Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "lua" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI LUA IN PORTOGHESE

lu · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI LUA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Lua è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA LUA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «lua» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
lua

luna

Lua

La Luna è l'unico satellite naturale della Terra e il quinto più grande del sistema solare. È il più grande satellite naturale di un pianeta nel sistema solare in relazione alla dimensione del suo corpo primario, avendo il 27% del diametro e il 60% della densità della Terra, che rappresenta 1/81 della sua massa. Tra i satelliti la cui densità è conosciuta, la Luna è la seconda più densa, dietro Io. Si stima che la formazione della Luna si sia verificata circa 4,5 miliardi di anni fa, relativamente poco dopo la formazione della Terra. Anche se in passato sono state proposte diverse ipotesi per la loro origine, la spiegazione più consensuale è attualmente che la Luna si è formata dai detriti di un impatto di enormi proporzioni tra la Terra e un altro corpo delle dimensioni di Marte. La Luna è in rotazione sincronizzata con la Terra, mostrando sempre la stessa faccia visibile, marcata da mari vulcanici scuri tra montagne cristalline e crateri d'impatto prominenti. È l'oggetto più luminoso del cielo dopo il Sole, anche se la sua superficie è in realtà scura, con una piccola riflessione superiore a quella dell'asfalto. A Lua é o único satélite natural da Terra e o quinto maior do Sistema Solar. É o maior satélite natural de um planeta no sistema solar em relação ao tamanho do seu corpo primário, tendo 27% do diâmetro e 60% da densidade da Terra, o que representa 1⁄81 da sua massa. Entre os satélites cuja densidade é conhecida, a Lua é o segundo mais denso, atrás de Io. Estima-se que a formação da Lua tenha ocorrido há cerca de 4,5 mil milhões* de anos, relativamente pouco tempo após a formação da Terra. Embora no passado tenham sido propostas várias hipóteses para a sua origem, a explicação mais consensual atualmente é a de que a Lua tenha sido formada a partir dos detritos de um impacto de proporções gigantescas entre a Terra e um outro corpo do tamanho de Marte. A Lua encontra-se em rotação sincronizada com a Terra, mostrando sempre a mesma face visível, marcada por mares vulcânicos escuros entre montanhas cristalinas e proeminentes crateras de impacto. É o mais brilhante objeto no céu a seguir ao Sol, embora a sua superfície seja na realidade escura, com uma refletância pouco acima da do asfalto.

Clicca per vedere la definizione originale di «lua» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON LUA


Nicarágua
Ni·ca·rá·gua
Perpétua
per·pé·tua
Pádua
pá·dua
adua
a·du·a
agua
agua
antiqua
antiqua
charrua
char·ru·a
chihuahua
chi·hu·a·hua
grua
gru·a
língua
lín·gua
mua
mu·a
murua
mu·ru·a
nua
nu·a
pua
pu·a
rua
ru·a
régua
ré·gua
sua
su·a
tua
tu·a
ua
u·a
água
á·gua

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME LUA

luada
luambongo
Luanda
luandense
luando
luar
luarento
luário
luba
lubambeiro
lubambo
Lubango
lubínia
lubobos
lubricamente
lubricar
lubricidade
lubrificação
lubrificante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME LUA

Mortágua
adequa
anua
averigua
cacatua
construa
crua
estátua
guadua
ingênua
macua
meia-lua
mútua
naua
obliqua
perua
tavua
trégua
tábua
ulua

Sinonimi e antonimi di lua sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «LUA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «lua» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di lua

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «LUA»

lua veneta super musica fases frases linguagem calendario poemas hoje único satélite natural terra quinto maior sistema solar planeta relação tamanho corpo primário tendo diâmetro densidade representa massa entre programming language home site lightweight made extend programs often used general purpose standalone simple procedural syntax powerful data description calendário veja aqui quando cheia também metade visível eclipse total canal kids cultura ciências astronomia mundo quatro vezes menor nosso iluminada pelo não hostel bruxinha wait under construction running only portuguese espere website construcción correr sólo portugués medida viaja redor longo mês

Traduzione di lua in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI LUA

Conosci la traduzione di lua in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di lua verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «lua» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

月亮
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Luna
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

moon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चंद्रमा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

هلال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

луна
278 milioni di parlanti

portoghese

lua
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চাঁদ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lune
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

moon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Mond
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ムーン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

위성
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rembulan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt trăng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்திரன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चंद्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ay
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

luna
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

księżyc
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

місяць
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lună
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φεγγάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maan
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

månen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

månen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di lua

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «LUA»

Il termine «lua» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
99
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «lua» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di lua
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «lua».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su lua

ESEMPI

6 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «LUA»

Citazioni e frasi famose con la parola lua.
1
Marcus Cícero
A ignorância é a noite do espírito, noite sem lua nem estrelas.
2
Georg Stiernhielm
A lua silenciosa passa ignorando os latidos; Assim os homens probos, calmos e honrados sorriem dos insultos e das línguas hipócritas.
3
Mark Twain
Cada um de nós é uma lua e tem um lado escuro que nunca mostra a ninguém.
4
Mark Twain
Palavras sobre a guerra, de pessoas que estiveram numa guerra, são sempre interessantes; palavras sobre a lua, de um poeta que nunca esteve na lua, têm toda a probabilidade de serem enfadonhas.
5
Paul Valéry
O amor é como a lua: quando cresce diminui.
6
Fernando Pessoa
O que é doença é desejar com igual intensidade o que é preciso e o que é desejável, e sofrer por não ser perfeito como se se sofresse por não ter pão. O mal romântico é este: é querer a lua como se houvesse maneira de a obter.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «LUA»

Scopri l'uso di lua nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con lua e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lua de prata: quando a paixão acontece entre mulheres
Mirella está passando por uma separação muito difícil de seu marido.
Valéria Melki Busin, 2003
2
viagem ao redor da lua
Em uma época que não se conhecia a tecnologia, Verne consegue prever em forma de aventura, uma viagem pelo espaço até a Lua.
JULIO VERNE
3
Nem Água, Nem Lua
À maneira dos velhos monges budistas que respondiam às perguntas dos discípulos com histórias cheias de espírito, algumas bem-humoradas, mas encerrando todas elas lições de sabedoria, em 'Nem Água, Nem Lua' Osho reconta dez ...
OSHO
4
Oráculo Da Lua, O
O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP
5
O amor que acende a lua
Este livro é uma coletânea de crônicas do autor cujo tema principal é o amor.
Rubem A. Alves, 1999
6
Beginning Lua with World of Warcraft Add-ons
Who this book is for This book is for World of Warcraft players, developers, and mod makers who want to learn how to program add-ons in Lua and XML, either to learn Lua or to improve their game experience.
Paul Emmerich, 2009
7
Learn Lua for iOS Game Development
What you’ll learn Lua basics for iOS How to choose a Lua framework depending on your needs How to use Corona, Gideros, Moai, and more How to use Lua to create a game faster and easier than with Objective-C How to use Lua libraries, ...
Jayant Varma, 2012
8
O homem que pescou a lua
O que quer esse homem? O que vai ser da lua? O que acontece no céu da cidade?
‎1994
9
Litanias da lua
'Litanias da lua' reúne vinte e um poemas e quatro ensaios de Jules Laforgue.
Jules Laforgue, 1989
10
O girassol e a lua: uma história
Era uma vez um girassol.
Fábio Moon, Gabriel Bá, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «LUA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino lua nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
A sonda americana Cassini iniciou os procedimentos para seu aguardado "rasante" da superfície de Enceladus, uma lua de Saturno que vem intrigando os ... «BBC Brasil, ott 15»
2
Nasa abre arquivo online com fotos raras e históricas da conquista …
As imagens finais foram coletadas nos últimos "quatro ou cinco anos" e mostram desde imagens da Terra e da Lua até as fotos mais famosas das caminhadas ... «BBC Brasil, ott 15»
3
Eclipse total da Lua no domingo poderá ser visto a olho nú em AL
Como efeito combinado do eclipse com a superlua, o astro começará a escurecer e ganhar uma coloração avermelhada, conhecida como “Lua de Sangue”. «Globo.com, set 15»
4
Joelma chora em show e diz: "Ser humano é que trai, a lua não trai …
Enquanto cantava a música 'A Lua Me Traiu', durante um show da banda Calypso na noite de domingo (30), em Brasília, a cantora disse: "A lua não é ser ... «Correio da Bahia, ago 15»
5
Primeira Super Lua do ano é no sábado
A primeira Super Lua do ano ocorreu este sábado, quando o satélite natural da Terra, em fase de Lua cheia, parece maior do que o habitual quando está ... «TVI24, ago 15»
6
Raro fenômeno da 'Lua azul' ocorre nesta sexta-feira
Nesta sexta-feira (31), a despedida do mês de julho será celebrada com o fenômeno da "Lua azul", que ocorre a cada três anos e foi visto pela última vez em ... «Terra Brasil, lug 15»
7
Veja 10 curiosidades sobre a primeira viagem do Homem à Lua
Mas a primeira viagem do homem à Lua também tem outras curiosidades, que talvez você não saiba. Confira, a seguir, algumas curiosidades que o Terra ... «Terra Brasil, lug 15»
8
Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil
Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, mag 15»
9
Em clima de romance, Preta Gil e Rodrigo Godoy curtem lua de mel
Está tudo bem na lua de mel de Preta Gil e Rodrigo Godoy. O casal vem compartilhando em seus perfis nas redes sociais cliques incríveis e inspiradores, que ... «Globo.com, mag 15»
10
Eclipse da Lua Sangrenta acontece nesta sexta, mas não poderá …
Chamado popularmente de “Lua Sangrenta” ou “Lua de Sangue”, um eclipse lunar está previsto para a madrugada da sexta para sábado (4). O fenômeno em ... «NE10, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Lua [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/lua>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z