Scarica l'app
educalingo
gibão

Significato di "gibão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GIBÃO IN PORTOGHESE

gi · bão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GIBÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gibão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GIBÃO IN PORTOGHESE

gibbone

Gibbon è il nome comune dato ai primati appartenenti alla famiglia Hylobatidae. Questo gruppo costituisce l'ominoidea superfamiglia insieme agli omini. Il gruppo abita le foreste tropicali e subtropicali dell'India, dell'Indonesia e della Repubblica popolare cinese. Sono tra i 45 ei 90 cm di altezza e la lunghezza delle braccia può arrivare fino a 70 cm.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GIBÃO

Gabão · aldrabão · ambão · babão · bambão · bombão · cacimbão · cambão · diabão · eslabão · estrabão · jubão · lambão · lobão · pau-de-sabão · pedra-sabão · rabão · sabão · tabão · turbão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GIBÃO

giba · gibaldeira · gibanete · gibangue · gibarra · gibatão · gibbsita · gibelinismo · gibelino · giberelina · giberna · gibi · gibifloro · gibiteiro · gibizada · gibífero · gibo · gibosidade · giboso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GIBÃO

alabão · algorabão · assabão · bacabão · bubão · chambão · gerbão · jabão · nábão · não · parabão · região · retumbão · rábão · soberbão · são · tombão · trombão · ugerbão · urgebão

Sinonimi e antonimi di gibão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GIBÃO»

gibão · macaco · joão · voando · couro · download · roupa · restaurante · musicas · gibão · nome · vulgar · dado · primatas · pertencentes · família · hylobatidae · este · grupo · compõe · super · hominoidea · juntamente · hominídeos · habita · florestas · tropicais · índia · dicionário · português · brasil · vestimenta · utilizada · pelos · vaqueiros · pastoreiam · gado · informal · zool · comum · animais · hilobatídeos · gêneros · são · encon · trados · oferece · espaço · aconchegante · para · eventos · internos · disponibiliza · nossa · equipe · experiência · onde · você · estiver · externos · sergio · guizé · personagens · saramandaia · gshow · destaque · cenas · fotos · perfil · prevê · morte · vitória · junto · zélia · tenta · impedir · tragédia · banda · palco · músicas · ouvir · baixe · letras · cifras · vídeos · marcina · primeira · noite · amor · globo · publicado · mais · informações · tweetar · fica · emocionada · asas · namorado · hirundinea · ferruginea · wikiaves · enciclopédia · também · conhecido · como ·

Traduzione di gibão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GIBÃO

Conosci la traduzione di gibão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gibão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gibão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长臂猿
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gibón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Doublet
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंगूर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الجبون قرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гиббон
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gibão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গিবনবানর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gibbon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

gibbon
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Gibbon
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

てながざる
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

긴팔 원숭이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Gibbon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dã nhân
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிப்பன்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांब हाताचा वानर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Asya maymunu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gibbone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gibon
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гібон
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gibon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γίββων
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Gibbon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gibbon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gibbon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gibão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GIBÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gibão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gibão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gibão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GIBÃO»

Scopri l'uso di gibão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gibão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Equipamentos
I, p. 293 "Armas de algodão. " (Inventário de Manuel de Chaves) São Paulo, SP, 1603 Inventários e testamentos, vol. I, p. 460 "Coura guarnecida com suas fitas e forrada com tafetá azul. Gibão de armas de pano. " (Inventário de João Tenório)  ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Natureza Nojenta
Isso não é nenhuma surpresa, pois o gibão é um macaco que vive no sudeste asiático. Veja qual é o segredo deles: PE HUMANO NUMA MEIA CHEIRO NOJENTO PEDE GIBÃO Veja este pé de gibão. Agora compare com seu pé direito ...
NICK ARNOLD, Tony De Saulles, Nick Arnold
3
Os sertões: Campanha de Canudos
Envolto no gibão•2 de couro curtido, de bode ou de vaqueta; apertado no colete também de couro; calçando as perneira?*, de couro curtido ainda, muito justas, cosidas às pernas e subindo até as virilhas, articuladas em joelhciraf4 de sola; ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
GIBANÉTE, s. m. Armadura, espécie de gibão de ferro. B. Per. III. 138. ou anta, em panno mui dobrado. GIBÃO, s. m. Vestido interno, como veste, que cobria o corpo até a cintura por baixo da pellota , casaca , como hoje as vestes , e coletes .
António de Morais Silva, 1831
5
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
GIAÇA, s. f. Especie de môlho para carnes. GIAÇAR, a. a. Preparar com giaça; untar com giaça. GIBA, ou GIBBA, s. f. (Do latim gibba). Carcunda, geba. GIBANETE, s. m. Diminutivo de Gibão. -Armadura, especie de gibão de ferro. GIBÃO ...
Domingo Vieira, 1873
6
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALJUBA - ALJUBETA - ALGIBETA (JUBÃO - GIBÃO) ALJuBA, s. f. "Gibão. Vestidura mourisca, talar e sem mangas ou com meias mangas" CDF. ALJUBETA, s. f. "(dim. de aljuba). O mesmo que algibebe. Usado por Camilo" CDF. AljubeteirO ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
7
Galo-das-trevas: as doze velas imperfeitas
GETÚLIO - ver VARGAS, Getúlio GIANBOLOGNA-70 GIBÃO, Cordália (ou Córdula) - 150 GIBÃO, Expedita -l 50 GIBÃO, Maçaria -l 50 GIBÃO, Maçado- 150; 195; 196 GIBÃO, Umbelina (de Jesus) - 150 GIFFONI,Cidinha-40 GIFFONI, Clarisse ...
Pedro Nava, 2003
8
A Demanda de D. Fuas Bragatela
... já me aguardavam juntoao criado eàcarruagem deD. Gaspar Gadanha. Enquanto despiao meuesfarrapado gibão,Tó Carrapatodispunha as vestes do fidalgo porsobre as palhas. Em seguida peguei no lustroso gibão de D. Gaspar e vestio.
PAULO MOREIRAS, 2012
9
Os Três Mosqueteiros:
Desceu à cozinha, onde estava o seu gibão, e ficou lá sozinho. Aposto que foi ele quem a roubou. — Acha que sim? — respondeu D'Artagnan, pouco convencido, pois conhecia melhor do que ninguém a importância absolutamente pessoal ...
Alexandre Dumas, 2013
10
c origem do homem
Este gibão tem uma voz muito alta, porém musical. Waterhouse observa: " Parecia-me que, subindo ou descendo a escala, os intervalos eram sempre de meios tons, e tenho a certeza de que a nota mais alta era exatamente uma oitava  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GIBÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gibão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gibão comemora classificação do Mogi e quer vaga na semifinal do …
A última quinta-feira era dia de festa para Wagner Roberto de Oliveira, o Gibão, que completava 38 anos de idade. Ex-jogador e atual mordomo do Mogi das ... «Globo.com, apr 14»
2
EUA comemoram nascimento de gibão branco ameaçado de extinção
O Gibbon Conservation Center, localizado na Califórnia, nos Estados Unidos, comemorou o nascimento de mais um gibão branco, espécie em perigo extremo ... «Globo Rural, nov 13»
3
Último capítulo de 'Saramandaia': após se casar com Gibão
O casório mais esperado de "Saramandaia" acontece no último capítulo da trama, que vai ao ar nesta sexta-feira (27). O namoro de Gibão (Sergio Guizé) e ... «Purepeople.com.br, set 13»
4
Sérgio Guizé, o Gibão de 'Saramandaia', não se acha galã: 'Símbolo …
Sérgio Guizé, no ar na novela das onze "Saramandaia" como o homem alado João Gibão, não se vê como um galã. Apesar de já ter conquistado o público ... «Purepeople.com.br, set 13»
5
Tapas e Beijos - Em clima de despedida por Gibão, Guizé garante …
Enquanto Sergio Guizé se despede de João Gibão e suas asas em Saramandaia, o ator relembra os tempos em que viveu Lorraine, um travesti que ganhou o ... «Globo.com, set 13»
6
'Saramandaia': Dona Redonda (Vera Holtz) explode após ver as …
A comilança desenfreada de Dona Redonda (Vera Holtz) vai acabar mal, tal como João Gibão (Sergio Guizé) havia previsto em "Saramandaia". No capítulo ... «Purepeople.com.br, set 13»
7
Saramandaia - Pronto para voar! Gibão fica meses sem aparar as …
Triste e carente depois que terminou com Marcina (Chandelly Braz), Gibão (Sergio Guizé) vai se consolar com a mãe. Leocádia (Renata Sorrah) acha que o ... «Globo.com, ago 13»
8
Saramandaia - Dona Redonda descobre que Gibão tem asas e …
Carlito consegue enganar Rochinha. Laura procura Risoleta para falar sobre Stela. Marcina e Gibão passam a noite juntos. Bia pensa em ir à festa de ... «Globo.com, ago 13»
9
Saramandaia: Gibão transa com Marcina
Sem entender o motivo da rejeição de Gibão (Sergio Guizé), Marcina (Chandelly Braz) aproveita a festa do casamento de Zélia (Leandra Leal) para provocar ... «Tititi, ago 13»
10
Saramandaia - Segredismo! Rochinha descobre que Gibão tem …
Gibão quer que Leocádia tire a bala de seu ombro e sugere que Rochinha (Andre Frateschi) dê as instruções para que ela possa fazer a operação. O médico ... «Globo.com, ago 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gibão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gibao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT