Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "caviar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAVIAR IN PORTOGHESE

ca · vi · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAVIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Caviar è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAVIAR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «caviar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
caviar

caviale

Caviar

Il caviale è un alimento di lusso e delicatezza, costituito da caprifoglio salato e non fermentato senza alcun altro tipo di additivo, colorante o conservante. Roe può essere "fresco" o pastorizzato, con un valore molto meno gastronomico e monetario. Tradizionalmente, la denominazione "caviale" viene utilizzata solo per le uova da specie di specie selvatiche, principalmente dal Mar Caspio e dai suoi affluenti, di solito dalla Russia o dall'Iran. Queste uova, in base alla loro qualità, attualmente € 6.000 e € 12.000 un chilo nel mercato dell'Europa occidentale, essendo associato alla cucina gourmet e haute. La denominazione "caviale" può essere utilizzata anche per le uova di altre specie di sturgeon selvatico o per le uova storiche allevati nell'acquacoltura. Oggi, a seconda dei paesi e della legislazione nazionale specifica, la denominazione "caviale" può ancora essere utilizzata per una varietà di sostituti a basso prezzo o sostituti di caviale, come salmone, trota, lumpo, ecc. O caviar é um alimento e iguaria de luxo, consistindo em ovas de esturjão não-fertilizadas salgadas, sem qualquer outro tipo de aditivo, corante ou preservante. As ovas podem ser "frescas" ou pasteurizadas, tendo estas muito menor valor gastronómico e monetário. Tradicionalmente a designação "caviar" é apenas utilizada para as ovas provenientes das espécies selvagens de esturjão, principalmente as do Mar Cáspio e seus afluentes, em regra oriundas da Rússia ou do Irã. Estas ovas, consoante a sua qualidade, atingem presentemente preços entre os 6.000€ e os 12.000€ o quilo no mercado europeu ocidental, estando associadas a ambientes gourmet e de alta cozinha. A designação "caviar" pode igualmente ser utilizada para ovas de outras espécies de esturjão selvagem ou para ovas de esturjões criados em aquacultura. Hoje, dependendo dos países e das legislações nacionais específicas, a designação "caviar" pode ainda ser utilizada para uma série variada de produtos de baixo preço substitutos ou sucedâneos de caviar, como as ovas de salmão, de truta, de lumpo, etc.

Clicca per vedere la definizione originale di «caviar» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CAVIAR


abreviar
a·bre·vi·ar
algaraviar
al·ga·ra·vi·ar
aliviar
a·li·vi·ar
araviar
a·ra·vi·ar
assoviar
as·so·vi·ar
ataviar
a·ta·vi·ar
aviar
a·vi·ar
desanuviar
de·sa·nu·vi·ar
desataviar
de·sa·ta·vi·ar
desaviar
de·sa·vi·ar
desnuviar
des·nu·vi·ar
desviar
des·vi·ar
enuviar
e·nu·vi·ar
enviar
en·vi·ar
extraviar
ex·tra·vi·ar
obviar
ob·vi·ar
reaviar
re·a·vi·ar
reenviar
re·en·vi·ar
transviar
trans·vi·ar
uviar
u·vi·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAVIAR

caviano
caviarina
caviário
cavicórneo
cavidade
cavidadoiro
cavidadouro
cavidar
caviídeo
cavilação
cavilador
cavilagem
cavilar
cavilha
cavilhação
cavilhador
cavilhar
cavilosamente
caviloso
cavintau

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAVIAR

ajoviar
aluviar
ampliar
anunciar
anuviar
cambiar
criar
denunciar
desaliviar
diluviar
esgrouviar
familiar
gerenciar
iluviar
iniciar
liar
lixiviar
peculiar
trasviar
variar

Sinonimi e antonimi di caviar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAVIAR»

caviar zeca pagodinho quanto custa onde receita preço comprar como comer valor alimento iguaria luxo consistindo ovas esturjão não fertilizadas salgadas qualquer outro tipo aditivo corante preservante caviar vagalume música ouvir letra legenda você sabe nunca comi ouço falar produzido uruguai exportado europa maio criação única américa poucas fora produção natureza está diminuindo devido pesca keith spotlight diary teenage girl super bowl begins shooting gives back jason woliner follows dicionário informal português constituido peixe vide pão blog gastronomia dicas viagens horas atrás four seasons carmelo pedaço paraíso terra muitas vezes procuramos lugar queremos pensar nada deixar letras músicas rádio comida rico curioso fico come mesa poucos fartura adoidadoesquerda rodrigo constantino veja talvez saiba autor livro esquerda fala exatamente pessoas perfil aproveito

Traduzione di caviar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAVIAR

Conosci la traduzione di caviar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di caviar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caviar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鱼子酱
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Caviar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

caviar
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैवियार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كافيار
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

икра
278 milioni di parlanti

portoghese

caviar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যাভিয়ার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

caviar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kaviar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaviar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャビア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캐비어
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

caviar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trứng cá muối
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கேவியர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

havyar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

caviale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kawior
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ікра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

caviar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Χαβιάρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kaviaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kaviar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kaviar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di caviar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAVIAR»

Il termine «caviar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 7.936 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
96
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «caviar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di caviar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «caviar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su caviar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAVIAR»

Scopri l'uso di caviar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con caviar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Caviar: A Global History
Featuring vibrant illustrations and many fascinating anecdotes, Caviar also offers advice on purchasing and serving caviar. This is the perfect food book for everyone in need of a little opulence and glamour.
Nichola Fletcher, 2010
2
Caviar and Ashes: A Warsaw Generation's Life and Death in ...
""Caviar and Ashes"" tells the story of the young avant-gardists of the early 1920s who became the radical Marxists of the late 1920s.
Marci Shore, 2006
3
Caviar with champagne: common luxury and the ideals of the ...
Caviar with Champagne presents an altogether different aspect of Stalin's rule that has never been fully analyzed - the creation of a luxury goods society.
Jukka Gronow, 2003
4
Caviar with Rum: Cuba-USSR and the Post-Soviet Experience
With sixteen essays by renowned writers and artists, Caviar with Rum: Cuba-USSR and the Post-Soviet Experience is the first book of its kind to bring to life how and why the Soviet period is revisited these days and what this means for ...
Jacqueline Loss, José Manuel Prieto, 2012
5
Champagne & Caviar
Champagne and caviar lovers will also find: -- the story of champagne, considered so special that it is protected by the strictest French laws -- which kind of roe is most treasured, and why -- information on how to select the best quality ...
Melissa Clark, Bill Milne, 1999
6
Lumpfish Caviar: From Vessel to Consumer
Lumpfish roe producers in Iceland have formed an association and they publish information on their Web site (www.smabatar.is). The association tries to keep statistics on the lumpfish catch worldwide. Many lumpfish caviar producers are in  ...
Jon Johannesson, 2006
7
Caviar and Commissars: The Experiences of a U.S. Naval ...
Gifted storyteller Kemp Tolley guides readers through the lively world of a young naval atteche in Moscow from 1942 to 1944.
Kemp Tolley, 2003
8
Vital Caspian Graphics: Challenges Beyond Caviar
This publication examines very complex, yet fascinating issues affecting the environment of the Caspian Sea and the surrounding areas.
‎2006
9
Cornbread & Caviar
Randi Ranes, an unwed mother who lives in the project and slings hash in a greasy spoon, has an even bigger problem than being dirt poor and having a sick child.
Empress Lablaque, 2011
10
Caviar
Briefly describes the history of caviar, explains how it is produced and processed, and provides recipes for hors d'oeuvres, soups, pasta and rice dishes, main dishes, salads, and sandwiches which feature caviar
Susan R. Friedland, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAVIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caviar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polícia encontra caviar escondido num caixão
A polícia de trânsito russa desmantelou uma operação de contrabando de caviar, após ter intercetado um carro funerário que seguia a grande velocidade com ... «TVI24, ott 15»
2
Escritor e humorista Gregório Duvivier apresenta em Lisboa o livro …
"Caviar é uma ova", o livro que reúne ficções, crónicas e relatos do humorista e escritor brasileiro Gregório Duviviver, é apresentado na quarta-feira, em Lisboa. «Correio da Manhã, ott 15»
3
Caviar belga irrita Wilmots
Caviar belga irrita Wilmots. técnico lembrou evolução da ... "Há três anos só choravam e agora só nos pedem caviar e champanhe. Lembrem-se que éramos ... «Record, ott 15»
4
Para Folha, Alckmin coloca caviar na coxinha de Doria
Editorial da Folha condena duramente os gastos de R$ 1,5 milhão do governo de S. Paulo na revista Caviar Lifestyle, que pertence ao empresário João Doria ... «Brasil 247, set 15»
5
Figo: «Messi ou Ronaldo? É como escolher entre trufa e caviar»
Luís Figo afirmou, esta quinta-feira, que escolher entre Cristiano Ronaldo e Lionel Messi é como optar entre "uma trufa branca e caviar" e considerou que não é ... «Record, set 15»
6
Ju Isen, musa das manifestações, serve champanhe e caviar para …
Desta vez, por abrir sua casa para fotos e levantar uma polêmica. A musa das manifestações apareceu servindo champanhe e caviar para seu cachorro. «Globo.com, mag 15»
7
Chiquinho Scarpa sobre panelaço com caviar: 'Não devo nada a …
Chiquinho Scarpa causou nas redes sociais ao postar uma foto fazendo panelaço com uma lata de caviar. O empresário contou ao EGO que a foto foi feita por ... «Globo.com, mag 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Pouco menos de um ano e meio após lançar o polêmico livro Esquerda caviar, que faz duras críticas a artistas brasileiros e internacionais - os quais chama de ... «Diário de Pernambuco, apr 15»
9
Figo: "Comparar Messi e CR7 é como comparar trufas e caviar"
Para Luis Figo, vencedor do prêmio em 2000, comparar os dois é o mesmo que decidir entre “trufas e caviar”, duas iguarias valiosas do mundo gastronômico. «Goal.com, gen 15»
10
Caviar de caracol produzido no Algarve desafia chefes
O chamado "caviar branco", que mais não é que ovas de caracol e cujo preço pode atingir os 1.500 euros por quilograma, está a ser produzido no Algarve e a ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caviar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caviar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z