Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "gregário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GREGÁRIO IN PORTOGHESE

gre · gá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GREGÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Gregário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA GREGÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «gregário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

socievolezza

Gregarismo

La gargarismo è una strategia protettiva osservata in diversi gruppi di animali, raggruppati in società più o meno strutturate, permanenti o temporanee, mirate alla protezione degli individui che la compongono. È distinto da una moltitudine, nella misura in cui quest'ultimo è un raggruppamento spontaneo e sporadico che si verifica a causa dell'effetto degli stimoli ambientali. O gregarismo é uma estratégia protetora observada em diversos grupos de animais, que se agrupam em sociedades mais ou menos estruturadas, permanentes ou temporárias, visando a proteção dos indivíduos que a compõem. É distinta de uma multidão, na medida em que esta última é um agrupamento espontâneo e esporádico que se produz devido ao efeito de estímulos ambientais.

Clicca per vedere la definizione originale di «gregário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GREGÁRIO


Berengário
be·ren·gá·rio
Mário
Má·rio
alfandegário
al·fan·de·gá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
aurigário
au·ri·gá·rio
calendário
ca·len·dá·rio
comentário
co·men·tá·rio
diário
di·á·rio
horário
ho·rá·rio
megário
me·gá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
olegário
o·le·gá·rio
proprietário
pro·pri·e·tá·rio
quadrigário
qua·dri·gá·rio
resalgário
re·sal·gá·rio
secretário
se·cre·tá·rio
seminário
se·mi·ná·rio
tributário
tri·bu·tá·rio
usuário
u·su·á·rio
vigário
vi·gá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GREGÁRIO

grega
gregal
gregalada
gregarina
gregarinose
gregarismo
gregarínido
gregários
grege
grego
gregoge
gregoriano
gregorina
gregotins
Gregório
greguejar
greguês
greguice
greguismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GREGÁRIO

armário
bancário
cenário
contrário
dicionário
formulário
judiciário
literário
mobiliário
monetário
plenário
primário
publicitário
rodoviário
rosário
salário
solidário
unitário
universitário
veterinário

Sinonimi e antonimi di gregário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GREGÁRIO»

gregário instinto ciclismo freud segundo gregarismo estratégia protetora observada diversos grupos animais agrupam sociedades mais menos estruturadas permanentes temporárias visando proteção indivíduos gregário wikcionário tendência leva homens juntarem perdendo momentaneamente suas características individuais dicionário português vivem bandos próprio informal grupo referente juntar aulete parte grei vive sempre bando animal induz vida tende priberam língua portuguesa homem jerri almeida blogger criado para viver sociedade conviver vencer isolamento existencial numa proposta interativa excelência flávio gikovate existe agradável sensação estar derivada sentir porto editora acordo ortográfico comunidade maytê inicialmente lembra agregar grande número confiro encontro_ gregário_ comunicando psicologia palavra

Traduzione di gregário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GREGÁRIO

Conosci la traduzione di gregário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di gregário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «gregário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

群居
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Gregario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

gregarious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झुण्ड में रहनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

قطيعي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стадный
278 milioni di parlanti

portoghese

gregário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যূথচর
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grégaire
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

suka berkawan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gesellig
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

群居します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사교적 인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gregarious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ở thành đoàn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கூடிவாழும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कळप करून राहणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sokulgan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gregario
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

stadny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

стадний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gregar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αγελαίος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kuddedier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sällskapliga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

selskapelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di gregário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GREGÁRIO»

Il termine «gregário» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.191 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «gregário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di gregário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «gregário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su gregário

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «GREGÁRIO»

Citazioni e frasi famose con la parola gregário.
1
Fernando Pessoa
Há dois processos de dominar ou vencer - captar e subjugar. Captar é o modo gregário de dominar ou vencer; subjugar é o modo antigregário de dominar ou vencer.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GREGÁRIO»

Scopri l'uso di gregário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con gregário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Yôga mitos e verdades
5) Sentimento gregário O sentimento gregário é a força de coesão que nos fez crescer e tornar-nos tão fortes. Sentimento gregário é a energia que nos mobiliza para participar de todos os cursos, eventos, reuniões e festas do SwáSthya ...
MESTRE DEROSE
2
Chakras, kundalini e poderes paranormais
5) Sentimento gregário O sentimento gregário é a força de coesão que nos fez crescer e tornar-nos tão fortes. Sentimento gregário é a energia que nos mobiliza para participar de todos os cursos, eventos, reuniões e festas do SwáSthya ...
MESTRE DEROSE
3
Tratado de Yoga, o livro que contém o maior acervo
5) A VALORIZAÇÃO DO SENTIMENTO GREGÁRIO O sentimento gregário é a força de coesão que nos fez crescer e tor- nar-nos tão fortes. Sentimento gregário é a energia que nos mobiliza para participar de todos os cursos, eventos, ...
MESTRE DEROSE
4
Brevidades: crônicas
Gregário Certa vez - e há quantos anos isto ocorreu! - achava-me eu em um sítio próximo à cidade, que não era Uberlândia, em palestra com três ou quatro pessoas, uma das quais dona da casa. A pouca distância encontrava-se um filho  ...
Lycidio Paes, Regma Maria dos Santos, 2002
5
Cristianismo Puro e Simples
Certas pessoas, por exemplo, me escreveram perguntando: "Isso que você chama de Lei Moral não é simplesmente o nosso instinto gregário? Será que ele não se desenvolveu como todos os nossos outros instintos?" Não vou negar que  ...
6
Freud e a pedagogia
O instinto gregário não deixa absolutamente nenhum espaço para o líder, que só se acrescenta fortuitamente à tropa, tendo como corolário que, a partir dessa pulsão, nenhum outro caminho leva a uma necessidade de Deus; falta o pastor ...
MIREILLE CIFALI, FRANCIS IMBERT
7
Pedagogia para a era tecnológica
Esta organização atual do Futebol à base de "clubes", sem dúvida facilitada por força de um instinto gregário generoso e pouco exigente, concede ao jogo da bola a última das características que esta análise apressada nos permite ...
EDUARDO SILVERIO ABRANCHES DE SOVERAL
8
Afirmando diferenças: montando o quebra-cabeça da ...
A concepção de criança nessa cena é a de um ser eminentemente gregário. Sobre gregarismo há uma infinidade de definições que remetem à característica de coletivo, de bando. Similarmente, na ecologia, na educação e na psicologia ...
Anete Abramowicz/valter Roberto SilvÉrio (orgs.), Anete Abramowicz, Valter Roberto Silvério, 2005
9
Ornitologia e Conservação: Ciência Aplicada, Técnicas de ...
I - Aves de rapina 1 II - Biomassa superior a 250 gramas 1 III - Comportamento gregário 1 IV- Espécies com mais de três registros/ano em colisões 1 V - Espécies com média de três indivíduos presentes em três das quatro estações do ano 1 ...
Fernando Costa Straube, Victor de Queiroz Piacentini, Iury Almeida Accordi, 2010
10
Inventario dos Códices Alcobacenses
«Studi Mediolatini e Volgari», 15-16, 1968, p. 101, 119. 181, f. I-C48 v.° * CORREIA, Alice da Conceição, ed. lit. — Os Diálogos de São Gregário Magno. Livro I (cód. alcob. XXVI/181). Introdução gramatical, texto anotado e glossário. Lisboa ...
Biblioteca Nacional (Portugal), Biblioteca Nacional de Lisboa

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GREGÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino gregário nel contesto delle seguenti notizie.
1
I Seminário de Regularização Fundiária do Tocantins discute ações …
“O homem é um ser gregário, que vive em sociedade e a regularização fundiária é a pacificação social no campo. É a contribuição na solução de problemas ... «Conexão Tocantins, ott 15»
2
Arnaldo Antunes em Já É, um disco inspirado pela cultura indiana
Fizemos estas canções todas agora, para este projeto", explica Antunes. Autor gregário, das 15 faixas de Já É, ele está sozinho em apenas quatro músicas. «NE10, ott 15»
3
Estamos todos em perigo!
O homem é, por natureza, um ser gregário, e os princípios filosóficos do neoliberalismo defendem e cultivam o individualismo mais exacerbado. A defesa do ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
4
Tem um estranho no ninho
Um grupo desse tipo tem que ser acima de tudo gregário, com visão de futuro e interesses futuros para que se prossiga ao longo do tempo. Pois bem, se o líder ... «Só Notícias, set 15»
5
“O brasileiro tem uma maneira diferente de trabalhar, é mais …
Mas eu diria que o brasileiro tem uma maneira diferente de trabalhar, é mais gregário. Não é melhor, nem pior. Os outros países adoram trabalhar com o ... «Revista Época Negócios, lug 15»
6
Volta a França arranca com 4 candidatos à amarela
José Mendes também será 'gregário' dos líderes da Bora Argon 18. Para o contrarrelógio de Utrecht, Nibali será o último a partir, às 16:17, um minuto depois ... «TSF Online, lug 15»
7
Trio lusitano corre no Giro
Sérgio Paulinho (Tinkoff-Saxo) será escudeiro do espanhol Alberto Contador (vencedor em 2008), André Cardoso (Cannondale) será gregário do canadiano ... «Record, mag 15»
8
Vídeo: nuvem dançante com milhares de pássaros
Os estorninhos são pássaros com um comportamento gregário e voam em bandos compactos compostos por centenas de aves, mudando rapidamente de ... «Boas Notícias, feb 15»
9
A raposa e o porco-espinho
Essa distância ideal é o respeito e a compreensão de que temos virtudes e imperfeições. O homem é um animal gregário. Não foi concebido para viver isolado, ... «O Popular Digital, nov 14»
10
Algum dia engoliremos um robô
O objetivo dos grupos de robôs que acabamos de descrever, chamados de enxames por ter como modelo o comportamento gregário de animais como os ... «EL PAÍS Brasil, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Gregário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/gregario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z