Scarica l'app
educalingo
massacre

Significato di "massacre" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI MASSACRE IN PORTOGHESE

mas · sa · cre


CATEGORIA GRAMMATICALE DI MASSACRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Massacre è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MASSACRE IN PORTOGHESE

Omicidio di massa

L'omicidio di massa o l'omicidio di massa, chiamato anche massacro, è l'atto di uccidere, contemporaneamente o in breve tempo, un gran numero di persone. Può essere commesso da individui o organizzazioni. Questo termine può essere applicato anche agli assassini seri, che portano molte vittime a morte, ma non necessariamente allo stesso tempo. I più grandi omicidi di massa nella storia sono stati confusi con il genocidio, spesso basato su concetti etnici o religiosi. Il termine genocidio è diventato diffuso, anche se il massacro non si è rivolto a gruppi particolari.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON MASSACRE

acre · alacre · bico-de-lacre · calacre · fiacre · jacre · lacre · nacre · pau-de-lacre · pau-lacre · sacre · álacre

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME MASSACRE

massa · massa crítica · Massachusetts · massacrante · massacrar · massacroco · massadeira · massaembira · massagada · massageador · massagear · massagem · massagista · massai · massajar · massambala · massambará · massame · massamorda · massango

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME MASSACRE

Claire · abre · affaire · aire · almiscre · are · açucre · bare · bucre · chambre · cocre · entre · hardware · inframedíocre · livre · madre · medíocre · ocre · pincre · volframocre

Sinonimi e antonimi di massacre sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «MASSACRE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «massacre» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «MASSACRE»

massacre · carnificina · chacina · fuzilamento · hecatombe · matança · morticínio · jogos · tibia · marvel · mortes · massacres · serra · eletrica · historia · carandiru · assassínio · massa · assassinato · também · chamado · assassinar · simultaneamente · curto · período · tempo · grande · número · pessoas · pode · cometido · massacre · após · anos · presídio · fotos · todos · detalhes · marcou · notícias · vídeos · sobre · estadao · saiba · tudo · veja · reunidos · canal · tópicos · estadão · wikcionário · masculino · massaker · inglês · língua · inglesa · editar · substantivo · singular · plural · presos · relataram · força · estadual · pedrinhas · records · independent · heavy · metal · label · from · willkommen · familie · palace · gibt · noch · traditionellen · ohne · wenn · aber ·

Traduzione di massacre in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI MASSACRE

Conosci la traduzione di massacre in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di massacre verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «massacre» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

大屠杀
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Masacre
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

massacre
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नरसंहार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مجزرة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бойня
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

massacre
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

হত্যাকাণ্ড
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

massacre
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembunuhan beramai-ramai
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Massaker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

虐殺
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

대학살
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

ontran-ontran
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tàn sát
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

படுகொலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

हत्याकांड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

katliam
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

strage
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

masakra
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бійня
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

masacru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σφαγή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

slagting
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

massaker
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

massakre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di massacre

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MASSACRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di massacre
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «massacre».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su massacre

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «MASSACRE»

Citazioni e frasi famose con la parola massacre.
1
Thomas Huxley
A grande tragédia da ciência: o massacre de uma bela hipótese por parte de um horrível facto.
2
Paul Valéry
A guerra é um massacre entre pessoas que não se conhecem para proveito de pessoas que se conhecem mas não se massacram.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «MASSACRE»

Scopri l'uso di massacre nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con massacre e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Great Cat Massacre: And Other Episodes in French ...
When the apprentices of a Paris printing shop in the 1730s held a series of mock trials and then hanged all the cats they could lay their hands on, why did they find it so hilariously funny that they choked with laughter when they reenacted ...
Robert Darnton, 2009
2
Massacre Indigena Guarani
Este livro conta a história de uma aldeia que é atacada por homens não-índios.
Luiz Karai, 2006
3
Sobrevivente André du Rap: (do massacre do Carandiru)
José André de Araújo é um detento que presenciou o Massacre do Carandiru, e neste livro ele faz o primeiro relato sobre o ocorrido.
André du Rap, Bruno Zeni, 2002
4
The Boston Massacre
Part riot, part slaughter, the Boston Massacre of March 1770 was a political cause celebre and one of the key events leading to the American Revolution.
Robert J. Allison, 2006
5
Massacre River
A tale set against a backdrop of 1937's massacre of thousands of Haitians under the orders of power-mad generalissimo Trujillo finds the loving interracial marriage of Dominican Pedro and Haitian AdäA le shattered when a group of soldiers ...
Rene Philoctete, 2008
6
The Colfax Massacre : The Untold Story of Black Power, White ...
LeeAnna Keith gives readers both a gripping narrative account of that portentous day and a nuanced historical analysis of its far-reaching repercussions.
New York City LeeAnna Keith Collegiate School, 2008
7
The My Lai Massacre in American History and Memory
. . This is the first book to examine the response of American society to the My Lai massacre and its ambiguous place in American national memory. Kendrick Oliver argues that the massacre revelations left many Americans untroubled.
Kendrick Oliver, 2006
8
The Nanjing Massacre in History and Historiography
A compelling historiographic study of the Rape of Nanjing during the Sino-Japanese War of 1937-1945, one of the worst atrocities of all times, and of the event's repercussions.
Joshua A. Fogel, 2000
9
Massacre
The tragedy at Bangla Desh and the phenomenon of mass slaughter throughout history [cover].
Robert Payne, 1973
10
The Last Colonial Massacre: Latin America in the Cold War, ...
Through unprecedented archival research and gripping personal testimonies, Greg Grandin powerfully challenges these views in this classic work.
‎2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MASSACRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino massacre nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em 10 anos, EUA têm mais mortos em massacres do que em …
Na quarta-feira, nove pessoas foram mortas e sete ficaram feridas em um massacre em uma faculdade do Estado de Oregon e, em seguida, o próprio atirador ... «BBC Brasil, ott 15»
2
Noruegueses voltam a ilha 4 anos após massacre que deixou 69 …
É um lugar minúsculo – algumas poucas centenas de metros quadrados de uma colina com florestas e algumas clareiras. Um lugar tranquilo com flores ... «BBC Brasil, ago 15»
3
As fotografias do massacre de Srebrenica: o inimaginável …
Uma exposição em Sarajevo assinala os vinte anos do massacre de Srebrenica. Há duas décadas, oito mil homens e rapazes bósnios foram assassinados ... «euronews, lug 15»
4
Mundo lembra massacre de 1,5 milhão de armênios na 1ª Guerra …
Armênios voltam a protestar, pedindo que o massacre seja considerado um genocídio. Turquia nega, dizendo que mortes foram consequência da guerra. «Globo.com, apr 15»
5
Ato em Eldorado dos Carajás relembra massacre de trabalhadores
Um ato realizado nesta sexta-feira (17) em Eldorado dos Carajás, no sudeste do Pará, relembra a morte de 19 trabalhadores rurais ligados ao Movimento dos ... «Globo.com, apr 15»
6
Último réu do Massacre do Carandiru é condenado a 624 anos de …
O último réu do julgamento do Massacre do Carandiru foi condenado, na madrugada de hoje (10), a 624 anos de prisão em regime fechado. A pena foi ... «EBC, dic 14»
7
Massacre da Praça da Paz Celestial ainda é censurado na China …
No 4 de junho de 1989, o governo chinês colocou fim aos dois meses de ocupação estudantil da praça central da capital, Pequim, graças a uma violenta ... «Último Segundo - iG, giu 14»
8
Acusação: massacre do Carandiru legitima violência policial
O promotor de Justiça Márcio Friggi, que pede a condenação de 15 policiais militares acusados por quatro homicídios no episódio que ficou conhecido por ... «Terra Brasil, apr 14»
9
Advogado do caso do Massacre do Carandiru ameaça anular …
O advogado dos dez policiais, réus na quarta etapa do julgamento do Massacre do Carandiru, Celso Vendramini, disse que poderá pedir amanhã (18), ao juiz ... «EBC, mar 14»
10
Massacre do Carandiru: mais 15 policiais serão julgados a partir …
Começa nesta segunda-feira (17), o 3º bloco do julgamento dos envolvidos no massacre do Carandiru. Desta vez, 15 policiais se sentarão no banco dos réus, ... «R7, feb 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Massacre [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/massacre>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT