10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GENOVISCO»
Scopri l'uso di
genovisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
genovisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
Tomem de sezes de ouro huma onça , de Alvayade Genovisco meya- onça , tudo
se moa em pò subtiliffrmo , &z se deyte em huma tigela vidrada,& selhe deítc em
Acimahum quartiliio de vinagrc branco , 8: se revolva muito bem com huma ...
2
Polyanthea medicinal: noticias galenicas e chymicas ...
Tomem de fezes de ouro huma onça , de al vayade Genovisco meya onça, tudo
se moa em pò sub- filiífimo ,8c sedeyteem humatigela vidrada, &seîhedeyte em
cimahum quartilho de vinagre branco , & se revolva muyto bem com huma colher
...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Relativo a Gênova.M. Habitante de Gênova. * *Genovévano*, m.Des. Cónego
regular de Santa Genoveva. * *Genovisco*, m.eadj. Ant. O mesmo que genóvês.
* *Genra*, f. Prov. trasm. O mesmo que nora, (parentesco). (Degenro) *Genro*, m
.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Unrequited Conquests: Love and Empire in the Colonial Americas
... of Christopher Columbus (Buffalo: State University of New York, 1973). The
gloss is reprinted in Varela's second edition of the Textos y documentos, 94; see
also her introduction at 32. On "latin genovisco" or lingua franca, see Keith ...
5
America in European Consciousness, 1493-1750
On "latin genovisco" or Lingua Franca, see Keith Whinnom, "The Context and
Origins of Lingua Franca," in Langues en contact— Pidgins— Creoles—
Languages in Contact, ed. Jiirgen M. Meisel, Tiibinger Beitrage zur Linguistik 75 (
Tubingen, ...
Karen Ordahl Kupperman, 1995
6
Prontuário da língua portuguesa: caminho fácil para a ...
... genoês, genovisco Gerès — geresiano, geresino, geresão Gerlcó —
gericuntino Gibraltar — gibraltarino Gironda — girondino Goa — goano. goês,
goense Goiás — goiano Gota — goisiano Grã-Bretanha — britânico Granada —
iliberitano, ...
Manuel dos Santos Alves, 1984
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Resulta del mismo que el intrépido nauta se expresaba en dialecto genovisco.
ignorando por completo el italiano vulgar, o toscano. En Portugal aprende la
lengua de este pais, hablada y escrita, que domina con perfección. En identico ...
8
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
GENOVISCO, adj. e s. m. — De Génova, n. p. — Ant. V. Genovês. GENREADOR
(ô), adj. e s. m. — Genrear + dor — Brás. gír. Que, ou o que, genreia. ou vive à
custa dos sogros. GENREAR, v. i. — Genro + ear — Bros. gir. Viver à custa dos ...
9
Cristóvão Colombo e a floresta das asneiras
Colombo falou como língua materna o dialecto genovês, que não era nem é
língua de escrita (talvez tenha aprendido a escrever o latim comercial ou
genovisco e descuidou muito o italiano, a ponto de não saber escrevê-lo
correntemente e ...
10
Dificuldades básicas da língua portuguêsa
Génova GÉNOVA — Cidade da Itália. O natural, ou habitante, desta cidade
designa-se por: genovês, genovisco, genoês ou genuês, e genuense. GENTE —
Não raras vêzes, encontra-se êste nome coletivo, no singular, em função
subjetiva, ...
Maximiano Augusto Gonçalves, 1965
3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GENOVISCO»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
genovisco nel contesto delle seguenti notizie.
De la lengua que hablaba Cristóbal Colón según Menéndez Pidal …
Aprendió a escribir el latín comercial o genovisco, y descuidó mucho el italiano, hasta el punto de no saber escribirlo corrientemente y de no poseer bien su ... «Religión en Libertad, ott 14»
Los romanos también hablaban de forma macarrónica
En España, en aquella época (Renacimiento) se llamaba latín genovisco (genovés), y en cada región del imperio tenía diferentes denominaciones y ... «Yorokobu, ott 14»
Día de la Hispanidad catalana
"En España recibía el nombre de latín genovisco o genovés (cf. R. MENÉNDEZ PIDAL, La lengua de Cristobal Colón, Austral, Buenos Aires, 1947, p. 14 citado ... «Periodista Digital, ott 12»
