Scarica l'app
educalingo
carnificina

Significato di "carnificina" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CARNIFICINA IN PORTOGHESE

car · ni · fi · ci · na


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARNIFICINA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Carnificina è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARNIFICINA

actinomicina · aricina · biomedicina · colchicina · eritromicina · estreptomicina · gentamicina · glicina · helicina · medicina · oficina · plasticina · ricina · salicina · sericina · terramicina · tirotricina · toxicina · triticina · urticina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CARNIFICINA

carniceiro · carnicento · carniceria · carniça · carniçal · carniçaria · carniçós · carnifazer · carnificação · carnificar · carniforme · carnigão · carnijó · carnina · carninga · carniola · carnismo · carnista · carnita · carnitina

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARNIFICINA

aeromedicina · agaricina · arnicina · aruspicina · canamicina · cervicina · cianoficina · colicina · colquicina · conicina · corticina · fenilglicina · galicina · ilicina · masticina · maticina · miricina · punicina · rumicina · tunicina

Sinonimi e antonimi di carnificina sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CARNIFICINA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «carnificina» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARNIFICINA»

carnificina · chacina · fuzilamento · hecatombe · massacre · matança · morticínio · marvel · homem · aranha · records · venom · deus · facção · central · carnificina · dicionário · português · extermínio · muitas · pessoas · coletivo · informal · mortandade · letras · quando · estiver · porta · malas · carro · ouvindo · sangue · escorre · meus · manos · traz · glória · pros · gambés · medalha · mais · ultimate · episódio · redecanais · tradução · traduções · casa · vagalume · maio · telecine · sinopse · nancy · kate · winslet · alan · christoph · waltz · são · pais · criança ·

Traduzione di carnificina in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CARNIFICINA

Conosci la traduzione di carnificina in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di carnificina verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «carnificina» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大屠杀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Carnicería
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

carnage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مذبحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

резня
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

carnificina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হত্যাকাণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

carnage
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembunuhan beramai-ramai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Carnage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

大虐殺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대학살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

carnage
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự chém giết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுகொலைக்கான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कत्तल
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

carneficina
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rzeź
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

різанина
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

măcel
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

blodbad
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blodbad
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di carnificina

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARNIFICINA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di carnificina
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «carnificina».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su carnificina

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARNIFICINA»

Scopri l'uso di carnificina nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con carnificina e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
História dos ideais: valores e ideais ao longo da história
Praticou-se uma carnificina na região da Vendéia e outra em Lião. O clero e os religiosos foram perseguidos e uns seiscentos sacerdotes católicos morreram por não abjurar sua fé. O famoso Comitê de Saúde Pública propagou o terror na  ...
Eduardo Mora Anda, 2006
2
Alguém e mais três
Com madeira? Ehm, com que madeira? Gepeto Isso foi só uma vez. Um acidente. Pinóquio (voltando ao monte, na obscuridade e gritando) Carnificina. Carnificina. Gepeto Bonecos... Destroços de bonecos. Pinóquio Carnificina. Carnificina.
António Torrado, 2001
3
Leia livros
e, ao contrario, traz a desordem e a carnificina. Ele é a irracionalidade que se transmuda, insensivelmente e na mais suprema indiferença, da doçura ao horror . Através dela não há solução de continuidade entre Deus e o Diabo, entre o bem ...
4
Conjuntura econômica
carnificina? As cifras de mortos e feridos nas estradas de rodagem são alucinantes, mas a tecnologia está sendo convocada a romper estas tendências com os carros e as rodovias inteligentes do século XXI. -..-.'.v^ J*-/ 'I »,*< & «AVfc *. um ...
5
Pobre Naçao
Escrito por um jornalista britânico, este livro combina reportagem de guerra e análise política - é uma abordagem épica do conflito no Líbano por um autor que testemunhou a carnificina promovida em Beirute por mais de duas décadas.
ROBERT FISK
6
Anhembi
Sim, carnificina tonto para êle como para os demais, embora êle não se considere um pacifista. Por outro lado, dizer que êle é um soldado nato seria torcer os fatos bem como o seu ponto-de-vista. Mas dir-se-ia que a expressiva frase ...
7
Amostragem complexa
'Amostragem complexa' traz contos que formam um painel humano de fortes contrastes.
Simone Campos, 2008
8
Carta capital
É disputada em luta de carnificina pelos partidos. Exatamente em razão do financiamento eleitoral. CC: Em 2002, era uma grande financiadora eleitoral do esquema tucano? RJ: Eu não tenho dúvida. Conversei isso abertamente.
9
O rei de Timor
A. carnificina. O calmo sossego do trabalho das repartições de Dily, foi um dia perturbado por terrivel noticia, trazida pelo mais estranho dos mensageiros. Um soldado branco, de fardamento esfarrapado e enlameado, de barba arri- piada em ...
Theophilo Duarte, 1981
10
Quarenta anos de vida literária e política ...
Em. plena. carnificina. Editorial do República em 7 de Novembro de 1914. A sangueira continua. Notícias vindas dos campos de batalha enumeram as mortes e os ferimentos e a gente confrange-se horrorizada, não tantio pela acção ...
Antonio José de Almeida (Pres. Portugal), António José de Almeida, Caetano Gonçalves, 1934

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARNIFICINA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino carnificina nel contesto delle seguenti notizie.
1
Carnificina: mais de 40 mil mortos por ano nas estradas brasileiras
Dentre os países de Língua Oficial Portuguesa (CPLP) o Brasil é o país que mais registra mortes em estradas. Acidentes em rodovias - foto: divulgação. «Blasting News, ott 15»
2
Turquia. Dor e protestos depois da carnificina
Na capital turca, mas também em dezenas de outras cidades pelo país fora, milhares de pessoas saíram espontaneamente às ruas para prestar homenagem ... «Expresso, ott 15»
3
Hollande condecora heróis do Thalys: "Evitaram uma carnificina"
Sem a intervenção que tiveram, Ayoub El Kahzzani teria cometido "uma verdadeira carnificina". E acrescentou: "Alek, Spencer, vocês são militares. Mas outros ... «Diário de Notícias - Lisboa, ago 15»
4
Presidente francês condecora os heróis do TGV: "Evitaram uma …
... de Honra três passageiros norte-americanos e um britânico do comboio entre Amesterdão e Paris que, na sexta-feira, evitaram “uma verdadeira carnificina”. «Observador, ago 15»
5
Uma verdadeira carnificina foi evitada no trem Thalys, estima …
"Não há dúvidas de que uma carnificina foi evitada", afirma. Aujourd'hui en France destaca a diferença de reações dos governos da Bélgica e da França. «RFI, ago 15»
6
A carnificina terminou. NBC cancela “Hannibal”
Depois de três temporadas, a emissora norte-americana decidiu pôr um ponto final na prequela televisiva de “O Silêncio dos Inocentes”. Bryan Fuller, o criador, ... «Expresso, giu 15»
7
Carnificina no Quénia
Pelo menos 147 pessoas morreram no Quénia no ataque mais mortífero desde 1998. Islamitas somalis entraram na quinta de manhã na zona universitária de ... «RFI, apr 15»
8
O filme do atentado: Redação do 'Charlie Hebdo' ficou transformada …
Uma outra testemunha contou ao jornal que vira "uma carnificina indescritível" na redação do Charlie Hebdo. Quando saíram do prédio, os dois atacantes ... «Diário de Notícias - Lisboa, gen 15»
9
Direitos de Israel não justificam carnificina, diz França
"Quantos mais precisarão morrer para que se pare o que só pode ser chamado de carnificina em Gaza? A tradição de amizade entre a França e Israel é antiga ... «EXAME.com, ago 14»
10
ONU chama ataque que matou 16 em escola de Gaza de carnificina
A Agência das Nações Unidas de Assistência aos Refugiados da Palestina (UNRWA) acusou nesta quarta-feira (30) o exército israelense de “grave violação ... «RFI, lug 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Carnificina [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/carnificina>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT