Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "grua" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GRUA IN PORTOGHESE

gru · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GRUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Grua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON GRUA


cabrua
ca·bru·a
charrua
char·ru·a
construa
cons·tru·a
crua
cru·a
côngrua
côn·grua
decrua
de·cru·a
destrua
des·tru·a
eperua
e·pe·ru·a
falcatrua
fal·ca·tru·a
garua
ga·ru·a
instrua
ins·tru·a
itacurua
i·ta·cu·ru·a
merua
me·ru·a
murua
mu·ru·a
obstrua
obs·tru·a
perua
pe·ru·a
porta da rua
por·ta·da·rua
quirua
qui·ru·a
rua
ru·a
trua
tru·a

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME GRUA

grós
gruaria
gruau
grudado
grudadoiro
grudador
grudadouro
grudadura
grudar
grude
grueiro
grugulejar
grugulejo
grugunzar
grugutuba
gruiforme
gruiformes
gruijuba
gruim
gruir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME GRUA

Nicarágua
Perpétua
Pádua
adequa
adua
agua
antiqua
chihuahua
fébrua
lua
língua
mua
nua
pua
régua
sua
trégua
tua
ua
água

Sinonimi e antonimi di grua sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «GRUA»

grua montagem florestal maxi diferença entre guindaste construção civil mercado livre liebherr gruas passini equipamentos parte grupo indispensáveis para obra estruturada além capacidade transportar grandes quantidades grua livros vindo visitante faça login cadastre finalizar compra quem somos notícias lançamentos catálogo maior torre mundo gigantes ideia esta gigantesca quase vezes estátua liberdade operação cobre área campos mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços follow focus fresnel filmagem mini avant catálogos clique aqui fotografia

Traduzione di grua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GRUA

Conosci la traduzione di grua in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di grua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «grua» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

起重机
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Grúa
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

crane
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्रेन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرفاع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кран
278 milioni di parlanti

portoghese

grua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কপিকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grue
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kren
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Heben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

クレーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

기중기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

crane
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy trục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிரேன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

क्रेन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vinç
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gru
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dźwig
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кран
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

macara
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γερανός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kraan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

crane
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kran
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di grua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GRUA»

Il termine «grua» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 14.327 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
92
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «grua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di grua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «grua».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su grua

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «GRUA»

Scopri l'uso di grua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con grua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Olhar Do Cineasta
Em um plano de grua, a câmera é montada em um suporte que pode ser uma grua real, um jib arm (um tipo de boom com uma câmera na ponta), uma plataforma elevatória, ou qualquer outro dispositivo que permitirá que a câmera seja ...
Gustavo Mercado, 2013
2
Normas Regulamentadoras Comentadas - Volume 2 - 11a Edição
l A altura e lança deste tipo de grua são fixas, ou seja não é possível aumentar sua altura nem sua distância de alcance, adaptando-a a uma nova situação de obra. l Quando montada na obra, apóia-se sobre patolas que devem estar sobre  ...
GIOVANNI MORAES DE ARAUJO, Giovanni Moraes
3
Legislação de Segurança e Saúde no Trabalho 2013 - 10a Edição
1 A grua deve dispor de dispositivo automático com alarme sonoro que indique a ocorrência de ventos superiores a 42 Km/h. (C = 218.348-0/l = 3) (Incluído pela Portaria SIT 114 de 17/01/05) 18.14246.2 Deve ser interrompida a operação ...
GIOVANNI MORAES
4
The Filmmaker's Eye: Learning (and Breaking) the Rules of ...
Em um plano de grua, a câmera é montada em um suporte que pode ser uma grua real, um jib arm (um tipo de boom com uma câmera na ponta), uma plataforma elevatÓria, ou qualquer outro dispositivo que permitirá que a câmera seja ...
Gustavo Mercado, 2011
5
The Emerald Mile: The Epic Story of the Fastest Ride in ...
With that assurance, Grua left for Lee's Ferry with high hopes of receiv- ing a green light for aJune 25 departure that, like the first speed run, would be timed to coincide with the full moon. While he was gone, however, sauer found himself ...
Kevin Fedarko, 2013
6
A Palavra Arquitetonica
O braço de 61 metros da grua levantava elementos de 25 toneladas e os colocava no lugar como se fossem palitos de fósforo. Detestava aquela grua pintada chamativamente, aquele monstro que humilhava meu edifício fazendo-o parecer ...
Renato Leão Rego
7
50 Anos Luz, Camera E Açao
Isso tudo pode parecer óbvio, mas óbvio mesmo é o número de vezes que ouvimos os diretores dizerem "Agora vamos fazer uma grua" como se fosse a " hora" de fazer uma grua ou a "vontade" de fazer uma grua. Como se a grua fosse se ...
EDGAR MOURA, 2005
8
Normas regulamentadoras comentadas: legislação de segurança ...
Cestas Aéreas: Confeccionadas em PVC, revestidas com fibra de vidro, normalmente acoplado ao “munck' ou grua. Pode ser individual ou duplo. Utilizado principalmente nas atividades em linha viva, pelas suas características isolantes e ...
Giovanni Moraes de Araújo, 1998
9
Livro de Exopo. Edição Crítica com Introdução e Notas
e amdava buscamdo phisico que lhe tirasse ho osso e achou a grua e rrogou lhe aficadamente que lhe tirasse o dicto osso, prometemdo lhe que, sse o desse ssaão, que lhe faria muyto alguo. E a grua, ouvimdo sseu prometimento, prometeo ...
Calado, Adelino de Almeida
10
O Beijo da Serpente
A. TERRA. VISTA. DA. GRUA. O Gago Coutinho foi buscar a chave e entregoua ao novo chefe da seita com uma tristeza que não conseguiu disfarçar. – Deixa lá! Não desanimes – consolouo o Jorge. – Quem sabese um diadestes, quando ...
ÁLVARO MAGALHÃES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GRUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino grua nel contesto delle seguenti notizie.
1
BinLaden Group será responsável por queda de grua em Meca
Na passada sexta-feira, a queda de uma grua sobre a Grande Mesquita de Meca fez pelo menos 107 mortos e cerca de 400 feridos de diferentes países. «Jornal de Notícias, set 15»
2
Queda de grua mata 87 pessoas na Grande Mesquita de Meca
A queda de uma grua sobre a Grande Mesquita de Meca, na Arábia Saudita, deixou 87 pessoas mortas e mais de 180 feridos nesta sexta-feira (11). Segundo o ... «A GAZETA DO IGUAÇU, set 15»
3
Chega a 87 o número de mortes causadas por queda de grua na …
Pelo menos 87 pessoas morreram e 184 ficaram feridas após a queda de uma grua na mesquita da cidade sagrada de Meca, informaram autoridades sauditas. «EBC, set 15»
4
Vinte pessoas ficaram feridas quando duas gruas tombaram na …
Duas gruas caíram em cima de casas na Holanda. Há mais de vinte feridos. As gruas estavam a a ser usadas na reparação de uma ponte na cidade de ... «RTP, ago 15»
5
Tragédia com guindaste provoca a morte de dois operários
A tragédia teria ocorrido quando cinco operários estavam no guindaste desmoldando a grua, que se rompeu, despencando-se da estrutura base. A área foi ... «Infonet, lug 15»
6
Bernie Ecclestone: «O trator-grua nunca deveria ter estado naquele …
... identificadas, mas continua a falar-se da presença do trator-grua na escapatória asfaltada de Suzuka ... "O trator-grua nunca deveria ter estado naquele local. «Record, lug 15»
7
Times do Amazonas e Pará disputam final da Copa Norte de Rugby
Grua e Acemira disputam o título da competição neste sábado (19), no Mini Campus ... Os times Grua, do Amazonas, e Acemira, do Pará, disputam o título da ... «Portal Amazônia, giu 15»
8
Trágico: Trabalhador público morre depois da queda de uma grua
Por volta das 21 horas da passada terça-feira, dia 19, um trabalhador da Câmara Municipal do Porto morreu devido à queda de uma grua. Tudo aconteceu ... «Blasting News, mag 15»
9
Grua partiu e matou trabalhador em Cinfães
... da tarde, em Moimenta, freguesia de Cinfães, ao cair de uma grua que partiu. ... o trabalhador estava no cesto da grua a remover linhas de média tensão. «Jornal de Notícias, mar 15»
10
Universidade de Évora: queda de grua faz um morto
A queda de uma grua numa obra na Universidade de Évora, esta manhã, fez três vítimas: um morto, um ferido grave e ainda um ferido em avaliação. A grua ... «TVI24, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Grua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/grua>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z