Scarica l'app
educalingo
hecatombe

Significato di "hecatombe" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HECATOMBE IN PORTOGHESE

he · ca · tom · be


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HECATOMBE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hecatombe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HECATOMBE IN PORTOGHESE

ecatombe

Hecatombe era il sacrificio collettivo di molte vittime in Grecia antica. Etimologicamente, ha il significato di "sacrificio di cento buoi" come offerto a Colon dopo la battaglia vittoriosa di Cnido. Secondo Strabo, i lusitani offrirono etichette in modo greco; nelle parole di Pindar, offriva un centinaio di ogni tipo. Per estensione di significato, oggi il termine viene applicato a gravi catastrofi, con molte vittime come un genocidio o di eventi naturali come uragani, inondazioni, terremoti, etc. Una citazione importante può portare alla luce l'applicazione pratica dell'etologia di quella parola. Nel libro "la Francia delle rivoluzioni" organizzato da Michel Vovelle, pubblicato in Brasile da Brasiliense editore, il testo "terrore", l'autore, la negoziazione per la Rivoluzione francese, dice: "Il ricordo di terrore a più sanguinoso sono stato non può farci dimenticare le catastrofi che erano l'Inquisizione, i dragonadas, la repressione terribile della Comune del 1871, che, solo a Parigi, ha più di 20.000 vittime, abbiamo bisogno di ricordare i grandi eliminazioni collettive dei tempi moderni. "

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HECATOMBE

amilombe · angombe · candombe · catombe · hoombe · mariangombe · melombe · milombe · mulombe · muriangombe · muzombe · pombe · tiombe

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HECATOMBE

hecatésia · hecatomba · hecatombeu · hecatonquiro · hecatonstilo · hecatontarca · hecatontarquia · hecatóstomo · hecatômbeon · hecatômpedo · hecatômpode · hecceidade · hechor · hecistotermo · hecistotérmico · hectare · hecticidade · hectiguidade · hectocótilo · hectoedria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HECATOMBE

bembe · cambembe · camumbembe · candembe · cazembe · chibembe · crambe · cucumbe · cumbe · dembe · diambe · grambe · macumbe · malembe · mambembe · mulambe · quimbembe · quingumbe · quipembe · zambembe

Sinonimi e antonimi di hecatombe sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HECATOMBE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hecatombe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HECATOMBE»

hecatombe · carnificina · chacina · fuzilamento · massacre · matança · morticínio · intestinal · operação · palavra · presença · nuclear · garanhuns · social · hecatombe · sacrifício · coletivo · muitas · vítimas · grécia · antiga · etimologicamente · dicionário · informal · várias · vidas · também · usado · referência · furacão · conceito · numerosas · grande · português · pessoas · desastre · wikcionário · artigo · wikipédia · catalão · possui · hekaton · pelo · latim · priberam · hecatombehecatombe · sabia · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · bequal · origem · terra · sempre · ocorre · catástrofe · seja · natural · forçada · humanos · para · adjetivá · inner · pain · welcome · content · this · page · requires · newer · version ·

Traduzione di hecatombe in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HECATOMBE

Conosci la traduzione di hecatombe in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di hecatombe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hecatombe» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

hecatomb
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Hecatombe
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Hecatomb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

हेकटोम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ذبيحة مئة ذور
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

гекатомба
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

hecatombe
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ব্যাপক সর্বজনীন বলি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

hécatombe
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Hecatomb
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Hekatombe
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

hecatomb
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

다수의 희생
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

hecatomb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hecatomb
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

hecatomb
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हेकॅटोम्
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ecatombe
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

Hekatomb
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

гекатомба
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

hecatombă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Hecatomb
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

hecatombe
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hekatomben
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hecatomb
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hecatombe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HECATOMBE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hecatombe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hecatombe».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hecatombe

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HECATOMBE»

Scopri l'uso di hecatombe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hecatombe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Relatorio, nos autos de inquerito sobre a hecatombe de ...
Report of the criminal investigation of a mass murder in which seven men were assassinated in the city of Garanhuns on January 15, 1917.
José Francisco Ribeiro Pessoa, Pernambuco (Brazil). Superior Tribunal de Justiça, 1917
2
PASSAPORTE PARA PESADELOS, V.1 - PERDIDOS: PERDIDOS NA ...
No bairro de Além-monstro, acontecem coisas muito estranhas.
RICHARD PETIT
3
Summario da bibliotheca luzitana
Hecatombe Sacra. Lisboa 1686. 8. Sonetos á Con- ceiçam de N. Senhora. Lisboa 1695. 8. e i716. 4. Cançao á Viiioria do Ame- xial. Anda com as obras a efte afllim- pto. Amfterdam. 1673. 4. Arte de Rhetorica. M. S. 4. Liçaõ Academica fohre o ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), 1786
4
Concreções da fala: poemas & projetos: Speech's concretions: ...
hecatombe ; flash 1963 hecatombe tombe tombo hecatombado deca trombe hecatombe rompe rompe trombante frémito carnal rival restado váo trombas rompidas corte nos vértices explodidos jaz trombeta sangue de sulfur mercurial tristeza ...
Joaquim Branco, 1969
5
Revista filológica: arquivo de estudos de filológia, ...
De uma feita, vimos, na "Odis- séia", a expressão "hecatombe de bois". Disse-me o seminarista que ouvira de um de seus mestres, não há, em hecatombe, elemento a designar boi. De fato, parece, bous, ao evolver, geraria palavra com  ...
6
Annaes
Si a essa hecatombe a da Victoria, a meu ver menos grave e menos revestida de circumstancias aterradoras do que a de S. José, providencias de toda maneira foram dada«, revelando-se o desejo de conhecer-se a verJade o punir o crime, ...
Brazil. Parlamento. Câmara dos Srs. Deputados, 1885
7
Fala e escrita em questão
(12) L2 e eu acho que a gente está num período de decadência [ LI veja o seguinte... cada vez não aumenta mais a prioridade de... ter hecatombe?... ou é mais fácil?... L2 atualmente? [ LI pelo menos teoricamente?... L2 ahn LI é né? L2 ahn ...
Dino Preti, Diana Luz Pessoa de Barros, 2001
8
Annals of the General Assembly of the Church of Scotland ...
... been presented to the late General Assembly, by Mr. William Lauder,* teacher of humanity in Edinburgh, craving, That Dr. Arthur Johnston's Latin Paraphrase on the Psalms of David, and Mr. Robert Boyd of Trochrig's Hecatombe Christiana,  ...
9
Librorum Impressorum Qui in Museo Britannico Adservantur ...
4° Edinb. 1633. BODIUS (hermannus) L'Union de toute Discorde. 8° Am. 1532. BODIUS (noB.) Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1627. Monita de Filii sni primogeniti Institutione. Accessit Hecatombe Christiana. 8° Edinb. 1701. BODLEIUS (tho.) ...
British Museum. Dept. of Printed Books, 1813
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...
гоДоло цщ ,ldn>ride> с mañana coro» Helena, nome proprio de mti« hebreo, ou НеЬгец. lher com accento circumflex Hecatombe , e nao Hecaiómba. »o no /*. Erro Jhna., ¡ ¡ he o iacriílciodc ce*n anima- Helena, com le breve fe cha- es , em.
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HECATOMBE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hecatombe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr
Hecatombe de favoritos e surpresas no Open do Ruhr ... o inglês Mark Selby, consumaram este domingo verdadeira hecatombe de surpresas no Open do Rurh ... «A Bola, ott 15»
2
CDU diz que resultados são "hecatombe eleitoral" da coligação de …
O deputado do PCP e candidato pelo distrito de Setúbal fala de "hecatombe eleitoral" da coligação e do "reforço real da CDU nestas eleições". Francisco Lopes ... «Económico, ott 15»
3
CDU em negação: “é um reforço real” e uma “hecatombe da …
Francisco Lopes contraria “a imagem que está a passar” e fala num “reforço real da votação da CDU”. Jerónimo de Sousa falará dentro de pouco tempo. «Expresso, ott 15»
4
A hecatombe silenciosa
A silenciosa hecatombe de 1 de Setembro e a penosa cortina de silêncio sobre ela estendida remete nossa imprensa aos Anos de Chumbo, ao tempo das ... «Observatorio Da Imprensa, set 15»
5
Rui Sousa: «Terá de haver uma hecatombe dos adversários»
... reconheceu este domingo que só uma hecatombe dos adversários o fará ... mas terá de haver uma hecatombe dos adversários", reconheceu o corredor da ... «Record, ago 15»
6
Bolsas caem, mas não é uma hecatombe
As principais praças financeiras estão em terreno negativo e voláteis, mas com desvalorizações que afastam um cenário de hecatombe, dizem os analistas. «Expresso, lug 15»
7
Correa frena rumores: "Sería una hecatombe salir de la dolarización"
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que salir del sistema de dolarización sería una "hecatombe" y subrayó que mientras él este en el poder se ... «El Cronista, giu 15»
8
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma …
O PP será de novo a força mais votada, mas “vai sofrer uma hecatombe” .... mas agora o que vai acontecer é que o PP vai sofrer uma hecatombe, vai ter um ... «Público.pt, mag 15»
9
Análisis/ La verdadera hecatombe rural
Para abordar las actuales deficiencias del sector agropecuario será necesario llevar a cabo una amplia reforma de las políticas e instituciones agrícolas. «Portafolio.co, mag 15»
10
Juiz manda soltar policiais acusados de participação em 22 mortes …
... nesta terça-feira (12), de todos os acusados presos pela Polícia Federal durante a Operação Hecatombe, deflagrada em agosto de 2013 na Grande Natal. «Globo.com, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hecatombe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hecatombe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT