Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tracté" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRACTÉ IN FRANCESE

tracté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACTÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tracté è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRACTÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tracté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tracté nel dizionario francese

La definizione di tirato nel dizionario è che viene trascinato, trainato da trazione animale o meccanica.

La définition de tracté dans le dictionnaire est qui est traîné, tiré par traction animale ou mécanique.


Clicca per vedere la definizione originale di «tracté» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRACTÉ


affecté
affecté
aspecté
aspecté
coarcté
coarcté
collecté
collecté
contracté
contracté
décontracté
décontracté
désaffecté
désaffecté
inaffecté
inaffecté
injecté
injecté
lacté
lacté
prospecté
prospecté
respecté
respecté
réfracté
réfracté
rétracté
rétracté

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRACTÉ

trachyte
trachytique
traçoir
tract
tractable
tractation
tracter
tracteur
tractif
traction
tractionnaire
tractionner
tractochargeur
tractogrue
tractoire
tractopelle
tractoporteur
tractoriste
tractrice
tractus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRACTÉ

accessibili
activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
liber
possibili
proprié
proximi
présen
publici
quali
é

Sinonimi e antonimi di tracté sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRACTÉ»

tracté scarificateur thermique occasion broyeur pour quad tracteur tondeuse pulvérisateur tracter définition conjugaison dans plus parfait eusse eusses eût nous eussions vous eussiez eussent nbsp verbe conjuguer aies ayons ayez aient imparfait tractassevoler ffvl voler pourquoi libre ainsi rivière australienne quelques années passèrent avant homme affranchisse tracté anglais wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit surf prevention déc buzz semaine nouvelle vague géante prise garrett mcnamara nazaré portugal détient définitions être larousse retrouvez section_expression homonymes reverso aussi trace expression exemple usage contraire grammaire tout tignes pratique façon pratiquer particulière consiste lancer surfeur aide engin roller rollerenligne défilé paris agnès

Traduzione di tracté in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRACTÉ

Conosci la traduzione di tracté in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tracté verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tracté» in francese.

Traduttore italiano - cinese

拖曳
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

remolcado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

towed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खींचा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مسحوب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

буксируемый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebocado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

towed
260 milioni di parlanti

francese

tracté
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ditunda
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschleppt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

曳航
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

견인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kéo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

இழுவை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

towed
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çekilmesin
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rimorchiato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

holowany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

буксируваний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

remorcat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συρόμενα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gesleep
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bogseras
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slept
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tracté

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRACTÉ»

Il termine «tracté» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 25.480 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
71
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tracté» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tracté
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tracté».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRACTÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tracté» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tracté» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tracté

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRACTÉ»

Scopri l'uso di tracté nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tracté e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
... eut tracté nous eûmes tracté vous eûtes tracté ils eurent tracté futur antérieur j' aurai tracté tu auras tracté il aura tracté nous aurons tracté vous aurez tracté ils auront tracté nous trahissons vous trahissez ils trahissent passé composé j'ai trahi ...
Pierre Elemento, 2011
2
Les fondamentaux du tir à l'arc
OBJECTIF DUREE FLECHES flfiTERIEL Développer la qualité du tracté de corde à vitesse constante. Environ 45 minutes. 60 à 80 par exercice, 6 par volée. Arc de précompétition, carquois, 6 flèches, palette sans cale, bracelet, plastron, ...
Jacques Rousseau, Eric Nicolier, 2005
3
Usages corporels et pratiques sportives aquatiques du XVIII° ...
charge tracté par hélicoptère, de nombreux et coûteux essais sont réalisés avec des maquettes ou en grandeur nature. Leurs images font le tour du monde et inspirent de nombreux amateurs. Mais aucun de ces constructeurs amateurs ne ...
Laurence Munoz, 2008
4
Terre promise: aux hommes et aux sociétés qui se ...
Nature de l'équipement Valeur d'achat Subvention d'équipement reçue NF Solde à - 2 tracteurs à roues NF couvrir NF CAPn°l - 1 moissonneuse- batteuse occasion 53 628 30 000 23 628 - matériel tracté - 1 tracteur à chenille CAPn°2 - 1  ...
Marius Hautberg, 1995
5
La Bataille Et Le Liberation D
3 - ARTILLERIE DE CAMPAGNE Obusierde 105HM2 portée 1 1 km, cadence normale 2 coups/minute, poids de la pièce 2 t, tracté par GMC, tir efficace contre le personnel, mise en batterie 8' - groupe d'artillerie divisionnaire. Obusierde ...
Paul Gaujac
6
Évolutions en français: études de linguistique diachronique
Pour ces occurrences, le référent AS est donc à rechercher en contexte: Dans (8) , deux référents sont inanimés singuliers, l'un concret, tracté, l'autre abstrait, le sens des Françoys, et sont respectivement sujets des verbes pronominaux, ...
Benjamin Fagard, 2008
7
Registres du conseil de Genève à l'époque de Calvin: Du 1er ...
Magniffiques, très honorés Seigneurs, je croy que avez retiré de Messeigneurs le dernier tracté et accord passé entre mezditz Seigneurs et vous Seigneuries pour la juridiction du Chapitre, et pourtant, que par ledr tracté, n'y avez aultre, ...
Sandra Coram-Mekkey, Christophe Chalazon, 2009
8
Les poneys: races et élevage
Vous avez le choix entre un van tracté (qui suppose un véhicule tracteur suffisamment puissant) et un petit camion. 3-1. Le van tracté C'est une solution relation économique et relativement facile à mettre en œuvre si votre élevage est au stade ...
Laetitia Bataille, 2007
9
Les actes et gestes merueilleux de la cité de Geneue ...
Mais quand fust en la chiere, n'en voullut rien fayre, ains voulloit pallier ou floureter la sentence ; car il scauoit bien- que s'il l'auoit faict , on luy bailleroit incontinent congé et ne seroit iamais si bien tracté dans son conuent. comme il estoit à ...
Anthoine Fromment, Gustave Revilliod, 1854
10
Conflans-Saint-Honorine: Histoire fluviale de la capitale de ...
Après un accident qui entraîne son bateau par le fond, il achète de nouveau un tracté mais à coque d'acier cette fois, le Mustang. Enfin, à partir de 1962. soit après treize ans de vie commune, le couple peut enfin naviguer sur un splendide  ...
Bernard Le Sueur, 1994

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACTÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tracté nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aubréville : engin agricole en feu
Les sapeurs-pompiers de Clermont-en-Argonne et Verdun, dépêchés sur place par mesure de sécurité, ont tracté l'engin dans la cour ... «Est Républicain, lug 15»
2
Pinot triomphe, Froome chancelle
Le maillot jaune s'est calé dans la roue de ses hommes – Wout Poels et Richie Porte – qui l'ont tracté jusqu'au sommet. Au final, Froome ... «Libération, lug 15»
3
Sur le lac de l'ancienne mine, on glisse et on slalome
Si le téléski (ski nautique tracté par un câble) fait fureur auprès des jeunes riders, le ski nautique tracté par bateau a ses adeptes. « Nous ... «Ouest-France, lug 15»
4
Catapulte, tyrolienne, vol en planeur... J'ai testé les sports extrêmes …
Le planeur s'élance, tracté par un petit avion à moteur. Derrière moi, André, le pilote donc, me demande : « On est à combien ? » Les yeux ... «Télérama.fr, lug 15»
5
Teahupo'o : un surfeur enflammé
En combinaison, il s'est fait asperger de gel inflammable avant avant de s'élancer, tracté par un jet ski. Il a alors pris la vague, complètement en ... «TNTV, lug 15»
6
Teahupo'o – Free Surf : Le 'cirque' de tous les dangers ?
Pour le compte de la marque énergisante Redbull qui sponsorise les sports extrêmes, il s'asperge de gel inflammable avant de s'élancer tracté ... «TAHITI INFOS, lug 15»
7
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel. Accident. —. Alors qu'il était agrippé à une corde sur le lac de Neuchâtel, l'homme a été pris d'un ... «Le Matin Online, lug 15»
8
Le wakeboard pour les nuls
Du ski nautique sur une planche, tracté par un téléski. « Sud Ouest » a testé pour vous. Le wakeboard pour les nuls Inaccessible aux débutants ... «Sud Ouest, lug 15»
9
Le service Smart and Go fête son premier anniversaire
... mesure aux utilisateurs, quelle que soit la culture : vigne, arbre ou grandes cultures et le modèle du pulvérisateur : porté, tracté, automoteur. «Wikiagri, lug 15»
10
La délicate ascension
Baby ski (dès l'âge de 3 ans), ski nautique, ski de figure (aussi appelé savonnette, bi ski ou mono), wakeboard, ski free ride (là, on est tracté ... «Sud Ouest, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tracté [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tracte>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z