Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enzampar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENZAMPAR IN PORTOGHESE

en · zam · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENZAMPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enzampar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enzampar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENZAMPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enzampo
tu enzampas
ele enzampa
nós enzampamos
vós enzampais
eles enzampam
Pretérito imperfeito
eu enzampava
tu enzampavas
ele enzampava
nós enzampávamos
vós enzampáveis
eles enzampavam
Pretérito perfeito
eu enzampei
tu enzampaste
ele enzampou
nós enzampamos
vós enzampastes
eles enzamparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enzampara
tu enzamparas
ele enzampara
nós enzampáramos
vós enzampáreis
eles enzamparam
Futuro do Presente
eu enzamparei
tu enzamparás
ele enzampará
nós enzamparemos
vós enzampareis
eles enzamparão
Futuro do Pretérito
eu enzamparia
tu enzamparias
ele enzamparia
nós enzamparíamos
vós enzamparíeis
eles enzampariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enzampe
que tu enzampes
que ele enzampe
que nós enzampemos
que vós enzampeis
que eles enzampem
Pretérito imperfeito
se eu enzampasse
se tu enzampasses
se ele enzampasse
se nós enzampássemos
se vós enzampásseis
se eles enzampassem
Futuro
quando eu enzampar
quando tu enzampares
quando ele enzampar
quando nós enzamparmos
quando vós enzampardes
quando eles enzamparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enzampa tu
enzampe ele
enzampemosnós
enzampaivós
enzampemeles
Negativo
não enzampes tu
não enzampe ele
não enzampemos nós
não enzampeis vós
não enzampem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enzampar eu
enzampares tu
enzampar ele
enzamparmos nós
enzampardes vós
enzamparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enzampar
Gerúndio
enzampando
Particípio
enzampado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENZAMPAR


acampar
a·cam·par
alampar
a·lam·par
campar
cam·par
champar
cham·par
decampar
de·cam·par
desacampar
de·sa·cam·par
descampar
des·cam·par
destampar
des·tam·par
encampar
en·cam·par
engrampar
en·gram·par
ençampar
en·çam·par
escampar
es·cam·par
estampar
es·tam·par
grampar
gram·par
lampar
lam·par
reestampar
re·es·tam·par
sampar
sam·par
tampar
tam·par
trampar
tram·par
zampar
zam·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENZAMPAR

enzamboado
enzampa
enzampamento
enzampe
enzarel
enzena
enzima
enzimático
enzimologia
enzimologista
enzimólise
enzimólogo
enzimótico
enzinha
enzinheira
enzímico
enzoico
enzona
enzonar
enzoneiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENZAMPAR

arrelampar
atempar
chimpar
desencampar
desguampar
despampar
empar
engarampar
ensampar
esfiampar
estrompar
garimpar
grimpar
limpar
pimpar
relampar
repimpar
restampar
sempar
ímpar

Sinonimi e antonimi di enzampar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENZAMPAR»

enzampar enzampar dicionário informal empachar popular embaçar burlar lograr causar assombro assustar portugal conjugación portugués conjugar todos tiempos verbales conjugação verbub verb conjuga gerúndio enzampando particípio passado português zampar portuguese conjugated tenses verbix presente enzampo enzampas enzampa nós enzampamos eles enzampam perfeito tenho enzampado tens verbos portugueses porto editora léxico portugiesische konjugationstabelle enzampe enzampasse enzampes enzampasses enzampares enzampemos priberam aulete palavras enxerta enxertadeira enxertado enxertador enxertadura enxertar enxertário enxertas enxertia enxertímetro enxerto tradução francês traduções rede semántica

Traduzione di enzampar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENZAMPAR

Conosci la traduzione di enzampar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enzampar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enzampar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enzampar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enzimas
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Enzyme
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enzampar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enzampar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enzampar
278 milioni di parlanti

portoghese

enzampar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enzampar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enzampar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enzampar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enzampar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enzampar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enzampar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enzampar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Enzyme
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enzampar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सजीवांच्या शरीरात निर्मार्ण होणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enzampar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enzampar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enzampar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enzampar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enzampar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enzampar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enzampar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enzampar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enzampar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enzampar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENZAMPAR»

Il termine «enzampar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.582 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enzampar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enzampar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enzampar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enzampar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENZAMPAR»

Scopri l'uso di enzampar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enzampar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ENZAMPARINADO, adj. — Part. pass. de enzamparinar. Que se enzamparinou; apaixonado por uma atriz. ENZAMPARINAR, v. p. — En + Zamperini, n. p. + ar. Apaixonar-se por uma atriz. ENZAMPE, s. m. — De enzampar. Ato ou efeito ...
2
Saraiva e Castilho
... como insignia ou distinctivo da loja : pois hade ir incommodar uma das Musas, intimando-lhu mandado Mamonieo, para que rimando venha enzampar o publico em proveito do tendeiro ! E a pobre môça não tem remedio senão vir para alli, ...
António Ribeiro Saraiva, 1862
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
E«ieamt>elrado, part. de * Etieamliolrar, v. t. (t. da Bairrada), atirar, pêlo entrudo, cambeiras a; enfarinhar. (De cam- beiras, no Supplem. ) * Encampar, v. t. (prov. alg.) o mesmo que enzampar. Encang-alhado, adj. « (t. do Fundão), o mesmo ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Subsídios para um diccionário completo: ...
ENTONCES ENZAMPAR participios: bulhento,fastiento,pardacento, bolín-cuto, avarento, ßatulento, etc. Do \a\.-en-to. EiititiiceM. Vide estonces. * Entoqucixadot Antiq. Ex.: Hurca mal en- toqueixada, farnetega maior qu'eu vi. (G. V., 2.", p. 481).
A. A. Cortesão, 1900
5
Grammatica elementar da lingua franceza: e arte de traduzir ...
Porter guignon, enguiçar, empra~ Zar` enzampar` dar olhada. Avoir du guignon, ser infeliz, sobre tudo aojugo` GUISE, guisa, modo, maneira. Chaque pays, chaque guise, cada roca com seu luso, cada terra com seu uso. Chacun vit à sa vive ...
José Ignacio Roquete, 1851
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
77». enzampar, v.: encampar. enzamparinar-se, v. enzampe, ff. m. enzenza, ff. /. enzima, ff. /. enzímico, adj. enzimóide, adj. 2 gên. enzimologia, ff. /. enzimológico, adj. enzimologista, ff. 2 gên. enzimólogo, ff. 771. enzói, ff. rn. enzóico, adj.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Tiziu e outras estórias
O mesmo que enzampar. ENCARANGADO - adj. Atrofiado, que não se desenvolveu. [Não dicionarizado.] ENCARANGAR - v. t. Tolher (o frio) os movimentos (de alguém). ENCASTOADO - s. m. Engaste. [O termo não está dicionarizado 210 ...
Nelson de Faria, 1966
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Enzampar. ♢ V. i. Proti. trasm. O mesmo que man- çupir. (Etimologia incerta). ZAMP ARINA, s. j. Bras. Epidemia que irrompeu no Rio de Janeiro em 1780, caracterizada por grande alteração dos sistemas nervoso e locomotor. ♢ Â zam- parina ...
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
3. neither fat nor thin. enzampar v. 1. to overfeed. 2. to swindle, trick, enzima s. f. ( chem.) enzym(e): any of the unorganized ferments as diastase. snzimlco adj. enzymotic: pertaining to the unorganized chemical ferments. eoceno s. m. Eocene.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Colección de voces y frases provinciales de Canarias
Hoy es de uso general con el valor de "ruborizado, avergonzado, acalorado". Dícese de toda persona cuyo rostro se ha enrojecido accidentalmente. (Tenerife, La Palma). Cpr. Figueiredo: Enzampar. (Alentejo) Causar assombro a, assustar.
Sebastián de Lugo, 1946

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enzampar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enzampar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z