Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chuvisco" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHUVISCO IN PORTOGHESE

chu · vis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUVISCO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chuvisco è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUVISCO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «chuvisco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pioggerella

Chuvisco

La pioggia è un tipo di precipitazione che si caratterizza per avere una piccola dimensione di goccioline, dando l'impressione che le goccioline galleggiano nell'aria invece di cadere. La pioggia deriva da nuvole relativamente basse e da poco sviluppo verticale, come le nuvole stratiforme. Sebbene la sua intensità sia generalmente inferiore a quella della pioggia, la pioggia può essere abbastanza intenso per produrre accumulazioni fino a 1 millimetro all'ora. Riferimenti ↑ Glossario, INMET - Pagina visitata il 23 maggio 2011. O chuvisco é um tipo de precipitação que se caracteriza por ter um tamanho de gota de água pequeno, dando a impressão de que as gotas flutuam no ar em vez de caírem. O chuvisco origina-se de nuvens relativamente baixas e de pouco desenvolvimento vertical, como as nuvens estratiformes. Ainda que sua intensidade seja geralmente menor que a da chuva, o chuvisco pode ser intenso o suficiente para produzir acumulações de até 1 milímetro por hora. Referências ↑ Glossário, INMET - Página visitada em 23 de maio de 2011.

Clicca per vedere la definizione originale di «chuvisco» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CHUVISCO


Francisco
Fran·cis·co
bravisco
bra·vis·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
fisco
fis·co
genovisco
ge·no·vis·co
gravisco
gra·vis·co
isco
is·co
malvavisco
mal·va·vis·co
marisco
ma·ris·co
novisco
no·vis·co
obelisco
o·be·lis·co
petisco
pe·tis·co
pisco
pis·co
prisco
pris·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
saraivisco
sa·rai·vis·co
trovisco
tro·vis·co
visco
vis·co

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CHUVISCO

chuto
chuva
chuva-de-oiro
chuvaceira
chuvaceiro
chuvada
chuvarada
chuveirão
chuveiro
chuvenisca
chuveniscar
chuvenisco
chuvinha
chuvinhar
chuviringana
chuviscar
chuviscoso
chuvisqueiro
chuvoso
chuxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CHUVISCO

aprisco
arisco
asterisco
basilisco
bisco
chapisco
chisco
confisco
corisco
falisco
hibisco
lentisco
menisco
morisco
mourisco
nisco
pedrisco
rabisco
tisco
videodisco

Sinonimi e antonimi di chuvisco sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHUVISCO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «chuvisco» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di chuvisco

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CHUVISCO»

chuvisco carepa fazer doce pizzaria receita cristalizado auto peças origem onde comprar tipo precipitação caracteriza tamanho gota água pequeno dando impressão gotas flutuam caírem origina nuvens relativamente chuvisco presente leve delícias embaladas mais linha especial sempre pensando você doces sobremesas receitas enviada açucar refinado açúcar baunilha corante essência farinha trigo cyber cook ideal cozinha chuviscos ferverem minutos retire escumadeira dica depois coloque colheres sopa tudo gostoso peneire juntos ingredientes secos passe gemas pela peneira apenas corte faca escorra naturalmente bata batedeira centro florianópolis guia local hagah encontre telefone endereço saiba chegar veja também padarias confeitarias docerias comidinhas santa catarina constante renovação cardápio acaba ganhar salgadinhos bolinho aipim camarão empada bacalhau confeitaria shopping itaguaçu bárbaros salgados tortas sabores exclusivos café expresso capuccino

Traduzione di chuvisco in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHUVISCO

Conosci la traduzione di chuvisco in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di chuvisco verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chuvisco» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

毛毛雨
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

drizzle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बूंदा बांदी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رذاذ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

изморось
278 milioni di parlanti

portoghese

chuvisco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুঁড়ি গুঁড়ি ব্রষ্টি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

crachin
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hujan renyai-renyai
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sprühregen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

霧雨
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

이슬비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

drizzle
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mưa phùn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூறல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रिमझिम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ahmak ıslatan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pioggerella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

mżawka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Заморозка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψιλοβρέχει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

motreën
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

duggregn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

duskregn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chuvisco

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUVISCO»

Il termine «chuvisco» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 39.482 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chuvisco» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chuvisco
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «chuvisco».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su chuvisco

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CHUVISCO»

Scopri l'uso di chuvisco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chuvisco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Compoleto do VIDEO-CASSETE
Se a reprodução tiver muito chuvisco (ruído elétrico), tente ajustar o Track- ing. A falta de Tracking pode causar este ruído. A seguir, tente limpar as cabeças de vídeo antes de fazer qualquer ajuste mais extenso. (A limpeza das cabeças de ...
2
Chuvisco: um vegetal que entende de irrigação
O objetivo deste trabalho é divulgar a prática da irrigação na agricultura, visando o aumento da produção e o desenvolvimento da zona rural.
M. Russo Junior, 1984
3
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
Dona Engrácia preparando o chuvisco É uma receita simples, porém de difícil execução. Requer da doceira mãos precisas e exatas. É um doce decorativo de grande beleza. Encantou o lmperador D. Pedro ll quando este visitou Campos.
Chico Junior, 2007
4
Herança de Maria
Ela foi paraachácara dofilho com uma nova cuidadora e com Chuvisco na janela do carro latindo para o mundo. Ao chegar, ela chorou vendo tantas árvores eflores, enquanto Chuvisco, com palmo de altura,foi logo tentartrepar naMaga, uma ...
Domingos Pellegrini, 2012
5
Quando os chineses olham o Brasil
O chuvisco é um doce feito com gemas 力牛排, joelho,甜面包等。其中, de ovos e açúcar, sendo um doce típi- co do Estado do Rio. O filé à Oswaldo chuvisco是由 蛋黄和糖制作而成,是里约的特色食物。菲力牛排Oswaldo Aranha também é um ...
coord. Valéria Pinheiro Raymundo.
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Prov. alg. O mesmo que chuvisco. * *Chuvinhar*, v.i.Prov. alg. O mesmo que chuviscar. (De chuvinha, dechuva) *Chuviscar*, v. i. Cair chuvisco. *Chuvisco*, m .Chuvamiúda. (De chuva) * *Chuvisqueiro*, m. Bras. do S. O mesmo que chuvisco.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Cachorro tem cadauma...
Chuvisco, porém, não entendeu assim; julgou que aquilo era uma provocação, recuou alguns metros, jogando-se, em disparada, sobre o portão e... conseguindo atingir altura suficiente para ultrapassá-lo. Desnecessário é dizer que "seu" ...
Jorge Oscar Endler, 1998
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Então Chuvisco voltou pra esquina. O herói garganteou: - Tiveram medo ou não tiveram! - Medo nada, conhecido! até o gigante mandou guardar as bocagens novas pras filhas brincarem. De mim que eles têm medo, você aposta? Vá lá perto ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
El Chulla Romero y Flores:
O encontro de Macunaíma com Chuvisco (cf. cap. "A velha Ceiuci") 8 é motivo de uma aposta para resolver qual dos dois espantaria e venceria Piaimã. O herói lança nomes feios que são a "concretização" das pedras, atualizando o processo  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
10
O Livro do Boni
TV. chuvisco. 1951. E NQUANTO AGUARDAVA O INÍCIO do trabalho com o Manoel de Nóbrega, ficamos morando – eu, minha mãe e o Guga – no sobradinho onde funcionava o Instituto de Beleza da tia Marina, na avenida Pompeia.
José Bonifácio de Oliveira Sobrinho, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUVISCO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chuvisco nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chuvisco entrega à população Praça da Avenida dos …
Os moradores do Parque Paraíso e região têm muito a comemorar. Nesta quinta-feira, 1ª de outubro, o prefeito de Itapecerica da Serra, Chuvisco, entregou um ... «Jornal na Net, ott 15»
2
Prefeito Chuvisco e vice Regina Corsini prestigiam as eleições do …
O prefeito Amarildo Chuvisco e a vice prefeita Regina Corsini prestigiaram, no dia 18 de agosto, a abertura das eleições para o Conselho Municipal de Saúde ... «Jornal na Net, ago 15»
3
Previsão é de frio e chuvisco no Grande ABC nos próximos dias
Os moradores do Grande ABC podem preparar o casaco e o guarda-chuva. Para os próximos dias, a previsão é de tempo frio e úmido. Hoje, segundo o Inmet ... «Diário do Grande ABC, lug 15»
4
Guarda Civil Municipal recebe equipamentos e certificados do …
O comandante Ramos destacou os avanços da GCM e o reconhecimento do prefeito Chuvisco nas ações para com a segurança de Itapecerica da Serra. «Jornal na Net, lug 15»
5
Chuvisco e Regina Corsini são absolvidos em mais uma etapa no …
O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) absolveu o prefeito Amarildo Gonçalves, o Chuvisco e sua vice-prefeita Regina Corsini nesta quinta-feira, dia 18, em mais ... «Jornal na Net, giu 15»
6
Estácio de Sá: filho de mestre Chuvisco dita o ritmo em aula de …
Aos 13 anos, o jovem Lucas, filho de mestre Chuvisco, é uma das gratas surpresas que a escolinha de bateria da vermelho e branco revela. Craque no repique ... «SRZD, mag 15»
7
Estácio: 'Trabalhar em grupo nos garantiu 40 pontos', diz mestre …
Entre os méritos para a vitória, está a bateria nota 10 de mestre Chuvisco, que está à frente dos ritmistas há oito anos, mas desde os nove desfila pela vermelha ... «SRZD, mag 15»
8
Estácio de Sá: Mestre Chuvisco convoca ritmistas e diretores para …
Mestre Chuvisco também informa que haverá vagas para os interessados em desfilar pela Estácio em 2016. "A bateria é democrática e sempre estará de portas ... «SRZD, mag 15»
9
Prefeito Chuvisco investe na área rural com nova iluminação pública
O investimento da Administração Chuvisco na área rural do município tem proporcionado uma realidade com mais segurança e qualidade de vida aos ... «Jornal na Net, apr 15»
10
Chuvisco de Campos, RJ, é destaque em projeto na cidade do Rio
Um enorme sucesso. Esta foi a reação dos turistas visitantes do Pão de Açúcar, ao degustar o chuvisco, doce típico de Campos dos Goytacazes, no Norte ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chuvisco [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/chuvisco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z