Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grimpar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRIMPAR IN PORTOGHESE

grim · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRIMPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grimpar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo grimpar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO GRIMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu grimpo
tu grimpas
ele grimpa
nós grimpamos
vós grimpais
eles grimpam
Pretérito imperfeito
eu grimpava
tu grimpavas
ele grimpava
nós grimpávamos
vós grimpáveis
eles grimpavam
Pretérito perfeito
eu grimpei
tu grimpaste
ele grimpou
nós grimpamos
vós grimpastes
eles grimparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu grimpara
tu grimparas
ele grimpara
nós grimpáramos
vós grimpáreis
eles grimparam
Futuro do Presente
eu grimparei
tu grimparás
ele grimpará
nós grimparemos
vós grimpareis
eles grimparão
Futuro do Pretérito
eu grimparia
tu grimparias
ele grimparia
nós grimparíamos
vós grimparíeis
eles grimpariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu grimpe
que tu grimpes
que ele grimpe
que nós grimpemos
que vós grimpeis
que eles grimpem
Pretérito imperfeito
se eu grimpasse
se tu grimpasses
se ele grimpasse
se nós grimpássemos
se vós grimpásseis
se eles grimpassem
Futuro
quando eu grimpar
quando tu grimpares
quando ele grimpar
quando nós grimparmos
quando vós grimpardes
quando eles grimparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
grimpa tu
grimpe ele
grimpemosnós
grimpaivós
grimpemeles
Negativo
não grimpes tu
não grimpe ele
não grimpemos nós
não grimpeis vós
não grimpem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
grimpar eu
grimpares tu
grimpar ele
grimparmos nós
grimpardes vós
grimparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
grimpar
Gerúndio
grimpando
Particípio
grimpado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRIMPAR


acampar
a·cam·par
alimpar
a·lim·par
campar
cam·par
chimpar
chim·par
empar
em·par
engrimpar
en·grim·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
estrompar
es·trom·par
garimpar
ga·rim·par
lampar
lam·par
limpar
lim·par
pimpar
pim·par
repimpar
re·pim·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par
ímpar
ím·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRIMPAR

grilo
grilotalpa
grilotalpídeo
grilódeo
grima
grimaça
grimiáceo
grimpa
grimpado
grimpante
grinalda
grinaldar
grindelina
grindélia
grinfa
grinfar
grinfo
gringada
gringal
gringalhada

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRIMPAR

alampar
arrelampar
atempar
champar
mpar
decampar
desacampar
descampar
desempar
desencampar
desguampar
destampar
encampar
engrampar
enzampar
esfiampar
grampar
reestampar
restampar
sempar

Sinonimi e antonimi di grimpar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «GRIMPAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «grimpar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di grimpar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRIMPAR»

grimpar investir repelir subir trepar curiosidade climpar clipar crimpar tecnosolution algumas pessoas dizem correto outras ainda retiram falando apenas apesar grimpar dicionário português elevar arremessar contra alguém acometer informal corruptela telecom colocar conector tipo cabo trançado tenho medo blog bookmark home page fórum mais famosos sites informática brasil existe artigo

Traduzione di grimpar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRIMPAR

Conosci la traduzione di grimpar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di grimpar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grimpar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

grimpar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grimpar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Grimpar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

grimpar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

grimpar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

grimpar
278 milioni di parlanti

portoghese

grimpar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

grimpar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grimpar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

grimpar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Grimpar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

grimpar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

grimpar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grimpar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

grimpar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

grimpar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

grimpar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

grimpar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grimpar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

grimpar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

grimpar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

grimpar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

grimpar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grimpar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grimpar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

grimpar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grimpar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRIMPAR»

Il termine «grimpar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grimpar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grimpar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grimpar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grimpar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRIMPAR»

Scopri l'uso di grimpar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grimpar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Observations on the Brazilian Fauna from Cerrado and Pantanal
FAMILLE / FAMÍLIA / FAMILY: DENDROCOLAPTIDAE  Dendrocolaptes platyrostris; Arapaçu-de-bico-preto; Planalto Woodcreeper; Grimpar à bec noir.  Xhiphocolaptes major; Cochi-ferrugem; Great rufous woodcreeper; Grand grimpar à ...
Daniel Pottier
2
Diccionario da lingua portugueza: composto
•'minha dama he grimpa da formosura» §. Mudar-se , ser mudável como grimpa : ser mui inconstante , como a grimpa se volve com o vento, que muda, e varia, e salta aos rumos com o que venta : mui variável. GRIMPADO, p. p. de Grimpar.
António de Morais Silva, 1831
3
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ion /-'getƒn/ n segregação f seize /sixz/ vt agarrar, (P) deitar a mão a, apanhar; ( take possession by force) apoderar—se de; (by law) apreender; confiscar; (P) apresar 0 vi ~ on (opportunity) aproveitar; ~ up ‹engine etc› grimpar, emperrar; ...
Oxford Dictionaries, 2012
4
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
... pode 'grimpar sc nao por huma vereda estrella , 'ondo hum punhado de gente return hum numere« so cxercilo. Ficâo dcbaixo da mon I a 11 lia nlguma« povoa- t oes chcias de mercadores, pelos quaes se faz o commerçai. Esta feliz ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
5
Songbook
Travessíssimo, arteiro, sempre a grimpar as árvores, muros e telhados, nunca olhava onde punha os pés. Teve, por isso, a maior coleção de 'galos' de que há memória na família". Vinícius de Moraes era filho de Clo- doaldo Pereira da Silva  ...
Vinícius de Moraes, Almir Chediak
6
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
Não foi facil a final de os reduzir. A sua Cidade hc situada treze legoas 9/0 mar sobre bum escarpado rochedo cercado de precipicios, não se pode grimpar senão por huma vereda estreita, onde hum punhado dc gente retem hum numeroso ...
7
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... top; 3 (fig) haughty bearing; IDIOM é como a ~ changeable, fickle; levantar a ~ to give o.s. great airs; to get on one's high horse. grimpar vi to climb like a cat, clamber; 2 (recalci- trar) to reply back rudely. grimpo adj (col) very cultured person, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
8
A Casa da Mãe Joana
forrobodó, 97 foz, 97 fraterno, 1 18 freguês, 97 freguesia, 97 frevo, 98 frio, 53 fuck , 43 fulano, 98 futebol, 98 G grimpar, 103 gringo, 107 gripe, 108 guacamole, 14 guardanapo, 108. estilo, 85 estômago de avestruz, 85 estore, 233 estrada, ...
Pimenta,reinaldo
9
Vinicius de Moraes Songbook
Travessíssimo, arteiro, sempre a grimpar as árvores, muros e telhados, nunca olhava onde punha os pés. Teve, por isso, a maior coleção de “ galos' de que há memória na família”. Vinicius de Moraes era filho de Clodoaldo Pereira da Silva  ...
ALMIR CHEDIAK
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(Degrimpar) *Grimpar*,v. i. Investir, arremessarse contra alguém. Respingar. Responder desabridamente, com insolência. (De grimpa) *Grinalda*, f. Corôadeflôres, de ramos, de pedraria, etc. Enfeite de flôres entrelaçadas, formando banda.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRIMPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grimpar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Científics catalans descobreixen un fòssil de Pliobates cataloniae …
Les adaptacions de l'esquelet postcranial de Pliobates cataloniae indiquen una locomoció que hauria consistit principalment en grimpar de manera lenta i ... «VilaWeb, ott 15»
2
40 buenas razones para practicar el trail running
Tonifica los músculos y los hace más resistentes y flexibles. Los pequeños estallidos de esfuerzo extremo, como correr cuesta arriba, hacer escalada o grimpar, ... «Corredor de montaña, ott 15»
3
No us indigneu tant
No ha calgut, n'hi ha prou amb una bona relació –signifiqui el que signifiqui– amb el Marroc perquè no els quedin forces per intentar grimpar per les tanques. «EL PAÍS Catalunya, ott 15»
4
La 2 estrenarà dissabte el programa de senderisme ´80 cm´, amb l …
... a terme activitats d'aventura relacionades amb la vida rural mostrant algunes de les seves "facetes inèdites", com munyir una cabra, muntar a cavall o grimpar ... «Regio 7, ott 15»
5
La lluent i lamentable Londres
Els preus de l'habitatge no deixen de grimpar. Per tot arreu es veuen grues que engendren nous projectes immobiliaris. Sens cap mena de dubte, alguns seran ... «ARA, lug 15»
6
EL PALEOTRAINING, UNA MANERA D'ENTRENAR INSPIRADA EN …
Es tracta de recuperar moviments funcionals del paleolític que hem anat perdent, com córrer, saltar, empènyer o grimpar. Les sessions, curtes i intenses, ... «terrassadigital.cat, lug 15»
7
Comparativo Ducati Scrambler Icon & Triumph Scrambler 900
... una pendiente pronunciada o por terreno accidentado con las manos o pies”, algo así como “grimpar” en semiescalada... y, claro, en términos motociclistas, ... «Motofan España, mag 15»
8
Description d'une nouvelle espèce d'anabate dans le nord-est du …
... Picumne de Buffon (Picumnus exilis), l'Anabate du Pernambuco (Automolus lammi) et le Grimpar brun (Xiphorhynchus atlanticus) (lire Les rondes d'oiseaux). «Ornithomedia, dic 14»
9
Un ascens a primera
Una sarcàstica cita que recorda aquell títol de Paul Henri Thiry, baró de Holbach: L'art de grimpar a la manera dels cortesans (1790). Allà, aquest noble que ... «El Periódico de Catalunya, ago 14»
10
Inauguració del projecte 'La muntanya dels nens' en el marc de l …
Durant la pujada es podran descobrir sis espais: la zona fòssils, la zona cabanes, la zona cargols gegants, la zona jeure, la zona grimpar i la zona ucs. «anoiadiari·cat, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grimpar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grimpar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z