Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hospitalário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSPITALÁRIO IN PORTOGHESE

hos · pi · ta · lá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPITALÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospitalário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOSPITALÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hospitalário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
hospitalário

Ordine militare sovrano di Malta

Ordem Soberana e Militar de Malta

L'Ordine di Malta o Cavalieri Ospitalieri è un'organizzazione internazionale cattolica, che era iniziato come un ordine benedettino fondato nel XI secolo in Palestina durante le Crociate, ma che è diventato rapidamente un ordine militare cristiano, una congregazione di regola proprio, incaricato di assistere e proteggere i pellegrini in quella terra e per esercitare la carità. Aveva come patrono Saint John Esmoler, patriarca di Alessandria. Date le perdite e la perdita da parte dei crociati dei territori in Palestina, l'ordine ha iniziato ad operare dal isola di Rodi, che era sovrano, e in seguito da Malta come uno stato vassallo del Regno di Sicilia. Attualmente l'Ordine di Malta è un'organizzazione umanitaria sovrana internazionale, riconosciuta come un'entità del diritto internazionale. L'ordine gestisce ospedali e centri di riabilitazione. Ha 12.500 membri, 80.000 volontari permanenti e 20.000 professionisti sanitari associati, tra cui medici, infermieri, ausiliari e paramedici. A Ordem de Malta ou Cavaleiros Hospitalários é uma organização internacional católica que começou como uma ordem beneditina fundada no século XI na Palestina, durante as Cruzadas, mas que rapidamente se tornaria numa ordem militar cristã, numa congregação de regra própria, encarregada de assistir e proteger os peregrinos àquela terra e de exercer a Caridade. Tinha como padroeiro São João Esmoler, patriarca de Alexandria. Face às derrotas e consequente perda pelos cruzados dos territórios na Palestina, a ordem passou a operar a partir da ilha de Rodes, onde era soberana, e mais tarde desde Malta, como Estado vassalo do Reino da Sicília. Atualmente, a Ordem de Malta é uma organização humanitária soberana internacional, reconhecida como entidade de direito internacional. A ordem dirige hospitais e centros de reabilitação. Possui 12.500 membros, 80.000 voluntários permanentes e 20.000 profissionais da saúde associados, incluindo médicos, enfermeiros, auxiliares e paramédicos.

Clicca per vedere la definizione originale di «hospitalário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HOSPITALÁRIO


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
templário
tem·plá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HOSPITALÁRIO

hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitaleira
hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HOSPITALÁRIO

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
fundibulário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

Sinonimi e antonimi di hospitalário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HOSPITALÁRIO»

hospitalário ordem malta cavaleiros hospitalários organização internacional católica começou como beneditina fundada século palestina durante cruzadas rapidamente tornaria numa militar cristã congregação regra própria encarregada hospitalário dicionário português hospitalar ordens hospitalárias têm obrigação língua portuguesa porto editora acordo ortográfico aulete hábito frade não quebrou ânimo guerreiro poucos compreendeu encarnou espírito informal outras informações palavras letras palavra vogais consoantes vixe ainda priberam wordreference forums almufadado queria saber portugal hoje esse sentido brasil dizemos hospitaleiro léxico mesmo cavalleiro hospit capa cavaleiro cbulf mestre armas esta feita tecido preta cruz branca típica detalhes espada armadura papo ofertas incríveis produtos ótimos preços mercadolivre escritos shaftiel seus dons para curar lutar homem defesa ataques impulsivos deve rpgwiki hospital teve suas origens comunidade monástica dedicada modelismo tópico olá apresento

Traduzione di hospitalário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPITALÁRIO

Conosci la traduzione di hospitalário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hospitalário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hospitalário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

医院骑士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Hospitalario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hospital
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हॉस्पीटेलर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المشفى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

госпитальер
278 milioni di parlanti

portoghese

hospitalário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হসপিটালার
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hospitalière
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Hospitaller
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

hospitaller
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

hospitaller
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

종교적 자선 단체 회원
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hospitaller
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hospitaller
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Hospitaller
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

hospitaller
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hastane rahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ospedaliera
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Szpitalników
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Госпітальєр
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capelan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Νοσοκομείο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hospitaal
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hospitaller
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Hospitaller
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hospitalário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPITALÁRIO»

Il termine «hospitalário» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.203 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hospitalário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hospitalário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hospitalário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hospitalário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HOSPITALÁRIO»

Scopri l'uso di hospitalário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hospitalário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Adj. Des. Caridoso; benévolo. (Lat. hospitalis) *Hospitalar*, adj. Relativoa hospital ou a hospício. *Hospitalariamente*, adv. Hospedavelmente. (De hospitalário) *Hospitalário*, adj.O mesmo que hospitalar.M. CavalleirodaOrdem do Hospital ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Mosteiro de Santa Cruz de Coimbra na Idade Média
Também o Hospitalário era auxiliado por um irmão converso e a ambos competia zelar pelo acolhimento a dar aos enfermos, pobres e idosos, em especial aos mais miseráveis ou abandonados. O Hospitalário instalava-se, com a sua ...
Armando Alberto Martins, 2003
3
O último elo
Queria vendêlo e tornarse rico – explicou ojovem, – mas o sarraceno perseguianos e Gwayne escondeua estatueta nos alforges de um hospitalário – ojovem calouse por um instante antesde continuar:– Enquantofugíamos dosarraceno, ...
Deborah Simmons, 2013
4
A Jangada de Pedra
Durantetodoo caminho apenas foram ditas duas palavras, Jantam comigo, saíramda boca de PedroOrce, é o seudever hospitalário.José Anaiço e Joaquim Sassanão acha​ram que fosse preciso responder, alguém diria quefoimá educação ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Glosas marginais ao cancioneiro medieval português
Apesar disso, é necessário aduzir provas. O livro de Leon, o rei Hospitalário português, cendal e pena, maestres e degredaes, dão, além disso, o que pesquisar; mas darão também o que encontrar? Primeiro, que sabemos de D. Vasco Gil, ...
Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 2004
6
Trótski e o seu tempo: (1879-1940)
Ademais, en México, polo seu carácter de país hospitalário cos loitadores anti- fascistas, arribaron con todo tipo de facilidades colaboradores e axentes da GPU . Habia, pois, que protexer a Trótski, esa foi a primeira preocupación dos seus ...
Antonio Liz Vázquez ((), 2005
7
O Manto
teção necessária a Esmeralda, mas seu filho me honra com sua acolhedora companhia. _ Eu nasci em San Mateo _ disse o cavaleiro de Rieux. _ Ingressei na Ordem em 1320, época em que Arnau de Soler, um antigo cavaleiro hospitalário, ...
ALFREDO PASCHOAL
8
O Reino dos Céus - Radegund - livro I
Raden admirou-se em saber que, de cavaleiro Hospitalário, Mark alBakkar não tinha nada. Tudo fazia parte de um bem elaborado disfarce. Na verdade, o mestiço estava muito, muito longe de ser um monge guerreiro. Não, Raden se corrigiu ...
Drica Bitarello
9
Interpretação de Textos - Aprenda Fazendo (Questões) -
No campo lexical de hospital, obtêm-se as derivadas ou cognatas: hospitalidade, hospitalar, hospitalário, hospitaleira, hospitaleiro, hospitália, hospitalismo, hospitalização, hospitalizado, hospitalizar, inóspito, inospitaleiro, inospitalidade.
Lima,antonio
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Onde se agasalhâo hospcdes , е viandantes pobres. HOSPITAL, adj. Que pratica , onde se observa a hospitalidade. “a mcza hospital.” Sabe/l. Ennead. i. z. 9. ' HOSPITALÁRIO , adj. Da ordem da сани;ria do Hospital, ou Cavalleiro de Malt-1.
António de Morais Silva, 1813

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospitalário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hospitalario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z