Scarica l'app
educalingo
homiziar

Significato di "homiziar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI HOMIZIAR IN PORTOGHESE

ho · mi · zi · ar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOMIZIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Homiziar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo homiziar in portoghese.

CHE SIGNIFICA HOMIZIAR IN PORTOGHESE

asilo

L'asilo è uno stabilimento per accogliere, sostenere o educare le persone che stanno lottando per tenere il passo. quali i dipendenti chimici, gli anziani o gli orfani. Le case di cura per anziani possono anche essere designati da altri nomi, come la casa di cura, la clinica geriatrica e la casa di cura. In Occidente, la storia degli asili è, nelle sue origini, legata al cristianesimo. Ci sono documenti, ad esempio, che uno dei primi asili è stato fondato da Papa Pelagius, che aveva trasformato la sua casa in un ospedale per gli anziani. A Brasil Colônia c'erano i manicomi di mendicità, che proteggevano vecchi, malati mentali, bambini, ecc. Il primo esempio di un rifugio per gli anziani era la Casa degli Invalidi, fondata a Rio de Janeiro nel 1794, non per carità, ma per ospitare anziani soldati. Successivamente, il rifugio abbandonato di São Luís per la vecchiaia è stato fondato nel 1890. Tradizionalmente, gli asili erano un esempio delle cosiddette istituzioni totali, anche se questo modello è considerato obsoleto. Riferimenti ↑ a b c Claudia Lysia de Oliveira Araújo; Luciana Aparecida de Souza, Ana Cristina Mancussi e Faro.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO HOMIZIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu homizio
tu homizias
ele homizia
nós homiziamos
vós homiziais
eles homiziam
Pretérito imperfeito
eu homiziava
tu homiziavas
ele homiziava
nós homiziávamos
vós homiziáveis
eles homiziavam
Pretérito perfeito
eu homiziei
tu homiziaste
ele homiziou
nós homiziamos
vós homiziastes
eles homiziaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu homiziara
tu homiziaras
ele homiziara
nós homiziáramos
vós homiziáreis
eles homiziaram
Futuro do Presente
eu homiziarei
tu homiziarás
ele homiziará
nós homiziaremos
vós homiziareis
eles homiziarão
Futuro do Pretérito
eu homiziaria
tu homiziarias
ele homiziaria
nós homiziaríamos
vós homiziaríeis
eles homiziariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu homizie
que tu homizies
que ele homizie
que nós homiziemos
que vós homizieis
que eles homiziem
Pretérito imperfeito
se eu homiziasse
se tu homiziasses
se ele homiziasse
se nós homiziássemos
se vós homiziásseis
se eles homiziassem
Futuro
quando eu homiziar
quando tu homiziares
quando ele homiziar
quando nós homiziarmos
quando vós homiziardes
quando eles homiziarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
homizia tu
homizie ele
homiziemosnós
homiziaivós
homiziemeles
Negativo
não homizies tu
não homizie ele
não homiziemos nós
não homizieis vós
não homiziem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
homiziar eu
homiziares tu
homiziar ele
homiziarmos nós
homiziardes vós
homiziarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
homiziar
Gerúndio
homiziando
Particípio
homiziado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HOMIZIAR

aluziar · aziar · buziar · embuziar · esfuziar · estaziar · esvaziar · forniziar · gruziar · macambuziar · raziar · rodiziar · vaziar · ziar · ziziar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HOMIZIAR

homilética · homilia · homiliar · homiliasta · homiliário · hominal · hominalidade · hominho · hominiano · hominização · hominícola · hominídeo · hominívoro · homiziação · homiziado · homiziadoiro · homiziadouro · homizião · homizieiro · homizio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HOMIZIAR

ampliar · anunciar · auxiliar · avaliar · cambiar · caviar · chiar · criar · denunciar · enviar · familiar · gerenciar · iniciar · liar · negociar · peculiar · potenciar · propiciar · renunciar · variar

