Scarica l'app
educalingo
glutão

Significato di "glutão" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GLUTÃO IN PORTOGHESE

glu · tão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GLUTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Glutão può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GLUTÃO IN PORTOGHESE

ghiottone

Il ghiottone o carcaju è un mammifero della famiglia Mustelids, ordina Carnivora. Vive nell'emisfero settentrionale, nelle zone fredde della Siberia, della Scandinavia, dell'Alaska e del Canada. Il ghiottone è un animale omnivoro con una componente importante della carne nella sua dieta. All'esterno assomiglia a un piccolo orso con una coda. Ha un breve muso e collo e piccole orecchie arrotondate. Il cappotto è marrone e nero, molto denso, impermeabile e resistente al freddo. La ghianda pesa fino a 30 kg e misura in media 70 a 110 cm di lunghezza, esclusa la coda che raggiunge i 20 cm. Il ghiottone è un animale timido rispetto all'uomo, ma estremamente coraggioso e aggressivo nei rapporti con altri animali selvatici. Gli attacchi gluttons attaccano gli animali intrappolati, ei casi sono noti per aver rubato la preda dai pacchetti di lupi e anche dagli orsi polari. La stagione riproduttiva si verifica durante l'estate, ma l'impianto degli embrioni nel ventre viene ritardato fino all'inizio dell'inverno. La gestazione ha successo solo se la femmina ha accesso ad un'abbondante fonte di cibo. I giovani sono nati in primavera in allevamenti di 3 o 4 e si sviluppano molto rapidamente.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GLUTÃO

choutão · frutão · moutão · noutão · outão · plutão · rambutão · teutão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GLUTÃO

glumado · glumáceas · glumáceo · glumiflorale · glumífero · glutamato · glutâmico · gluteína · glutina · glutinar · glutinativo · glutinina · glutinosidade · glutinoso · glutite · glutona · glutonaria · glutoneria · glutonia · glutônico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GLUTÃO

Platão · Quirguistão · Turcomenistão · botão · capitão · cartão · cristão · cubatão · então · estão · gestão · leitão · listão · pelotão · plantão · portão · questão · sertão · sugestão · tão

Sinonimi e antonimi di glutão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GLUTÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «glutão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GLUTÃO»

glutão · comilão · guloso · lambão · regalão · carcaju · mamífero · família · mustelideos · ordem · carnivora · vive · hemisfério · norte · zonas · frias · sibéria · escandinávia · alasca · canadá · animal · omnívoro · componente · importante · glutão · dicionário · informal · derivando · mesmo · nome · composta · apenas · comer · português · quem · come · avidez · glutona · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · leitor · fica · então · sabendo · bóris · rústico · sessentão · invariavelmente · corrigido · pela · interlocutora · notícia · jornal · estado · paulo · universo · vindo · omniverso · especie · gourmando · planeta · peptos · alienígenas · adicionais · série · aulete · tão · voraz · excesso · indivíduo · comporta · dessa · forma · zool · carnívoro · gulo · ache · tudo · região · maio · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · glutton · excessive · eater · figurative · does · excessively · gluttonous · mustelídeos · europa · américa · castigo ·

Traduzione di glutão in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GLUTÃO

Conosci la traduzione di glutão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di glutão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «glutão» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

馋嘴
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Glotón
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

glutton
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खाऊ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الشره
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обжора
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

glutão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পেটুক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

glouton
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pelahap
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Vielfraß
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

健啖家
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대식가
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Pujangga
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tham ăn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பெருந்தீனி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गरुड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

obur
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ghiottone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

żarłok
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ненажера
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

lacom
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λαίμαργος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

deurbringer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

frossare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jerv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di glutão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GLUTÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di glutão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «glutão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su glutão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GLUTÃO»

Scopri l'uso di glutão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con glutão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Contos
MIGUEL TORGA. Por mais que o médico fizesse – e as aparências não eram a seu favor –, nunca poderia entender a volúpia com que o estômagodo Coronel ditou aquela resposta. – Oqueosr. Coronel é,é um glutão! – Glutão, eu?! Ao que a ...
MIGUEL TORGA, 2012
2
Neurônios em Fúria!
Então o nosso amigo glutão era visto a entrar e sair da fila da hóstia oito, nove, dez vezes seguidas, para tristeza e vergonha de sua esposa e filhinho respectivamente. Ele, o glutão, apesar de tudo, pensava, desculpando-se novamente: ...
Rosenvaldo Simões de Souza
3
O Egito antigo
Não reclames pela carne em presença de um glutão, aceita o que te é dado. Ao homem irreprovável, no que diz respeito à comida, ninguém lhe reprovará; porém, em relação ao glutão, o rosto se contraria. Se alguém é complacente com ele ...
Arnoldo Walter Doberstein
4
Instituições oratorias: escolhidas dos seus XII livros
que lacerava seus membros; a quem o pai, dando veneno, dizia : « Tal comida, tal bebida; » e est'outro a respeito de hum glutão , que se diz fmgira querer morrer de fome á maneira dos grandes homens (') : « Enforca-te antes, tens razão de ...
Marcus Fabius Quintilianus, Jeronymo Soares Barboza, 1836
5
Dicionário Dos Sonhos
Glutão. Se você viu em sonho um glutão, isso indica progresso nos negócios através de contatos sociais. Todavia, sonho em que você faz papel de glutão indica êxito comercial, mas sem aceitação social. Gnomo. Veja Fada. Goivo amarelo.
Lady Stearn Robinson, Tom Corbett, 1999
6
Entre histórias e tererés: o ouvir da literatura pantaneira
HISTORIAS. DO. VAQUEIRO. GLUTÃO. Por Vadô e José Arísteu Vadô: O senhor num conheceu o Joaquim da Costa? José Aristeu: Não. Vi falar. Vadô: Pois é, aquele homem era assim: homem baixote, cabeludo, bigodão. Ele comia o lado  ...
Frederico Augusto Garcia Fernandes, 2002
7
Cadernos de teatro
P.nito e Dom Glutão. Cenário: Uma confeitaria. (Aparece o Patrão com uma enorme torta) PATRÃO — Creme e geléia! .. Nozes e chocolate!... (Colo- ca a torta na prateleira). Deliciosa!... Dulcíssima!... Estupenda!... (Chamando) Pinito!... Pinito!
Instituto Brasileiro de Educação, Ciência e Cultura, 1962
8
A MAGIA DO SONHO
Glutão Ver no sonho um glutão É comum muito normal Só come o que é bom E o que não é, faz-lhe mal. Goiaba Ver ou comer goiabada É um sonho de paixão Pode ser pela namorada Também pode ser que não. Gol Quem sonha que fez ...
ANTÓNIO SENRA
9
Poder Da Inteligencia Social, O
O primeiro era um urso pardo gigantesco, o segundo um glutão. O glutão é um animal que apresenta certas semelhanças com o texugo e com o guaxinim. Embora seja relativamente pequeno, é em geral conhecido como um dos melhores ...
Tony Buzan
10
O Dom Quixote de Foucault
Na verdade, a StultiferaNavis tem a borda apenas personagens abstra- tos, tipos morais: o glutão, o sensual, o ímpio, o orgulhoso. (...) A partir do século XVII, pelo contrário, o homem desatinado é uma personagem concreta tomada num ...
Jean Calmon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GLUTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino glutão nel contesto delle seguenti notizie.
1
SociedadeSalman não serve para acasalar. "É demasiado gordo …
O jaguar de 12 anos não mostra interesse na fêmea, é "preguiçoso e glutão". De acordo com o jornal Indian Express, Salman tem mais interesse em comida do ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Gracyanne Barbosa faz piada com comentário sobre 'bumbum …
"Passa seu treino de glutão para ele" , "manda o belo botar o bumbum na nuca também" e "ae belo, vai malhar essas pernas, está parecendo uma coxinha" ... «RedeTV!, set 15»
3
Sobre Amigos, Amor e Vinho: Criticas AdoroCinema
A esse ponto, você deve estar imaginando Chevalier como um glutão sedentário com sobrepeso que não sabe se comportar em frente a uma tigela de pudim, ... «AdoroCinema, ago 15»
4
Sete pragas de Santarém – Lixo, ervas, sujidade, vandalismo …
Glutão” ainda está em fase de adaptação Com o presidente Ricardo Gonçalves de férias, a presidente em exercício, Susana Pita Soares, respondeu que “há ... «O Ribatejo | jornal regional online, ago 15»
5
Quando os europeus chegaram nas ilhas próximas ao litoral …
Não obstante o privilégio gozado nos oratórios particulares pelo santo tido como casamenteiro, São João continua sendo um grande glutão, motivo pelo qual, ... «A Tarde On Line, giu 15»
6
Hearthstone: como mandar bem nos chefes de 'Montanha da Rocha …
O Glutão Implacável é o primeiro inimigo da nova expansão. Seu poder heroico pode colocar no campo um lacaio de cada jogador. Para essa luta, você irá ... «Globo.com, apr 15»
7
O fim do gelo no Ártico. A diminuição da calota polar vista em time …
8 Glutão ou carcaju (Gulo gulo). Mamífero da família dos mustelídeos, o glutão é um animal onívoro, embora a carne seja o principal elemento da sua dieta. «Brasil 247, gen 15»
8
Homem sobrevive três dias em área remota com temperaturas …
Um norte-americano sobreviveu três dias, numa zona remota, em temperaturas negativas e um ataque de um glutão. No passado dia 15, Craig Johnson estava ... «Jornal SOL, dic 14»
9
Um terço do território europeu tem pelo menos um grande carnívoro
Por outro lado, o glutão, que habita as zonas subpolares ou de grande altitude, conta com duas populações com 1250 indivíduos distribuídos só pela Suécia, ... «Público.pt, dic 14»
10
Laor: "Eu tinha 10% de chance de sobreviver"
A fórmula de Laor para perder 44 quilos foi das mais convencionais. “Eu sempre comi como um glutão. Dois, três, quatro pratos... Agora, como um só. E ainda ... «Diário de S.Paulo, ott 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Glutão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/glutao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT