Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "outão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OUTÃO IN PORTOGHESE

ou · tão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OUTÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Outão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OUTÃO


choutão
chou·tão
frutão
fru·tão
glutão
glu·tão
moutão
mou·tão
noutão
nou·tão
plutão
plu·tão
rambutão
ram·bu·tão
teutão
teu·tão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OUTÃO

out
outar
outdoor
outeiro
outiva
outo
outonada
outonado
outonal
outonar
outonear
outoniço
outono
outorga
outorgadamente
outorgado
outorgador
outorgamento
outorgante
outorgar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OUTÃO

Platão
Quirguistão
Turcomenistão
botão
capitão
cartão
cristão
cubatão
então
estão
gestão
leitão
listão
pelotão
plantão
portão
questão
sertão
sugestão
tão

Sinonimi e antonimi di outão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OUTÃO»

outão centro hospital setúbal ortopédico sant iago outão desde serviço saúde outãohospital são bernardo dicionário português parte lateral edifício prov minh pedaço muro alto altanus casas serviços sociais administração pública sopé serra arrábida estão localizadas integram denominados enfermagem faroleiro informal portal hospitalar referenciação tipo organismo nacional secil vindo complexo fabril integra maiores fábricas cimento existentes portugal década dispunha fornos priberam língua portuguesa oitão aulete tão constr cada paredes laterais prédios espaços prédio empena tões

Traduzione di outão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OUTÃO

Conosci la traduzione di outão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di outão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «outão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

Outão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De lo contrario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Seasoning
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Outão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Outão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Outão
278 milioni di parlanti

portoghese

outão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Outão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Outão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Outão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Outão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Outão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Outão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Outão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Outão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Outão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Outão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Outão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Outão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Outão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Outão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Outão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Outão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Outão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Outão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Outão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di outão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OUTÃO»

Il termine «outão» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.148 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «outão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di outão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «outão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su outão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OUTÃO»

Scopri l'uso di outão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con outão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arte de navegar, em que se insinao as regras praticas ... e ...
Defronte de Setuval ha muitos bancos de areia , que fe ef- tendem muito ao mar, e para entrar nefte porto heneceíTario pôr-fe meia légua ao Sul da Fortaleza da Arrábida, e enfiar huma guarita da Torre de Outão , que eftá para a banda do ...
Manoel PIMENTEL, 1762
2
Revista de obras publicas e minas
A altura de todo este edificio, erigido sobre o pavimento mais elevado da torre do Outão, é de lflm,äli, contada d'este plano até ao vertice da cupula da lanterna. Data de 1863 a collocação d'este pharol dentro da referida torre do Outão, para ...
3
Arte de navegar... a Roteiro das viagens a costas de Guiné, ...
A Torre de Outão fica diftante da Fortaleza da Arrábida meia légua a Lefnordefte, e o Caftello de S. Filippe fica em hum alto mais af- llma da Torre de Outão , mas da mefma banda. Tendo enfiado a dita guarita de Outão com a ponta de S.
Manuel Pimentel, 1762
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
f , i i >,. , : i,\ , i t A Tófre do Outão , que fórina o extremo septentrional da entrada desta Barra, demora ao N. 21° E. do Cabo de Espichel □a distancia 'de 14 m. terminando aqui a extremidade Oriental da Serra da Arrábida , que neste ponto ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1835
5
Dicionário do Cinema Português 1895-1961
FootBall PortugalEspanha, CM (1928);Central Tejo, CM (1929);De Outão a Setúbal, CM (1929);Danças Populares Portuguesas, CM (1929);Ericeira, CM ( 1929);A Praia da Ericeira, CM (1929);Sesimbra, CM (1929);A Praia da Adraga, CM ...
JORGE LEITAO RAMOS, 2012
6
Nos Bastidores da Ciência. 20 anos depois.
Foram realizados testes com rip na cimenteira do Outão iniciados em Fevereiro de 2002. Após umas eleições autárquicas com resultados desfavoráveis ao ps, de forma inesperada o Primeiro- -Ministro apresentou a demissão. Seguiram-se  ...
Sebastião Formosinho
7
A Rapariga Que Sonhava com Uma Lata de Gasolina e Um Fósforo
Não era fácildefinir os seus sentimentos para com ele.Sempre fora para ela motivo dealguma surpresaofacto desesentir atraída por Armanskij. Se ele não fosse tão casado, outão velho, outão conservador, talvez tivesse tentado a sua sorte.
Stieg Larsson, 2012
8
Nosso chão: do sagrado ao profano
399) diz por si da precariedade das referências e demarcações ado- tadas: "foi tomado húa rua nesta vila de são paulo para nobreza dela a quoal rua he pelo outão da caza que foi de... co- mesando trinta palmos diante da dita caza pelos ...
Murillo Marx, 1989
9
Gênero & saúde: diálogos ibero-brasileiros
Voltei para o serviço cirurgia já como enfermeiro chefe”. “O estagio que eu fiz, o estagio influenciou. O ano que eu estive no Hospital do Outão, eu estive no Hospital do Outão durante um ano, pronto estive noutras especialidades durante um ...
Conceição Nogueira, 2010
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Veio afinal a ser aproveitada para sanatório de crianças tuberculosas A belíssima estrada de Outão, comunicando com Setúbal (tuberculoses cirúrgicas e ósseas), inaugurado em 6-VI- -1900. Neste forte há um farol, sobre uma torre cir- culir, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «OUTÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino outão nel contesto delle seguenti notizie.
1
Secil bateu novo recorde de exportações de cimento em 2014
... bateu no ano passado um novo recorde de exportações de cimento a partir das fábricas em Portugal (Maceira-Liz, Cibra-Pataias e Outão), atingindo um total ... «Económico, ott 15»
2
Secil bateu novo recorde de exportações de cimento
... um novo recorde de exportações de cimento a partir das fábricas em Portugal (Maceira-Liz, Cibra-Pataias e Outão), atingindo as 1,8 milhões de toneladas. «Económico, ott 15»
3
Enfermeiros vão estender greve regional ao Norte e Centro em Agosto
No Hospital das Caldas da Rainha a adesão é de 83,8 por cento e de 83,5 por cento no Outão. Esta adesão "significa e evidencia que os enfermeiros ... «RTP, ago 15»
4
Leão estrela
Podíamos ter os nossos Cecil, por cá, para a zona da Arrábida, concentrados no Outão, por causa da Secil, mas nem isso. São mais Sebastiões, os filhos da ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
5
Círio Marítimo de Nossa Senhora da Arrábida
O cortejo de barcos pelo Rio Sado vai ter início às 15h30m de sábado, na Doca dos Pescadores. O círio marítimo vai percorrer o Portinho da Arrábida, Outão, ... «Zoom online, giu 15»
6
Praia da Figueirinha interdita a banhos
... e das habituais restrições ao transito nesta altura (só é possível circular na EN 379-1 no sentido Outão - parque de estacionamento do Creiro, das 9h às 21h). «TSF Online, giu 15»
7
Restrições ao trânsito no acesso às praias da Arrábida a partir de …
O plano de circulação rodoviária no acesso às praias da Arrábida durante a época balnear prevê a circulação em sentido único, entre o Outão e o Creiro, até ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»
8
Parque de campismo da Arrábida não fechou
Um grupo de utentes do Parque de Campismo do Outão, na Serra da Arrábida, não quer tirar equipamentos de campismo e interpôs uma providência cautelar. «RTP, gen 15»
9
Forte de Albarquel cedido à Câmara Municipal de Setúbal
ª Bataria do Outão, num dos pontos mais elevados da Arrábida. O Forte de Albarquel, edifício de arquitetura militar seiscentista, integrou a linha defensiva do ... «Zoom online, gen 15»
10
Doente internado no Hospital de Setúbal morreu por causa da troca …
... e o Hospital Ortopédico Sant'Iago do Outão) remeteu para o comunicado onde apenas “informa que o óbito ocorrido com um doente internado no Hospital de ... «Observador, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Outão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/outao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z