Sinonimi e antonimi di homiziar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOMIZIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «homiziar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «HOMIZIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «homiziar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HOMIZIAR»

homiziar · abrigar · acoitar · emigrar · patentear · transparecer · asilo · estabelecimento · para · abrigo · sustento · educação · pessoas · dificuldades · manter · como · dependentes · químicos · idosos · órfãos · asilos · também · podem · designados · outros · nomes · casa · repouso · clínica · geriátrica · homiziar · dicionário · informal · esconder · ocultar · encobrir · português · antigo · desenvolver · origem · inimizade · inimizar · seus · inimigos · priberam · língua · portuguesa · aulete · tentaram · homem · chefes · bando · homizio · intmizar · malquistar · indispor · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · homizias · homizia · homiziamos · léxico · oferecer · pessoa · fugida · acobertar · porto · editora · acordo · ortográfico · conjugação · conjugar · modos · subjuntivo · imperativo · infinitivo · condicional · particípio · gerúndio · dicionários · michaelis · consulte · moderno · mais · definições ·

Traduzione di homiziar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI HOMIZIAR

Conosci la traduzione di homiziar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di homiziar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «homiziar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

避风港
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Homenajear
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To homage
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

करने के लिए सुरक्षित आश्रय
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ملاذ آمن لل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

безопасное убежище для
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

homiziar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নিরাপদ আশ্রয়স্থল
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

refuge à
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Untuk penghormatan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

sichere Hafen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

への安全な避難所
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

에 안전한 피난처
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

aman Surgo kanggo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nơi trú ẩn an toàn để
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பாதுகாப்பானது புகலிடமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सुरक्षित आश्रयस्थान
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

için güvenli bir sığınak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rifugio sicuro per
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezpieczne schronienie do
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

безпечний притулок для
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

paradis sigur pentru
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ασφαλές καταφύγιο για να
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veilige hawe vir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fristad till
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trygg havn til
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di homiziar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOMIZIAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di homiziar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «homiziar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su homiziar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HOMIZIAR»

Scopri l'uso di homiziar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con homiziar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
HOMIZIÁDO, p. pase, de Homiziar-se. §. Que tem homizio com alguem. V. o Verbo. HOMIZIÁL , б. ant. О mesmo que homiziâo. Servos, homiziaes, adulterios: Forai de Bragan. ça: escravos, matadores, adúlteros. HOMIZIÂO , s. m. antiq.
António de Morais Silva, 1823
2
Palavras de Direito:
HOMIZIAR: do português arcaico homizio, equivalente a homicídio, forrnou-se este Verbo, devido ao costume do homicida sertanejo esconder-se em algum lugar ignoto, que às vezes era a fazenda de quem, ao sabor de sua conveniência, ...
Deonísio Silva
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
HOMIZIAR, v. a. Fazer com que alguem matando, ou fazendo outro damno, fique em inimizade, homizio, com outrem a quem o fez. -Figuradamente: Desgostar, malquistar. ` -Homiziar-se, v. re/l. Filhar homizio, ou ficar em homizio com alguem  ...
Domingo Vieira, 1873
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(De homiziar) * *Homizião*, m.Ant. Inimigo, adversário.(Cp. homizio) *Homiziar*, v.t. Indispor. Intrigar, (p. us.nestes sentidos). Darguarida a. Acceitar. Esconder áacção da justiça. Esconder; encobrir. (De homizio) * *Homizieiro*, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Decadas da Asia
ElRey Tabarija tratou de proceder no governo mais suavemente que o irmão , correndo em amizade com os Portuguezes , cousa que o irmão muito sentio : que como foi sempre inimigo dos Portuguezes , tratou de homiziar ElRey de Tidore ...
João de Barros, D. do Conto, 1778
6
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
Quaiido EIRey de Geilolo vio que todavia o Capitáo hia ávante com aquelle negocio , tratou de homiziar o Rey de Tcrnate , e o Principe de Bacháo com o Capitáo, e teve tal modo, que por via de Ternatezes do exercito , com quem tinha  ...
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1781
7
Da Asia: De Diogo De Couto
E posto queEIRey quiz encubrir isto por não homiziar aquelle Rey com o Capitão , pelos parentescos que com elle tinha , elle o veio a saber , e diflimulou com o negocio. Acabado tudo ao que foram , se recolhéram pera Ternate , onde o ...
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1781
8
Arte de furtar, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tratouâ de se homiziar em algum Mosteíro , mas todoslhes fieeharaõ as portas; os Religiosos,~ porque naõ lhes inquietalTe as communidades corn ambiçoens; e as Freiras, porque naõ podia profeflar entre el— las, por ser cazada com ...
António Vieira, 1744
9
Arte de furlav, espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tratou de se homiziar em algum Mosteiro, mas todos lhes fecharaõ as portas; os Religiosos, porque naõ lhes inquietasse as communidades com ambiçoens; e as Freiras, porque naõ podia professar entre elias, por ser cazada com hum ...
Antonio Vieyra, 1821
10
Arte de furtar: espelho de enganos, theatro de verdades, ...
Tratou c homiziar e:n algum Mosteiro , mas rodos lhes laraó as portas ., os Religiosos , porque naQ ; inquietasse as communidades com ambiçoens ; > Freiras , porque nao podia professar entre ei- , por íèr cazada com hum mulato , que íè ...
Antonio Vieira, 1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOMIZIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino homiziar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Homem é apunhalado a golpe de terçado na Sobral
Ele foi identificado pelas testemunhas como Levi Vieira de Almeida de 43 anos, que após o crime tentou se homiziar dentro do banheiro de sua residência que ... «O Rio Branco, ott 15»
2
David Coimbra: o jardim de Helene
Sequei os pés, coloquei as meias e os tênis de volta e decidi me homiziar na tal Pele do Pescoço do Urso. Andei a esmo por uma ruazinha lateral, feita de ... «Zero Hora, giu 15»
3
Luiz Navajas: Deportação e extradição são instrumentos de soberania
Trata-se de prerrogativa do país em executar sua soberania e não manter em seu território indivíduos que o procurem para nele se homiziar ou permanecer ... «Consultor Jurídico, dic 14»
4
As vozes das ruas
Refeitos do impacto, os policiais voltaram a atacar os estudantes, que debandaram, alguns em direção à Padre Eutíquio para tomar a 13 de Maio e se homiziar ... «Observatorio Da Imprensa, lug 13»
5
Administração Penitenciária dar cumprimento a Mandados de …
ROGÉRIO FRANCISCO DA SILVA, havia cumprido 05 anos de prisão no Presídio Barreto Campelo em Recife, porem conseguiu fugir e se homiziar na Paraíba ... «Paraiba.com.br, mag 13»
6
STJ nega trancar Ação Penal contra juiz aposentado
“Não é plausível que um foragido da Justiça escolha, para homiziar-se, propriedade de um juiz que, em outra oportunidade, decretou sua prisão”, assinalou o ... «Consultor Jurídico, apr 13»
7
José Bonifácio, o perfil do Patriarca
Já Antônio Carlos preferiu homiziar-se na freguesia de São Gonçalo da Praia Grande de Niterói, valendo-se de suas ligações com os meios maçônicos. «Pravda.Ru, ott 12»
8
“IRMÃOS” ACOBERTAVAM – Pastor de igreja pentecostal é preso …
... de policia apontam que o pastor estava sendo acobertado por “irmãos” de várias igrejas, que lhe forneciam carro, casa e dinheiro para ele se homiziar. «Rondoniaovivo, apr 12»
9
'Estou aliviada', diz mãe de Mércia sobre decisão judicial
“Se a evidência não é justa aos olhos de quem é acusado ele tem direito de se homiziar”, disse. Ele acredita que o cliente não irá se entregar. Integrantes de ... «G1.com.br, feb 11»
10
Extradição: conceito, extensão, princípios e acordos internacionais
Algumas pessoas reclamadas pela justiça para responder a processos-crime ou que já possuem sentenças condenatórias aproveitam-se para homiziar-se em ... «DireitoNet, ott 08»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Homiziar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/homiziar>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT