Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "hospedeiro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI HOSPEDEIRO IN PORTOGHESE

hos · pe · dei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI HOSPEDEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Hospedeiro può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA HOSPEDEIRO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «hospedeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

ospite

Hospedeiro

In Biologia, l'ospite è un organismo che ricopre un altro nell'interno o lo porta in sé, sia esso un parassita, un cenno o un mutuo. La parola deriva dall'accogliente latino, che significa visita, ospite. Em Biologia, hospedeiro é um organismo que abriga outro em seu interior ou o carrega sobre si, seja este um parasita, um comensal ou um mutualista. A palavra deriva do latím hospitator, significando visita, hóspede.

Clicca per vedere la definizione originale di «hospedeiro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON HOSPEDEIRO


apeadeiro
a·pe·a·dei·ro
boiadeiro
boi·a·dei·ro
brigadeiro
bri·ga·dei·ro
cordeiro
cor·dei·ro
curandeiro
cu·ran·dei·ro
escudeiro
es·cu·dei·ro
fazendeiro
fa·zen·dei·ro
herdeiro
her·dei·ro
jangadeiro
jan·ga·dei·ro
lodeiro
lo·dei·ro
madeiro
ma·dei·ro
moedeiro
mo·e·dei·ro
padeiro
pa·dei·ro
pagodeiro
pa·go·dei·ro
pandeiro
pan·dei·ro
paradeiro
pa·ra·dei·ro
picadeiro
pi·ca·dei·ro
rendeiro
ren·dei·ro
rodeiro
ro·dei·ro
verdadeiro
ver·da·dei·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME HOSPEDEIRO

hospedado
hospedador
hospedagem
hospedal
hospedamento
hospedar
hospedaria
hospedavelmente
hospedádigo
hospedável
hospedeira
hospedoso
hospitação
hospital
hospitalar
hospitalariamente
hospitalário
hospitaleira
hospitaleiro
hospitalidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME HOSPEDEIRO

andeiro
baladeiro
bombardeiro
caldeiro
cardeiro
derradeiro
desfiladeiro
estradeiro
fiadeiro
granadeiro
ladeiro
landeiro
matadeiro
medeiro
mostardeiro
peladeiro
piadeiro
sendeiro
tendeiro
videiro

Sinonimi e antonimi di hospedeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «HOSPEDEIRO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «hospedeiro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di hospedeiro

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «HOSPEDEIRO»

hospedeiro acolhedor afável albergueiro amável benévolo hospitaleiro lhano filme acidental dengue relação parasito definitivo suscetível biologia organismo abriga outro interior carrega sobre seja este parasita comensal hospedeiro dicionário informal pessoa outra entre algum lugar resumo slideshare maio habitat normal cada cabendo último encontrar oseu nele instalar para sociedade brasileira parasitologia intermediário aquele apresenta fase larvária assexuada caramujo mansoni português refere hospeda obsequiador infoescola artigo como são definidos animais hospedeiros intermediários pós graduação relações iptsp patógeno programa principal proposta oferecer alunos formação abrangente áreas filmow tenho admitir decepcionei pouco esse tratar diretor tão clássicos imortais cinema inglês wordreference portuguese assistir mega filmes beira moram bong byeon família donos barraca comida parque

Traduzione di hospedeiro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI HOSPEDEIRO

Conosci la traduzione di hospedeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di hospedeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «hospedeiro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

主持人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Huésped
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

host
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेज़बान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضيف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хозяин
278 milioni di parlanti

portoghese

hospedeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নিমন্ত্রণকর্তা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hôte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pihak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Gastgeber
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ホスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주인
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chủ nhà
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஹோஸ்ட்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

यजमान
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

evsahibi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ospite
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

gospodarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

господар
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gazdă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Υποδοχή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gasheer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

värd
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

host
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di hospedeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «HOSPEDEIRO»

Il termine «hospedeiro» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 22.799 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «hospedeiro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di hospedeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «hospedeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su hospedeiro

ESEMPI

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «HOSPEDEIRO»

Citazioni e frasi famose con la parola hospedeiro.
1
Textos Judaicos
A tentação começa como hóspede, mas continua como hospedeiro.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «HOSPEDEIRO»

Scopri l'uso di hospedeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con hospedeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual de Parasitologia Humana
O parasita vive, nesta relação, à custa do hospedeiro, caracterizando uma relação desarmónica, em que só há benefício para um dos organismos envolvidos. Assim, o hospedeiro é indispensável ao parasito que, separado dele , morrerá por ...
2
O HOSPEDEIRO - uma hedionda noite em Évora
"Naquela diferença temporal entre dimensões - alguns segundos para os dois homens, alguns minutos para Catarina -, ela vê um vulto negro subir aquela escadaria interna até se deter no patamar do 1.o piso, virando-se para ela.
JORGE DURÃO, 2013
3
Enciclopédia agrícola brasileira: C-D
Práticas de controle que se enquadram no princípio da proteção são realizadas quando da aplicação de fungicidas protetores (exemplo: fungicidas cúpricos), que interpõem entre o hospedeiro e o patógeno uma barreira química tóxica, ...
‎1995
4
Microbiologia Médica de Jawetz, Melnick e Adelberg
Outros mecanismos específicos de ligantes-receptores foram desenvolvidos para promover a aderência das bactérias às células do hospedeiro, ilustrando os diversos mecanismos empregados pelas bactérias. Os estreptococos do grupo A  ...
Geo. F. Brooks | Karen C. Carroll | Janet S. Butel | Stephen A. Morse
5
Carranza Periodontia Clínica
O livro-texto de periodontia mais usado em odontologia, Carranza Periodontia Clínica, oferece acesso às informações básicas, bem como aos últimos procedimentos e técnicas avançados em terapia reconstrutiva, regenerativa, estética e ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
6
Ecologia: De individuos a ecossistemas
Entre os parasitos de prole, evopolimorfismos hospedeiroespecíficos: cepas luíram relações polimórficas com o hospedeiro altamente específicas. Por exemplo, o cuco Cacalas canoram parasita muitas espe'cies de hospedeiros diferentes, ...
Michael Begon | Colin R. Townsend | John L. Harper
7
Psicopatologia Evolutiva
... Beneficiário Medidas higiênicas Matar os mosquitos Hospedeiro Melhor qualidade de vida Diminuição do estresse Hospedeiro Defesas do Febre Hospedeiro Mecanismos de defesa Controle da ansiedade Hospedeiro hospedeiro do ego ...
Francisco B. Assumpção Jr.
8
Dores Orofaciais: Diagnóstico e Tratamento
O curso evolutivo do abscesso agudo depende da resistência do hospedeiro e da virulência dos germes infectantes (Quadro 37.3).3' Quadro 37.3. Infecções odontogênicas agudas Infecção periapical Infecção periodontal Infecção do capuz ...
José Tadeu Tesseroli de Siqueira | Manoel Jacobsen Teixeira
9
Biologia Molecular da Celula
os patógenos primários não necessitam de um hospedeiro imune comprometido ou com alguma lesão. Os patógenos primários desenvolveram mecanismos altamente especializados para romper as barreiras celulares e bioquímicas e ...
Bruce Alberts | Alexander Johnson | Julian Lewis | Martin Raff | Keith Roberts | Peter Walter
10
Microbiologia
... ou hospedeiro Hospedeiro intermediário: bois, porcos e peixes; hospedeiro definitivo: seres humanos Hospedeiro intermediário: seres humanos; Hospedeiro definitivo: cães Hospedeiro intermediário: seres humanos; Hospedeiro definitivo: ...
Gerard J. Tortora | Berdell R. Funke | Christine L. Case, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «HOSPEDEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino hospedeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Evolução de parasitas e de hospedeiro humano estudada pela …
Investigadores da Universidade de Coimbra (UC) estão a realizar os primeiros estudos em Portugal para conhecer a evolução dos parasitas e dos seus ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
Hospedeiro e hóspede
Sabem o Alexandre Romano, vulgo Chambinho, aquele que pagava até o motorista particular de Gleisi Hoffmann e Paulo Bernardo e está até o pescoço ... «O Antagonista, set 15»
3
Registro contábil de ativos biológicos vai mudar em 2016
Agora, foi excluído da definição de ativo biológico o chamado ativo hospedeiro, que dá origem ao produto biológico vendido. Agora, esse ativo deverá ser ... «Valor Economico, apr 15»
4
A Toxoplasmose e o Gato
A toxoplasmose é uma zoonose, ou seja uma doença transmitida ao homem pelos animais. O gato, nesta história, é o hospedeiro definitivo do protozoário ... «Revista Época, dic 14»
5
Parasita pode ter feito 60 milhões de vítimas nos EUA
"É como se o parasita manipulasse o hospedeiro intermediário para aumentar seu poder de transmissão ao próximo hospedeiro", completa. Segundo o ... «Terra Brasil, nov 14»
6
Tire suas dúvidas sobre o vírus Ebola
A origem do vírus é desconhecida, mas os morcegos frugívoros (Pteropodidae) são considerados os hospedeiros prováveis do vírus Ebola. 2 - Como as ... «Portal Brasil, ott 14»
7
O Ebola e nosso pequeno mundo
Estamos testemunhando em tempo real o processo de evolução de uma relação parasita-hospedeiro. Um vírus, como o gene egoísta popularizado por Richard ... «Zero Hora, ago 14»
8
Febre chikungunya: saiba mais sobre a doença
Após contato com o vírus, os mosquitos tornam-se capazes de transmitir o vírus em cerca de dez dias a um hospedeiro suscetível, tal como o ser humano. Este ... «EBC, lug 14»
9
A microbiota humana
Um exemplo é a função crítica da microbiota na proteção de seus hospedeiros contra a invasão por microrganismos causadores de doenças. Já era bem ... «Ch cienciahoje, lug 14»
10
“Corpo Hospedeiro” Traz uma Série de Atividades em Abril
Até o dia 25 de abril, o Sesc Rio Preto traz performances, oficina e uma exposição que aborda o corpo, moda e religiosidade, apresentação de espetáculo e ... «O Regional online, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Hospedeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/hospedeiro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z