Scarica l'app
educalingo
fuzilamento

Significato di "fuzilamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI FUZILAMENTO IN PORTOGHESE

fu · zi · la · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI FUZILAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fuzilamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FUZILAMENTO IN PORTOGHESE

tiro

Il fuoco è un metodo per eseguire la pena di morte, soprattutto in tempo di guerra. Una squadra di tiro è costituita da un gruppo di persone che sono ordinate di sparare allo stesso tempo contro la persona condannata. Nessun membro del plotone può salvare la vita di una persona non sparando, riducendo l'incentivo morale di disobbedire all'ordine. In alcuni casi, un membro della squadra di tiro riceve un'arma contenente un falso pallottola, senza essere stato informato di chi fosse stato assegnato. Secondo il sito web Legge militare, in Brasile la costituzione del 1988 prevede la pena di morte solo in caso di guerra dichiarata, e il codice penale militare eletto sparando come l'unico modo di applicazione della pena di morte perché è considerato "meno disonorevole "rispetto ad altre forme di applicazione della sanzione, come ad esempio la decapitazione o la fossa. Negli Stati Uniti, secondo l'ordine della comunità mormone, l'esecuzione con un sistema di licenziamento per crimini comuni è stata nuovamente prevista negli stati di Idaho e Utah. Tuttavia, il tiro può essere applicato solo se il condannato lo richiede in sostituzione dell'iniezione letale.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON FUZILAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME FUZILAMENTO

fuxicar · fuxico · fuxiqueiro · fuxiquento · fuzarca · fuzarquear · fuzarqueiro · fuzil · fuzilação · fuzilada · fuzilado · fuzilador · fuzilante · fuzilar · fuzilaria · fuzilão · fuzileiro · fuzilhão · fuzuê · fuzzy

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME FUZILAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di fuzilamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FUZILAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «fuzilamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «FUZILAMENTO»

fuzilamento · carnificina · chacina · fuzilação · hecatombe · massacre · matança · morticínio · iraque · afeganistão · siria · vivo · ceausescu · video · nazista · método · execução · pena · morte · especialmente · tempo · guerra · pelotão · composto · grupo · pessoas · filme · perdido · anos · mostra · bolívia · após · falhas · injeção · letal · planejam · retomar · cadeira · elétrica · estados · país · estão · dificuldades · fuzilamento · cabuloso · saiba · mais · sobre · veja · tiver · coragem · fotos · vídeos · censura · corpo · opera · mundi · falta · pelo · menos · dois · norte · americanos · parlamentares · considerando · reintroduzir · voltar · introduzida · está · considerada · reintrodução · executar · cidadãos · drogas · estudam · dias · atrás · wyoming ·

Traduzione di fuzilamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI FUZILAMENTO

Conosci la traduzione di fuzilamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di fuzilamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fuzilamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

射击
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Fusilamiento
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Firing
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

शूटिंग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إطلاق نار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

стрельба
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

fuzilamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শুটিং
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

tournage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menembak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schießen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

射撃
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

촬영
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

shooting
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chụp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படப்பிடிப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शूटिंग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çekim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tiro
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strzelanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

стрілянина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

filmare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κυνήγι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skiet
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skytte
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skyting
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fuzilamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FUZILAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fuzilamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fuzilamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su fuzilamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FUZILAMENTO»

