânica: Morfologia externa das plantas: organografia
Figura 47 — Fragmento de caule — c de maracujá; / — folha; c — estipula; g — gavinha. Seg. Font Quer, modif. Figura 48 — Parte terminal de um caule — c de uva; / — folhas; g — gavinhas; gd — gema dormente. Seg. Wettstcin, modif.
Mário Guimarães Ferri, 1981
5
Anais
Inflorescência e gavinha possuem uma origem comum e a diferença que as separa deve-se, segundo creio, essencialmente à resistência oferecida pela gavinha à recepção do primeiro impulso floral, em consequência do que a gavinha ...
6
Ecco juridico contra as vozes das reflexoens, que formaraō ...
Iz o Prior, e mais Beneficiados da Igreja Pa rochial de S. Nicolao de Lisboa Occidental , que para certo requerimento,que tem, lhe he neceffario huma Certidaõ autentica, do costume, que se practica na Igreja de Aldea Gavinha, deste ...
Francisco Trigueiros Goes, Josè Maria Fonseca de Evora, 1731
7
Queimada:
Antesque Rephaim pudesse se mexerpara tentar ajudála, uma gavinha preta serpentiforme surgiu da fumaça edas sombrasque cercavamo touro. Com sobrenatural agilidade, ela deuo bote, enrolandose no tornozelo de Rephaim. ORaven ...
P C Cast, Kristin Cast
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Cidade de «Sylves Alvor Villas de Faram Obbidos Alamquer Sintra Aldeã Gallega e Aldeã Gavinha com todos seus termos terras rendas direitos foros e tributos e pertenças e com as Alcaydarias mores dos Castellos delias rendas e direitos ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
9
ABC ilustrado da vinha e do vinho
Em cada nó podem ser encontrados: • o vestígio de uma gavinha ou de um cacho; • no lado oposto, uma massa cónica de cor parda: a gema; • o vestígio deixado por uma folha ao cair: a cicatriz peciolar. gemai cicatriz | vestígio de gavinha I ...
Euclides Penedo Borges, 2008
10
Provas da Historia genealogica da casa real portugueza, ...
... Villas de Faram Obbidos Alamquer Sintra Aldeã Gallega e Aldeã Gavinha com todos seus termos terras rendas direitos foros e tributos e pertenças e com as Alcaydarias mores dos Castellos delias rendas e direitos que a ellas pertencem e ...
Antonio Caetano de Sousa, 1742

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GAVINHA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gavinha nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cine Guarani participa da programação da 9º Primavera dos Museus
As atrações musicais ficaram por conta do DJ Gavinha que abriu o evento, já o DJ Papagayo trouxe os hits que embalavam a lendária boate Papagaio Disco ... «Paraná-Online, set 15»
2
Urlaubsbilder der Promis: Veronika von Quast: Einbuddeln mit …
Kabarettistin Veronika von Quast, das „Fräulein Vroni“, wühlt in einer Fotokiste und schwelgt in Erinnerungen. Die Bilder. Foto: privat/Christian Affonso Gavinha. «Abendzeitung München, ago 15»
3
Affonso GAVINHA fotografiert klassisch elegant für das Fachhandels …
"Kein Hemd ist bequemer" ist der griffige Slogan, den Affonso Gavinha sauber und souverän umsetzte. Das Model Beahim Lamiri unter Art Direction Bianka ... «GoSee - PR Office for Photography & Film, giu 15»
4
Colocar Vila Franca de Xira na Volta a Portugal foi “o concretizar de …
Daí os ciclistas vão rumar a Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Merceana, Aldeia Gavinha, Alenquer e no regresso passarão novamente em Vila ... «O Mirante, giu 15»
5
Colocar Vila Franca de Xira na Volta a Portugal é “o concretizar de …
Daí os ciclistas vão rumar a Arruda dos Vinhos, Sobral de Monte Agraço, Merceana, Aldeia Gavinha, Alenquer e no regresso passarão novamente em Vila ... «O Mirante, mag 15»
6
Adiós Lopetegui: FC Porto já escolheu o sucessor do espanhol
Gavinha vai pastar?????? Like · Reply · Apr 30, 2015 1:05pm · Lola Moura ·. Works at Hospital Magalhães Lemos, E.P.E.. Isto são boatos não acredito que ele ... «Blasting News, apr 15»
7
Destaques da coluna Persona
O Dj Fabio Moro (nome sempre em evidência em festa eletrônica no Paraná) e o renomado e internacional DJ Alexandre Gavinha prometem muita animação. «Jornal da Manhã, feb 15»
8
Ex-Nationaltorwart Wiese erstmals im Wrestling-Ring
Tim Wiese lieferte beim Wrestling in Frankfurt die große Show ab. Foto: Affonso Gavinha/WWE. In Frankfurt präsentierte der Ex-Nationaltorhüter Tim Wiese unter ... «Ruhr Nachrichten, nov 14»
9
Últimos dias para se inscrever com desconto para a 2ª Corrida e …
Ao som dos DJs Gavinha e Stella Facenda os convidados puderam tomar conta da pista de dança depois do jantar. O saxofonista Anderson Stelzner, ... «Paraná-Online, nov 14»
10
Advogado dos cinco ativistas presos entra com habeas corpus
Ericka Gavinha, prima de Igor e também advogada, fala que Igor não é nem de longe violento. “O Igor é criado numa família de esquerda, desde cedo ele ... «Jornal do Brasil, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gavinha [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gavinha>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT