Scarica l'app
educalingo
gradação

Significato di "gradação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI GRADAÇÃO IN PORTOGHESE

gra · da · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRADAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gradação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA GRADAÇÃO IN PORTOGHESE

gradazione

La graduazione è una figura del linguaggio, legata all'enumerazione, in cui determinate idee vengono esposte in modo crescente o decrescente. Esempi: ▪ Ho preso un passo, mi sono affrettato, ho corso ... ▪ sei stato un buon insegnante, subito dopo sei diventato un gari, e oggi tu non sei altro che un mendicante nelle grandi città ... ▪ La gradazione si presenta anche nelle sensazioni : Nessuno conosce il terremoto, la guerra, l'esplosione che accadrà quando arrivo con il mio bollettino a casa ... visto l'intensità delle sensazioni, la gradazione può anche essere presentata come questa, quindi fai attenzione a non lasciare passare o ottenere confuso. spesso la gradazione può anche avvenire in questo modo: all'inizio del testo si mette qualcosa e alla fine termina la frequenza. "Un cuore pieno di desideri Lanciare, battere, trattenendo ..." ... "Non tenere, può la vecchia età matura convertirti questo fiore, questa bellezza, sulla terra, nelle ceneri, nella polvere, nell'ombra ...

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRADAÇÃO

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · recordação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRADAÇÃO

graçoleiro · gradador · gradadura · gradagem · gradaó · gradar · gradaria · gradativo · gradaú · gradaús · gradário · grade · gradeado · gradeamento · gradear · gradecer · gradeira · gradejar · gradelha · gradeza

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRADAÇÃO

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

Sinonimi e antonimi di gradação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRADAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «gradação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRADAÇÃO»

gradação · transição · exemplos · moldes · ascendente · tons · escuros · desenho · frases · graduação · figuras · linguagem · gradação · figura · relacionada · enumeração · onde · são · expostas · determinadas · ideias · forma · crescente · decrescente · passo · dicionário · informal · estilo · apóstrofe · português · consiste · invocação · alguém · alguma · personificada · acordo · objetivo · discurso · poético · sagrado · clímax · infoescola · artigo · sobre · idéias · estão · dispostas · ordem · gradativa · progressão · graus · sucessivos · ensino · aumento · recanto · letras · maio · dispor · desciclopédia · enumera · lista · fala · mostra · várias · coisas · servem · apenas · aumentar · acrescentar · enrolar · aulete · ção · diminuição · ocorre · gradualmente · grau · mudança · gradual · tonalidade · tradução · inglês · mais · traduções · palestra · desembargador · propõe · tabela · atrás · magistrado · mestre · direito · pela · universidade · federal · minas · gerais · ufmg · falou · concausas · editável · slideshare · trabalho · pesquisa · colégio · estadual · antonio · motta ·

Traduzione di gradação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI GRADAÇÃO

Conosci la traduzione di gradação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di gradação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gradação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

层次
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Gradación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

gradation
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उन्नयन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تدرج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

градация
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

gradação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্রমবিন্যাস
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gradation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penggredan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Abstufung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

グラデーション
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

점층법
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gradation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Gradation
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தரம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

क्रमवार मांडणी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

derece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

gradazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

stopniowanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

градація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

gradație
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαβάθμιση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gradering
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gradering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gradering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gradação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRADAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gradação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gradação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gradação

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRADAÇÃO»

Scopri l'uso di gradação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gradação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de Lingüística
Nas sentenças e máximas, em grego, emprega-se assim o aoristo gnômico; em português, o presente gnômico é utilizado nos enunciados de valor geral (a Terra gira em redor do Sol). governar Sin. de reger. gradação 1 . Gradação é uma ...
‎2007
2
Sobre o homem e suas relações
Ora, assim como há seres intelectuais, livres e ativos, com diferentes graus de perfeição e riqueza, e objetos para comparar e escolher; assim também há conflito entre as vontades e, portanto, obstáculos para elas; há uma gradação nesses ...
Franz Hemsterhuis, 2000
3
Construcao Civil
A fórmula de Cué: CU- 10 D(,o significa a dimensao do grão, em milímetros, indicada pela curva de gradação no nível de passagem de 60 por cento. Na figura 14-5 siga a linha de passagem de 60 por cento até o ponto onde ela cruza a linha ...
Affonso Blacheyre, US Navy
4
Léxico e criatividade
Estes recortes linguísticos, designados lexicalmente, apresentam: relevo, flexibilidade e tipicalidade, podendo compreender uma gradação do pólos opostos (polarização) e/ou zonas intermediárias (contrários em gradação). Muitas vezes ...
Jeni Silva Turazza, 2005
5
Processo Criativo Em Gestalt-terapia
Esta gradação para mais que aconteceu começou com a awareness de Sadie de que sua voz estava trêmula e depois evoluiu para uma sensação mais profunda, ficando rouca. Daí passou para a sensação da própria sensualidade e para o ...
Joseph Zinker, 2007
6
Moderna gramática brasileira
C) Grau Grau, em sentido restrito, é categoria gramatical dos adjetivos: é a " qualidade" que admite gradação intensiva. Mas para os substantivos há ideias de aumento ou diminuição das proporções — o que se expressa por meio de ...
Celso Pedro Luft, 1976
7
Sistema de Gestão de Riscos - 1a Edição - Volume 1
1.12 Metodologia Alternativa para Gradação dos Riscos Aseguir será apresentada uma metodologia visando dar uma gradação aos riscos identificados nas atividades industriais durante os trabalhos de auditoria. Os desvios e/ou fatores ...
Giovanni Moraes
8
Salas Limpas
Gradação dos Filtros baseada na DIN 24185(1) Classificação de qualidade gradação baseada na St F*--' Gradação do filtro Peso de poeira sintética detido em % Eficiência média de mancha de poeira atmosférica em % Gradação de ...
9
Curso de Fotografia Na Sua Essencia
Gradação - a gradação de um filme é o fator que determina a sua gama de tons. Existem filmes de gradação normal, suave e dura. Normalmente, quanto maior for a sensibilidade de um filme, mais suave será a sua gradação. Os filmes mais  ...
Jorge Peter E Veronica
10
Office 2007 na prática
Na Figura 4.24, exemplo do preenchimento de gradação aplicado: Microsoft Office 2007 Figura 4.24.: Preenchimento do tipo Gradação aplicado. De volta às opções de preenchimento do tipo Gradação, temos o item Mais gradações. Ouando ...
Eduardo Moraz

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRADAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gradação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tribunal reverte justa causa aplicada a empregado com mais de 45 …
Ela explicou que a dispensa por justa causa deve se amparar na gradação das faltas anteriormente cometidas, na proporcionalidade com a eventual falta ... «RONALDO NOBREGA, ott 15»
2
Entenda qual o potencial de destruição de cada categoria de furacão
... Saffir-Simpson, uma homenagem aos dois americanos que desenvolveram essa gradação na década de 1970. Veja abaixo a diferença entre cada categoria: ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
Zelador que urinou no prédio em que trabalhava reverte justa causa
“Apesar de ter sido uma falta grave, a gradação de penas indicava uma suspensão, e não uma dispensa com justa causa, conforme se verificou in casu. «Consultor Jurídico, ott 15»
4
Nível do mar subiu em média 8 centímetros desde 1992
A Nasa também publicou um vídeo, com os dados obtidos pelos seus satélites, em que se verifica, por uma gradação de cores, a evolução em cada parte do ... «EBC, ago 15»
5
Emenda transfere destino do ICMS e equilibra e-commerce
Até lá, a gradação será de 20% para o destino e 80% para a origem (2015); 40% para o destino e 60% para a origem (2016); 60% para o destino e 40% para a ... «Jornal do Brasil, mag 15»
6
TST derruba justa causa contra trabalhador que faltou nove dias
O ministro relator Hugo Carlos Scheuermann disse em seu voto que, ainda que não exista na lei previsão de obrigatoriedade da gradação das penas, isso ... «Valor Economico, apr 15»
7
Promotor punido por texto no Facebook não pode recorrer ao STF
Assim, o conselho pode rever todos os aspectos submetidos à revisão, seja quanto à aplicação de penalidade, seja quanto à gradação da sanção imposta. «Consultor Jurídico, apr 15»
8
MPF quer transformar corrupção em crime hediondo
O texto, com mais de 10 itens, prevê a ampliação da pena para o crime de corrupção de 12 para 25 aos de reclusão, além de prever uma gradação da pena ... «Brasil 247, mar 15»
9
Por que dizem que ato normativo tem duas caras?
A maior parte dos estudiosos no Brasil acredita que a Teoria da Gradação Escalonada do Direito (Stufentheorie) seria uma criação de Hans Kelsen, o grande ... «Consultor Jurídico, feb 15»
10
Categoria.: Seguros Fonte/Autor.: Fonte: Site Previdência Total …
Em primeira instância, a Justiça determinou o pagamento de indenização do DPVAT no valor máximo, sob o fundamento de que "a gradação da indenização ... «Portal Nacional de Seguros, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gradação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gradacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT