Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hidrângea" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HIDRÂNGEA IN PORTOGHESE

hi · drân · gea play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HIDRÂNGEA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hidrângea è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA HIDRÂNGEA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hidrângea» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hidrângea

ortensia

Hydrangea

L'ortensia è un genere di piante fangoganiche appartenenti alla famiglia Hydrangeaceae, che comprende circa 80 specie, originarie soprattutto dell'Asia orientale e meridionale, ma con alcune specie nelle Americhe. La maggior parte delle specie sono arbusti, ma alcuni sono piccoli alberi e lianas. Include ortensia, utilizzata come pianta ornamentale. Alcune specie del genere Schizophragma, anche della famiglia Hydrangeaceae, sono commercializzate sotto il nome di "ortensia" o "hidrangea", in particolare la specie Schizophragma hydrangeoides che presenta una grande somiglianza morfologica con Hydrangea petiolaris. Hydrangea é um género de plantas fanerogâmicas pertencente à família Hydrangeaceae, que inclui cerca de 80 espécies, na sua maioria nativas do leste e sul da Ásia mas com algumas espécies nas Américas. A maioria das espécies são arbustos, mas algumas são pequenas árvores e lianas. Inclui a hortênsia, utilizada como planta ornamental. Algumas espécies do género Schizophragma, também da família Hydrangeaceae, são comercializadas sob o nome de "hydrangea" ou "hidrângea", especialmente a espécie Schizophragma hydrangeoides que apresenta grande semelhança morfológica com Hydrangea petiolaris.

Clicca per vedere la definizione originale di «hidrângea» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HIDRÂNGEA


adenomeníngea
a·de·no·me·nín·gea
drágea
drá·gea
lógea
ló·gea
várgea
vár·gea
ógea
ó·gea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HIDRÂNGEA

hidrazina
hidrazona
hidráceo
hidrácido
hidrálcool
hidrário
hidrático
hidráulica
hidráulico
hidrâmnio
hidrelétrica
hidrelétrico
hidremia
hidrencefalocele
hidrencefálico
hidrencéfalo
hidrenterepiplocele
hidrenterocele
hidrenterônfalo
hidrepiplocele

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HIDRÂNGEA

alcea
alínea
cesárea
coletânea
córnea
férrea
fêmea
gávea
láctea
miscelânea
náusea
orquídea
persea
rosácea
rubiácea
sanguínea
tinea
valea
várzea
área

Sinonimi e antonimi di hidrângea sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HIDRÂNGEA»

hidrângea hydrangea género plantas fanerogâmicas pertencente família hydrangeaceae inclui cerca espécies maioria nativas leste ásia algumas américas são arbustos pequenas árvores lianas hortênsia utilizada como planta ornamental schizophragma também comercializadas hidrângea wikcionário dicionário priberam língua portuguesa linha http dlpo aspx pal=hidrângea aulete francisco júlio caldas português botânica gênero saxifragáceas possui informal vixe ainda não nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir hidrângeas hortênsias tudo avulso muitas flores minha mãe sempre estimou adornava espaços redor casa junto fotografias ilustrações imagens royalty pesquise faça palavras hialóideo hialoidite hialoidomalacia hialoidoproptose hialoma hialomelânio hialonique hiálonix hialoplasma hialoriáceas hialospôngios hidrangeáceas cultivada jardins pela beleza suas conhecida hidranja léxico mesmo nossa grátis veja centenas milhares outras espanhol glosbe tradução graça

Traduzione di hidrângea in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HIDRÂNGEA

Conosci la traduzione di hidrângea in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hidrângea verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hidrângea» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

绣球
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hidrólisis
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hydrogen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हाइड्रेंजिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكوبية كوب مياه
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гортензия
278 milioni di parlanti

portoghese

hidrângea
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নীলাবা গোলপি পুষ্পপ্রসু গুল্মবিশেষ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hortensia
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semacam bunga
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hortensie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

あじさい
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수국
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hydrangea
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây dương tử hoa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

hydrangea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hydrangea
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ortanca
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ortensia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hortensja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гортензія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

hortensie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υδραγεία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Krismisrose
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hortensia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hortensia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hidrângea

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HIDRÂNGEA»

Il termine «hidrângea» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.347 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hidrângea» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hidrângea
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hidrângea».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hidrângea

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HIDRÂNGEA»

Scopri l'uso di hidrângea nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hidrângea e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Arbustos – Guia prático
HYDRANGEA MACROPHYLLA HIDRÂNGEA OU HORTÊNSIA As cores das flores são influenciadas pelo tipo de solo onde são plantadas. Solo alcalino tende a produzir flores rosadas; mudando-se para solo ácido, elas se tornarão azuis.
Nobel, 1999
2
Segredos da propagação de plantas
Alporques são feitos algumas vezes naqueles tipos que são difíceis de germinar de outras maneiras. HIDRANGEA ou HORTÊNSIA (Hydrangea). Certas espécies de hidrângea dão muitos rebentos, assim as plantas podem ser facilmente ...
Lewis Hill, 1996
3
Memória delta: romance
os estores cuidadosamente corridos querem dizer que lá dentro um indivíduo de cachimbo comercial cogita a melhor forma de engrampar o sócio, depois de lhe ter posto o cu num oito; naquele automóvel vai uma hidrângea amachucadinha ...
António Cabral, 1989
4
Você É Sensitivo ?
"Você é absolutamente admirável. " Gladíolo Dor. "Suas palavras me magoaram. " Goivo amarelo Constância. "Sou seu para sempre. " Hera Vínculos. "Sinto-me ligado a você. " Hidrângea Inconstância. "Por que você é tão volúvel?" íris Ardor.
Julie Soskin
5
Novo dicionário da língua portuguesa
+ álcool) *Hidrângea*,f. O mesmo que hidranja. *Hidranja*, f.Gênerode arbustos, o mesmo que hortênsia. (Do gr. hudor+ angos) * *Hidrante*, m. Bras. de Pernambuco. Válvula ou torneira, a que se liga a mangueira que conduz a água para ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Revista Arvore
lha. Em seringueira, na Malásia; em Rauvolfia serpentina, na Índia; em hidrângea, azaléia e Vignea einensis nos Estados Unidos e em Glycinemax e Vigna sinensis no Brasil, a doença manifesta-se com manchas com halos concêntricos, ...
7
Venenosas: plantas que matam também curam
... é utilizada no tratamento de problemas gástricos, como úlcera, refluxo e colite ulcerosa. A hortênsia, também chamada de hidrângea ou rosa-do-japão, apresenta folhagem e florescimento decorativos. Presta-se ao plantio como bordadura, ...
Gil Felippe, MARIA CECILIA TOMASI, 2009
8
Boletim do Museu Nacional: Botânica. Nova série
(marcgraviácea). Hibisco : vide flor de engraxate. Hidrângea (dos jardins): Hydrangea paniculata, saxifragácea exótica ; vide hortênsia. Hortelã (das hortas) : Mentha viridis L., labiada exótica, hortelã brava ou do mato: Peltodon adicans Pohl ...
9
Poética do sensível em Albano Martins
Uma simples palavra - «hidrângea›› - parece confirmar o pressuposto de Herder: Eu te baptizo: hidrângea é teu nome - cesto de água, idioma e intriga do perfume 555. E é pelo ouvido que o sujeito lírico vê e sente o mar: «[...] só tarde te ...
José Fernando de Castro Branco, Albano Martins, 2004
10
Colóquio: Letras
hidrângea é teu nome, cesto de água [...] Entreabre-se, nestas passagens, um espaço onde ocupa a imagem uma posição de relevo especial. No entanto, o que pode haver de centrífugo na imagem — o seu alargamento significativo, as suas ...

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HIDRÂNGEA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hidrângea nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aprenda como plantar e ter diferentes cores de hortênsias
Admiradas por sua generosa floração, as hortênsias também são popularmente conhecidas como rosa-do-japão e hidrângea. O nome científico Hydrangea ... «Bondenews, set 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hidrângea [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hidrangea>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z