Scopri l'uso di fuzilamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fuzilamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Das Palavras as Imagens: Uma Leitura Do Ver
O. Fuzilamento: um. olhar. de. Goya,. outro. do. leitor. Rosilene Frederico Rocha Bombini RESUMO O ato de ler e um processo de interlocução entre leitor e autor . Retomando a ideia de que o texto — verbal ou plástico — é um tecido, ...
Nelyse Apparecida Melro Salzedas (org)
2
Pedro e os lobos: os anos de chumbo na trajetória de um ...
Que eu possa comandar meu próprio fuzilamento. — Ele olhou pra mim assim, meio de soslaio, mas não falou nada. A tortura psicológica durante os interrogatórios chega a tal ponto, que Carneiro da Cunha insinua ao prisioneiro que ele ...
João Roberto Laque, 2010
3
Arte, Novas Tecnologias e Comunicação: Fenomenologia da ...
As obras são muito sociais e os artistas vão de encontro ao público: daí que convencionam-nas ao ponto de as tornarem “sentimentalmente universais”. A pintura “Fuzilamento do 3 de Maio de 1808”, de Francisco Goya (1746-1828), é uma ...
Patricia Bieging, 2010
4
Direito Militar
56 do referido Código Militar ela será executada por fuzilamento.40 A arma empregada será o fuzil. O fuzil é uma arma portátil que dispara tiros de forma simultânea. Entende-se que o fuzilamento é uma maneira de se executar o condenado ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
5
Experiência crítica
Um texto notável de George Bataille compara o célebre fuzilamento pintado por Goya e o Fuzilamento do imperador Maximiliano de Manet. O primeiro seria o último grito da tradição, o segundo, o típico exemplo da modernidade e sua morte ...
Ronaldo Brito, Sueli de Lima, 2005
6
João Cabral e o poema dramático, Auto do frade (poema para ...
Pintado por Goya em l8l4, o quadro O Três de Maio descreve o fuzilamento de cidadãos espanhóis que se rebelaram contra a ocupação francesa liderada por Napoleão Bonaparte, entre os anos de l808 e l8l4. Segundo o próprio artista, seu ...
Níobe Abreu Peixoto, 2001
7
A lei da selva: estratégias, imaginário e discurso dos ...
... a expulsão das Forças Guerrilheiras e o fuzilamento; d) - no caso de violências contra a mulher, de acordo com a gravidade da falta, a pena pode variar entre a suspensão de funções, a expulsão das Forças Guerrilheiras e o fuzilamento; ...
Hugo Studart, 2006
8
Novo Manuel de piadas de português
O julgamento é rápido e a pena é a pior possível: fuzilamento. Os três são postos junto ao paredão, olhos vendados. Os soldados preparam-se para atirar no primeiro, o inglês, seguindo as ordens do sargento: – Pelotão... preparar... apontar.
PAULO TADEU
9
Chico Buarque do Brasil
Sabe-se que, no princípio da obra-prima de Gabriel Garcia Márquez, o coronel Aureliano Buendía se vê diante de um pelotão de fuzilamento - momento em que a cena do pai a levá-lo a conhecer o gelo se lhe passa diante dos olhos, em ...
Rinaldo de Fernandes, 2004
10
Hitler - Uma Biografia
Continuaram a ocorrer casos em que «os soldados e também oficiais tinham, de forma independente, procedido ou participado no fuzilamento de judeus». Em Setembro, viu-se forçado a emitir outra ordem em que repetia que as «medidas ...
Ian Kershaw, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FUZILAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fuzilamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Agência: Kim Jong-un mandou fuzilar vice-primeiro-ministro
O líder da Coreia do Norte, Kim Jong-un, ordenou neste ano o fuzilamento de seu vice-primeiro-ministro, Choe Yong-on, segundo informou nesta quarta-feira ... «Terra Brasil, ago 15»
2
Simão ironiza Cunha e o 'fuzilamento' de Dilma
Colunista José Simão diz que para o presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB) 'US $ 5 milhões não é propina, propina só acima de 16! Maioridade ... «Brasil 247, lug 15»
3
Vereador defende fuzilamento de jovens ao comentar crime de …
"Eu posso estar falando uma blasfêmia, mas na minha opinião esses quatro menores e aquele Adão deveriam ser fuzilados em praça pública lá em Castelo do ... «Cidadeverde.com, giu 15»
4
Corpo de brasileiro fuzilado na Indonésia é enterrado em Curitiba
Gularte foi executado por fuzilamento na quarta-feira na Indonésia, tarde de terça-feira no horário de Brasília. Ele havia sido condenado em 2005 à morte, por ... «Valor Economico, mag 15»
5
"Falhei. Me perdoem", diz advogado de australianos executados na …
Mesmo nos últimos minutos, Lubis ainda tentou suspender o fuzilamento por meio de leis sobre os direitos humanos. Ele havia conseguido o apoio dos ... «Último Segundo - iG, apr 15»
6
Brasileiro Rodrigo Gularte é executado em pelotão de fuzilamento
A Indonésia confirmou na tarde desta terça-feira (28) que o brasileiro Rodrigo Gularte foi executado por um pelotão de fuzilamento no complexo de prisões de ... «Revista Época, apr 15»
7
Reação a fuzilamento pode custar caro à economia brasileira, diz …
Desde o início do ano, quando o país asiático anunciou que procederia às execuções de condenados por tráfico, a defesa do brasileiro tentou impedir o ... «Último Segundo - iG, apr 15»
8
Filipina é poupada de fuzilamento na Indonésia, segundo a mídia …
Um advogado de Mary Jane Veloso, uma das condenadas à morte por tráfico de drogas na Indonésia, disse a repórteres em Cilacap que a filipina foi poupada ... «Último Segundo - iG, apr 15»
9
Brasileiro e mais 8 devem ir ao pelotão de fuzilamento à meia-noite …
"Eu não vou vê-lo novamente", disse Raji Sukumaran, a mãe de um australiano que vai ficar diante de um pelotão de fuzilamento, num grupo do qual fazem ... «R7, apr 15»
10
«Execução por fuzilamento pode causar morte desumana»
«Fontes como o Centro de Informação sobre a Pena de Morte informaram que a execução por fuzilamento pode causar uma morte desumana, lenta e ... «TVI24, apr 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fuzilamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/fuzilamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT