Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trompaço" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROMPAÇO IN PORTOGHESE

trom · pa · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROMPAÇO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trompaço è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON TROMPAÇO


aeroespaço
a·e·ro·es·pa·ço
aspaço
as·pa·ço
boi-espaço
boi·es·pa·ço
ciberespaço
ci·be·res·pa·ço
copaço
co·pa·ço
corpaço
cor·pa·ço
espaço
es·pa·ço
guampaço
guam·pa·ço
hiperespaço
hi·pe·res·pa·ço
paço
pa·ço
subespaço
su·bes·pa·ço

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME TROMPAÇO

trombossinusítico
trombócito
trombólise
trombótico
trombômetro
trombônio
trombudo
tromomania
tromômetro
trompa
trompada
trompazio
trompão
trompear
trompete
trompetear
trompetista
trompim
trompista
tromplear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME TROMPAÇO

Agraço
Melgaço
abraço
antebraço
aço
bagaço
braço
cabaço
cangaço
cansaço
colaço
desembaraço
golaço
inchaço
laço
maço
palhaço
pedaço
terraço
traço

Sinonimi e antonimi di trompaço sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «TROMPAÇO»

trompaço trompaço dicionário português bras mesmo trompázio aulete trom pancada empurrão forte alguém tropázio encontrão conte direito você demônio gritei aplicando informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não língua portuguesa porto editora acordo ortográfico wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino trompaços feminino

Traduzione di trompaço in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROMPAÇO

Conosci la traduzione di trompaço in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di trompaço verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trompaço» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

trompaço
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trompeta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Frump
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trompaço
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trompaço
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trompaço
278 milioni di parlanti

portoghese

trompaço
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trompaço
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trompaço
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trompaço
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trompaço
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ちょっとした
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trompaço
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trompaço
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trompaço
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trompaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trompaço
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trompaço
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trompaço
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trompaço
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Фрумп
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trompaço
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Frump
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trompaço
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trompaço
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trompaço
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trompaço

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROMPAÇO»

Il termine «trompaço» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.311 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
48
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trompaço» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trompaço
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trompaço».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su trompaço

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «TROMPAÇO»

Scopri l'uso di trompaço nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trompaço e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Homem de branco em noite escura: romance
Um outro veio em seu socorro, recebendo também um belo trompaço. Diante de tamanha eloquência nas cenas de pugilato, os demais elementos que compunham a segurança da portaria optaram por uma prudente, ainda que pusilânime, ...
Valdir de Aquino Ximenes, 2000
2
UM AMOR DE VERAO
Dedê parou e recuou tão de repente, que todos que estavam atrás se chocaram. – O que aconteceu, Dedê? Por que parou, assim tão de repente? – questionou Ratinho passando a mão no nariz, que estava dormente por causa do trompaço.
MARCIO CASTRO OLIVEIRA
3
O Chamado de Sansão
Eu tomei um trompaço e fui dar com a cara no chão! Veja como meu rosto está inchado! - Concluiu o indignado mendigo, prostrando sua face de forma cômica para seu interlocutor. O policial, que acreditava que este homem deveria ter caído ...
Moysés Fraga
4
Um Capeta na Vila da Fumaça
Já não se sabia se era o trovão ou se era o vento, que, rápido, num rompante, rondava e trombava, dava trompaço e varava varjões e varjotas, vazando, venenoso, em varredura voraz. Logo, logo, as águas escorreram e, num instante,  ...
Antonio Silvestri, 2003
5
Peleando Contra o Poder
Maria Lúcia, lá na Assembléia dos Deputado, na frente de umas 70 ou 80 pessoa, deu um trompaço no Secretário... - Barbaridade... mas o que ela disse? - Ela disse na cara dele: "Mas eu espero, Secretário, que eu esteja recuperando o meu ...
Newton Fabrício
6
El Chulla Romero y Flores:
O herói deu trompaço nele de tanta fúria. Isso o boi saiu numa galopada louca de susto e lá foi cego manadeiro abaixo. Então Macunaima quebrou por uma picada sem jeito e se ainoitou por debaixo dum mucumuco. A sombra escutava a  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Duas Taperas na Estrada Velha
Eu estou com a consciência muito pesada pelo trompaço que te dei. — E vai adiantar alguma coisa pedir desculpa ou qualquer outra bobajada das que tu 'tá acostumada a fazer? O que aconteceu não tem volta. Então fica para lá que eu fico ...
Osmar Agostini
8
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
O herói deu um trompaço nele de tanta fúria. Isso o boi saiu numa galopada louca de susto e lá foi cego manadeiro abaixo. Então Macunaíma quebrou por uma picada sem jeito e se amoitou por debaixo dum mucumuco. A sombra escutava ...
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
9
Estigma
Baixou-lhe um trompaço com tamanha força no cocuruto que o infeliz se desconjuntou imediatamente. Sem esperar reação, Quelezão cravou-lhe o punhal no olho esquerdo, matando-o. Logo depois, quando estava à procura do seu cavalo ...
Antonio Francisco Patente
10
A menina que roubava livros
Correu tudobem por algumtempo, até omomento fatídico em queRudy Steiner virou de cabeça para baixona neve, num trompaço cheio de frustração desferido por Tommy Müller. — Que foi?!— gritouTommy. Orosto exibia espasmos de ...
Markus Zusak, 2011

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROMPAÇO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trompaço nel contesto delle seguenti notizie.
1
Brasil passa pelo 5º “reba” e está na semifinal
E hoje ele levou mais um trompaço e saiu de maca. Claro, com aquela habilidade, inocente de quem acha que não vai levar trompaços… vai levar sempre. «Jornal Opção, lug 14»
2
Em jogo fraco e mesmo roubado pelo juiz, Brasil ganha de freguês
Daí pra frente foi um desespero só. Jogo ruim. Neymar some depois de ter levado um trompaço. Fred também leva um trompaço. Cadê o Fred? Oscar some. «Jornal Opção, giu 14»
3
Veja a lista dos 272 deputados que aprovaram a ladroagem secreta …
... apareceu algum que votou contra? Se não for uma coisa nem outra, você vai levar um trompaço na testa pra ver se o neurônio pega no tranco. Dario Martins. «veja.com, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trompaço [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/trompaco>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z