Scarica l'app
educalingo
goleiro

Significato di "goleiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GOLEIRO IN PORTOGHESE

go · lei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GOLEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Goleiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GOLEIRO IN PORTOGHESE

portiere

Il portiere o il portiere è un atleta presente in alcuni sport collettivi, come calcio, futsal, pallamano, hockey, tra gli altri. La sua funzione è di evitare l'obiettivo o l'obiettivo, impedendo al club dell'avversario di segnare punti. Proprio perché la sua funzione è diversa da quella di altri giocatori, è protetta da regole specifiche. Mentre altri giocatori sono proibiti di utilizzare qualsiasi parte del loro corpo nella maggior parte degli sport, possono utilizzarlo da qualsiasi parte del loro corpo per impedire al club avversario di colpire. Ma questa autorizzazione è limitata ad una zona chiusa intorno al fascio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · chapeleiro · coleiro · estaleiro · funileiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GOLEIRO

golda · goldbáchia · goldbáquia · goldfússia · gole · goleada · goleador · golear · Golegã · goleira · golejar · golelha · golelhar · golelheiro · goles · goleta · golfada · golfar · golfe · golfejar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GOLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Sinonimi e antonimi di goleiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GOLEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «goleiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GOLEIRO»

goleiro · guardião · luvas · dicas · jogos · frases · futsal · premier · video · guarda · redes · atleta · presente · alguns · desportos · coletivos · como · futebol · handebol · hóquei · entre · outros · função · evitar · golo · evitando · clube · metas · lugar · site · dedicado · goleiros · horas · atrás · pois · ontem · partida · grêmio · fluminense · pelo · campeonato · brasileiro · tricolor · gaúcho · marcelo · grohe · seja · vindo · loja · tudo · número · goleiro · camisa · bermudão · blade · stand · todos · direitos · reservados · sobre · análise · jogo · singhtarua · suphanburi · traz · hoje · mais · rodada · thai · league · tailândia · onde · netshoes · muito · artigos · até · juros · jogador · morre · indonésia · após · voadora · criminosa · atrásassista · entrada · violenta · atacante · persiraja · banda · aceh · sofreu · altamente · agus · rahman · psap · sigli · durante ·

Traduzione di goleiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GOLEIRO

Conosci la traduzione di goleiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di goleiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «goleiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

守门员
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Portero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

goalkeeper
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गोलकीपर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حارس المرمى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

вратарь
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

goleiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গোলরক্ষক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gardien de but
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penjaga gol
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Torhüter
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ゴールキーパー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

골키퍼
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kiper
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thủ môn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கோல்கீப்பர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गोलरक्षक
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kaleci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

portiere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bramkarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

воротар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

portar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερματοφύλακας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

doelwagter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

målvakt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

keeper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di goleiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GOLEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di goleiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «goleiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su goleiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GOLEIRO»

Scopri l'uso di goleiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con goleiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Futebol: história, técnica e treino de goleiro
Esta obra nasceu de experiências acadêmicas vivenciadas pelos autores e tem como objetivo contribuir com os que buscam subsídios para qualificar seu trabalho no futebol.
Rogério da Cunha Voser, Marcos Giovani Vieira Guimarães, Everton Rodrigues Ribeiro, 2010
2
Fluminense Football Club: história, conquistas e glórias no ...
Goleiro (1949-1956) Jogos: 113. Gois sofridos: 171. Partidas em que saiu de campo sem sofrer gois: 27. O reserva mais famoso dos anos 50, se levarmos em consideração que no mesmo período o goleiro titular era ninguém menos do que  ...
Antonio Carlos Napoleão, 2003
3
Placar Magazine
Profissional desde 1975 — é um dos raros exemplares de goleiro que escolheu a posição por amor, não por exclusão — , Solito conhece todos os meandros do corintianismo. Quem chegasse ao Co- rinthians, tempos atrás, em dia de treinos  ...
4
Placar Magazine
dizer, sim, que ser goleiro é um desafio que tento vencer a cada jogo. Leão, nosso titular nas Copas de 74 e 78, acha que a missão do goleiro — impedir o gol — é que o torna tão espezinhado. — Ele representa o antifutebol, já que sua  ...
5
Placar Magazine
Nenhum deles tem a absurda capacidade de prestar atenção a todos os movimentos de dez pessoas simultaneamente (própria do goleiro perfeito), simplesmente porque só é perfeito o goleiro que não toma gol. e êsse ainda não apareceu ...
6
Placar Magazine
Veludo, Batatais, hoje não consegue um goleiro à altura das suas tradições V s não abre. Mostre para o seu time que. longo do campeonato e que foram importantíssimos na conquista do título pelo Fluminense. Tudo verdade. Mas ele se ...
7
Futsal: ensino e prática
Conforme definição de Ferreira (1986), "Goleiro. S. m. Bras. Fut. Jogador que tem por função defender o gol e é o único que pode tocar a bola com a mão em sua grande área; arqueiro, guarda-meta, guarda-rede, guarda- redes, guarda- vala, ...
Carlos Alberto Tenroller, 2004
8
Futsal: Princípios Técnicos E Táticos
O lançamento é o passe do goleiro aos companheiros de equipe, pode ser realizado com as mãos ou com os pés. Este passe também constitui elemento básico na construção de jogadas e, portanto, deve ser seguro, preciso, rápido, ...
ROGERIO DA CUNHA VOSER
9
Placar Magazine
Se o goleiro aprende a fechar corretamente o ângulo, estará a meio caminho de se tornar um bom especialista. Fechar o ângulo é simplesmente fazer com que o gol pareça menor ao atacante. Isto é: tentar fechar ao máximo as áreas abertas ...
10
Placar Magazine
Infelizmente, aqui no Brasil, existe a cultura de que o goleiro não pode falhar. O goleiro é humano como qualquer outro jogador. No dia em que você encontrar um goleiro que nunca falhou, que nunca tomou frango, pode mandar fazer uma ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GOLEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino goleiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
São Paulo monitora goleiro do Atlético-PR para substituir Rogério …
Mesmo trabalhando com a possibilidade de efetivar Renan Ribeiro a titular, a diretoria tricolor monitora o mercado e colheu informações sobre o goleiro ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Gilvan revela que ofereceu 'maior salário de goleiro do Brasil' para …
A permanência de Fábio no Cruzeiro parece mesmo estar bem encaminhada. Pelo menos é o que diz o presidente do clube, Gilvan de Pinho Tavares. «Superesportes, set 15»
3
Renovação de Fábio vira novela, e goleiro aguarda definição do clube
As semanas vão se passando, e a renovação de contrato do goleiro Fábio vai se transformando em uma verdadeira novela na Toca da Raposa. «Terra Brasil, set 15»
4
Luxemburgo tinha razão. Flamengo usa carro de entulho para …
O goleiro fraturou a fíbula da perna direita e deve ficar fora dos gramados cerca de 2 meses. Um clube da grandeza do Flamengo não pode em hipótese ... «Yahoo Esportes, giu 15»
5
Sinalizador atinge goleiro russo durante partida contra Montenegro
O goleiro ficou deitado no gramado por vários minutos e precisou ser retirado de campo de maca. O incidente obrigou o árbitro a mandar os times de volta para ... «Globo.com, mar 15»
6
Defesa entra com ação para negar paternidade do goleiro Bruno
A defesa do goleiro Bruno, acusado de mandar matar Eliza Samudio em 2010, entrou com ação negatória de paternidade na Justiça de Mato Grosso do Sul ... «O Tempo, mar 15»
7
Goleiro Aranha é vaiado em reencontro com o Grêmio
Grêmio e Santos voltaram a se enfrentar três semanas após o caso de racismo que envolveu o goleiro Aranha, do time paulista, e parte da torcida do clube ... «Portal Brasil, set 14»
8
'Eu tenho dó dela', diz goleiro Aranha sobre jovem que o ofendeu …
'Às vezes a gente deixa passar, finge que não ouve, mas por dentro dói', diz Aranha. Goleiro do Santos desabafa sobre ofensas sofridas em partida. «Globo.com, ago 14»
9
Goleiro do Santos registra BO sobre racismo em delegacia de Porto …
O goleiro Aranha, do Santos, registrou um Boletim de Ocorrência (BO) nesta sexta-feira (29) após ser vítima de insultos racistas durante a partida contra o ... «Globo.com, ago 14»
10
Goleiro Júlio César assina com o Benfica por dois anos
(Isabel Cutileiro / SL Benfica/VEJA). Titular da seleção brasileira nas duas últimas Copas do Mundo, o goleiro Júlio César assinou contrato de dois anos com o ... «veja.com, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Goleiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/goleiro>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT