Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hospitaleira" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSPITALEIRA IN PORTOGHESE

hos · pi · ta · lei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPITALEIRA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospitaleira è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HOSPITALEIRA


aveleira
a·ve·lei·ra
baleira
ba·lei·ra
brasileira
brasileira
cabeleira
ca·be·lei·ra
caneleira
ca·ne·lei·ra
chaleira
cha·lei·ra
coleira
co·lei·ra
coqueteleira
co·que·te·lei·ra
cotoveleira
co·to·ve·lei·ra
cristaleira
cris·ta·lei·ra
fileira
fi·lei·ra
gameleira
ga·me·lei·ra
geleira
ge·lei·ra
leira
lei·ra
pedaleira
pe·da·lei·ra
prateleira
pra·te·lei·ra
reboleira
re·bo·lei·ra
regaleira
re·ga·lei·ra
soleira
so·lei·ra
tornozeleira
tor·no·ze·lei·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HOSPITALEIRA

hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedeiro
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário
hospitaleiro
hospitalidade
hospitalismo
hospitalização
hospitalizar
hospício
hospodar
hospodarato

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HOSPITALEIRA

aneleira
bandoleira
caleira
cavaleira
chapeleira
escaleira
espaleira
galeira
goleira
meleira
moleira
niqueleira
papeleira
pasteleira
pau de cabeleira
pistoleira
robaleira
roleira
tijoleira
valeira

Sinonimi e antonimi di hospitaleira sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HOSPITALEIRA»

hospitaleira ordem vacaria joao deus hospitaleira dicionário português religiosa cuida enfermos retribuição femin hospitaleiro wikcionário masculino hospitaleiros feminino hospitaleiras comum doissignificado priberam língua portuguesa como cristiane cardoso onde chego gosto sentir casa… isso acontece quando encontramos gente faço questão ficar pessoas tradução traduções casa juventude movimento juvenil fundado pelas irmãs sagrado coração jesus ihscj pelos irmãos joão portal são para importante estilo leva

Traduzione di hospitaleira in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPITALEIRA

Conosci la traduzione di hospitaleira in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hospitaleira verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hospitaleira» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

好客
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hospitable
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेहमाननवाज़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضياف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гостеприимный
278 milioni di parlanti

portoghese

hospitaleira
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hospitalier
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peramah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gastfreundlich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

丁重
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

친절
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

grapyak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiếu khách
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விருந்தோம்பும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगत्यशील
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misafirperver
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ospitale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gościnny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гостинний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ospitalier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Φιλοξενία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasvry
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gäst
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjestfrie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hospitaleira

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPITALEIRA»

Il termine «hospitaleira» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 40.093 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hospitaleira» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hospitaleira
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hospitaleira».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hospitaleira

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HOSPITALEIRA»

Scopri l'uso di hospitaleira nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hospitaleira e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Reais hospitais militares em Portugal, 1640-1834
Heráldica da Ordem Hospitaleira de S. João de Deus Em termos de análise heráldica, e porque não somos especialistas na área, referimos que as armas da Ordem Hospitaleira se podem considerar Armas falantes; isto é, basta- nos ...
Augusto Moutinho Borges, 2009
2
No Caminho de Santiago
O hospitaleiro que estava lá, Pepe, estava aguardando a chegada da nova hospitaleira para lhe passar o albergue. Com a chegada da hospitaleira, Pepe, que era um homem alto, aparentando uns sessenta anos, calvo, barbudo e muito  ...
José Eduardo Iop
3
Historia verdadeira da princeza Magalona, filha del rei de ...
.Respsndeo a Hospitaleira, que assim o faria , equeespe- ,tava-jítá Deos, que o havia de ver brevemente, e lhe pedia muita, que no Domingo seguinte, fossem suas Altezas ao. seu ^Hospital , porque então esperava no mesmo Senhor ...
‎1789
4
Sentimento, religião e política na época moderna
A escolha do tempo, véspera litúrgica de S. João de Deus, e dos espaços, indissociáveis das primeiras fundações da Ordem Hospitaleira em Portugal, conferiram solenidade e predisposição mental para a compreensão da actividade ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1999
5
As 12 mulheres da bíblia - Aprendendo com os exemplos de ...
Lidia. era. hospitaleira. Depois que foi batizada, ela e a sua casa, nos ro- gou, dizendo: Se haveis julgado que eu seja fiel ao Senhor, entrai em minha casa e ficai ali. E nos constrangeu a isso. At.16:15 Em Filipos, foi organizada a primeira  ...
Leonette Smith Batalha, 2013
6
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 22 (2010)
Colóquio «Os Condes da Torre e Marqueses de Fronteira e as suas relações com a Ordem Hospitaleira de S. João de Deus» 20 de Abril de 2007, Lisboa ( Palácio Fronteira). Colóquio «Os Condes da Torre e Marqueses de Fronteira e as ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2010
7
A historiografia religiosa medieval hoje: temas e problemas
COLÓQUIO «75 ANOS DA RESTAURAÇÃO DA PROVÍNCIA PORTUGUESA DA ORDEM HOSPITALEIRA DE S. JOÃO DE DEUS EM PORTUGAL» Revisitar a memória, iluminar e aprofundar o presente à luz da actualidade de um carisma e  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2002
8
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 15 (2003)
COLÓQUIO «75 ANOS DA RESTAURAÇÃO DA PROVÍNCIA PORTUGUESA DA ORDEM HOSPITALEIRA DE S. JOÃO DE DEUS EM PORTUGAL» Revisitar a memória, iluminar e aprofundar o presente à luz da actualidade de um carisma e  ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica
9
Decreto do governo provisorio da Republica dos Estados ...
O sócio quo adoecer ou for preso, participará ao' Fiscal ou á Commissão hospitaleira, a litn de que esta ou aquellc possa dar as providencias que o caso exigir. Art. 42. Para qualquer sócio receber a beneficência no caso de enfermidade, ...
Brazil, 1862
10
Coleção das leis
Haverá três commissões, compostas de ires membros cada uma, as quaes serão eleitas de três em três mezes pelo conselho, que são hospitaleira, syndi- cancia e finanças ; e além destas, tantas quantas forem necessárias, nomeadas pela ...
Brazil, 1871

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSPITALEIRA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hospitaleira nel contesto delle seguenti notizie.
1
Regresso de Jesus à Luz foi pacífico e sem incidentes
JJ sentiu-se bem recebido, de forma educada e hospitaleira, e teve o cuidado de respeitar ao máximo a casa do rival. O facto de não ter festejado os golos de ... «Record, ott 15»
2
Rei de Espanha entrega Prémios Princesa das Astúrias 2015
O Prémio Princesa das Astúrias para a Concórdia coube à Ordem Hospitaleira de S. João de Deus, presente em mais de 50 países, e que se bate por questões ... «euronews, ott 15»
3
Uma igreja ou um museu?
Nos Evangelhos, a assembleia de Jesus tem a forma de uma família, de uma família hospitaleira. Não de uma seita exclusiva, fechada: nela encontramos ... «Público.pt, set 15»
4
Astronautas recém-chegados são recebidos como heróis no …
"Hoje, os representantes de três países finalizaram o programa de voo e voltaram à hospitaleira terra do Cazaquistão. Isto representa uma grande festa para ... «Terra Brasil, set 15»
5
Astúrias 2015: Ordem Hospitaleira de S. João de Deus vence …
A Ordem Hospitaleira de S. João de Deus é uma ordem católica fundada em 1572 – conhecida como ordem joanina. Recorde-se que os dois missionários ... «euronews, set 15»
6
A CIDADE DE ARACATI: ''HISTÓRICA E HOSPITALEIRA''
A CIDADE DE ARACATI: ''HISTÓRICA E HOSPITALEIRA''. O município de Aracati é um pedaço do Brasil iluminado por um sol tropical durante os 12 meses do ... «ARIQUEMES ONLINE, giu 15»
7
Casa de Saúde Bento Menni inaugurou Unidade remodelada
D. Manuel Felício recordou que o “Profeta da Hospitalidade” teve a grande missão de restaurar a obra Hospitaleira em Espanha (Barcelona e Granada), missão ... «Jornal A Guarda, mag 15»
8
Ordem Hospitaleira de São João de Deus recebe Prémio "Cidadão …
A Ordem Hospitaleira de S. João de Deus recebe, esta quarta-feira, em Bruxelas, o Prémio "Cidadão Europeu". O galardão foi atribuído no início deste ano pelo ... «Renascença, feb 15»
9
Manaus será sede de entrega de prêmio esportivo internacional
Manaus foi uma das oito cidades que receberam os jogos do Mundial e foi considerada pelos turistas como a mais hospitaleira da Copa. Além de James, que ... «Portal A Crítica, dic 14»
10
O sacerdote espanhol Miguel Pajares morre de ebola em Madri
A Ordem Hospitaleira de San Juan de Dios, à qual pertencia o religioso, informou que não dará entrevistas nem declarações. Seu cadáver será "selado e ... «EL PAÍS Brasil, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospitaleira [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hospitaleira>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z