Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "iatista" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IATISTA IN PORTOGHESE

i · a · tis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IATISTA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Iatista può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA IATISTA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «iatista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
iatista

vela

Iatismo

Vela o vela è il nome dato allo sport che coinvolge barche guidate esclusivamente dalla propulsione a vela, dove solo la forza del vento viene usata come mezzo di spostamento. In generale, possiamo dividere le barche a vela in barche monotipo e in barche di oceano o cabina, in base alla dimensione della barca e alla possibilità di risiedere a bordo. Visualizza immagini e designazioni in un layout di barche a vela. O iatismo ou a vela é o nome dado ao desporto que envolve barcos movidos exclusivamente por propulsão à vela, onde se emprega somente a força do vento como meio de deslocamento. Genericamente, podemos dividir os barcos à vela em barcos monotipo e em barcos de oceâno ou cabinado, consoante a dimensão do barco e a possibilidade de residir a bordo. Ver imagens e designações num esquema de veleiro.

Clicca per vedere la definizione originale di «iatista» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IATISTA


absolutista
ab·so·lu·tis·ta
adventista
ad·ven·tis·ta
ametista
a·me·tis·ta
artista
ar·tis·ta
autista
au·tis·ta
batista
ba·tis·ta
cientista
ci·en·tis·ta
contratista
con·tra·tis·ta
dentista
den·tis·ta
esportista
es·por·tis·ta
frentista
fren·tis·ta
garantista
ga·ran·tis·ta
independentista
in·de·pen·den·tis·ta
portista
por·tis·ta
projetista
pro·je·tis·ta
proselitista
pro·se·li·tis·ta
protista
pro·tis·ta
santista
san·tis·ta
skatista
ska·tis·ta
trompetista
trom·pe·tis·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IATISTA

iatagã
iataimi
iatá
iate
iatismo
iatralipta
iatralíptica
iatralíptico
iatreu
iatria
iatrina
iatrofísica
iatrofísico
iatrogenia
iatrogênico
iatroléxico
iatrologia
iatrológico
iatromante
iatromatemática

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IATISTA

armamentista
clarinetista
concertista
correntista
cotista
desportista
dietista
elitista
espiritista
estatista
flautista
genetista
instrumentista
libretista
ocultista
petista
renascentista
retratista
separatista
zapatista

Sinonimi e antonimi di iatista sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IATISTA»

iatista iatismo vela nome dado desporto envolve barcos movidos exclusivamente propulsão onde emprega somente força vento como meio deslocamento genericamente podemos dividir monotipo oceâno cabinado iatista dicionário português pessoa dedica anos lars grael sobreviveu acidente lancha invadiu área competição bateu estava teve perna direita decepada pela hélice informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma tradução francês linguee muitos exemplos traduções busca milhões aulete humuláceas humuláceo humulina húmulo húmus hungares húngaro polaco hungo hungumbei huno hunsriquiano

Traduzione di iatista in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IATISTA

Conosci la traduzione di iatista in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di iatista verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «iatista» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

帆船运动员
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sailor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

याख़्टसमैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاحب اليخت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

яхтсмен
278 milioni di parlanti

portoghese

iatista
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ইয়ট-বাইচ খেলোয়াড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

yachtman
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pelayar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Segler
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヨット
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

요트 조종자
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

yachtsman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người chơi du thuyền
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

yachtsman
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नौकाविहाराचा छंद
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yatçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

yachtsman
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Marynarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

яхтсмен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

yachtsman
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιστιοπλόος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

seiljagvaarder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

seglare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

yachtsman
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di iatista

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IATISTA»

Il termine «iatista» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 67.259 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «iatista» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di iatista
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «iatista».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su iatista

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IATISTA»

Scopri l'uso di iatista nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con iatista e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Placar Magazine
O Esportista Da Semana %Fom a vitória na quinta regata, sábado, na Represa de Guarapiranga, São Paulo, o iatista carioca Torben Grael assegura por antecipação o título de bicampeão brasileiro da classe Soling Domingo 30 ...
2
Manchete
Fernando Henrique Cardoso e assumiu a chefia do Instituto Nacional do Desporto (Indesp), não quis comentar a sentença. Para o irmão, o também iatista Áxel Grael, "foi dado o primeiro passo para que seja feita justiça". Mas, cauteloso , ele ...
3
Placar Magazine
Aventura no Amazonas Depois de navegar o Rio São Francisco entre as cidades de Pirapora (MG) e Juazeiro (BA) em 1982, o iatista baiano Júlio Alay Esteves, 22 anos, decidiu enfrentar aventura maior: percorrer o Rio Amazonas, ...
4
Coragem de Confiar, a
Hei cilgUnS ctnOS eu estava trabalhando como médico da delegação brasileira em uma competição internacional, quando uma iatista interrompeu o meu café da manhã falando: — Doutor, o senhor viu o vento hoje? Percebi seu rosto tenso  ...
ROBERTO SHINYASHIKI, 2009
5
Placar Magazine
Dois esportistas estavam no avião que caiu O esporte — como o resto do país — está de luto devido ao desastre com o avião da Varig em Paris, quarta-feira passada. O iatista Jbrg Bruder, que ia à Europa tentar o tetracampeonato da classe ...
6
Placar Magazine
O iatista e campeão olímpico Lars Grael sabe disso. "Faço questão de participar da vida escolar dos meus filhos e acho que, independentemente da escola, é em casa que os filhos recebem a sua verdadeira formação" . Lars Grael, iatista ...
7
Placar Magazine
Hoje, um iatista brasileiro que desejar concorrer com uma embarcação igual à de um norte- americano terá que pagar o dobro. E. como não foram criado* incentivos para o empresário nacional, a indústria de barcos encontra-se bem ...
8
O estilo Richard Branson de gerir
Finalmente, ele se voltou para Chay Blyth, iatista da volta ao mundo que o acompanhava na tentativa de quebra do recorde, e disse: "Isso está ficando chato. Precisamos dizer alguma coisa diferente". "Acabamos de passar por uma baleia", ...
DES DEARLOVE
9
Almanaque Abril
Burkhard Cordes (Alemanha 1939): iatista; bronze na classe Flying Dutchman ( com Reinaldo Conrad), 1968. Chiaki Ishii (Japao 1941): judoca; bronze na categoría meio-pesado, 1972. С linio de Freitas (Niteroi, RJ 1964h iatista; bronze na ...
10
Brasil dia-a-dia: o retrato dos últimos 50 anos
Alexandre Welter (S. Paulo 1953): iatista; ouro na classe Tomado (com Lars Bjorkstrom), 1980. Burkhard Cordas (Alemanha 1939): iatista: bronze na classe Flying Dutchman (com Reinaldo Conrad), 1968. CmaJd Ishtt (Japão 1941): judoca; ...
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IATISTA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino iatista nel contesto delle seguenti notizie.
1
Perto de se isolar em recorde, Rodrigo Pessoa cogita …
O cavaleiro é, ao lado do iatista Torben Grael e do mesatenista Hugo Hoyama, o brasileiro que mais Olimpíadas disputou como atleta: seis. Assim, na capital ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
Rodrigo Pessoa e Doda Miranda competem na Hípica de São Paulo
Com seis Olimpíadas, atualmente Rodrigo Pessoa divide o topo em participação brasileira dos Jogos com outros dois renomados esportistas: o iatista Torben ... «Superesportes, ott 15»
3
Organizadores da Rio 2016 estão "extremamente preocupados …
Organizadores da Rio 2016 estão "extremamente preocupados" com iatista ... que estão "extremamente preocupados" após o iatista alemão Erik Heil adoecer, ... «Reuters Brasil, ago 15»
4
"Barqueata" cobra despoluição da Baía de Guanabara, no Rio de …
Candidatas a participar do evento poliesportivo, a iatista Isabel Swan garantiu que a despoluição do local ia além do esporte. "O governo está trabalhando para ... «Terra Brasil, ago 15»
5
A um ano das Olimpíadas do Rio, poluição é o maior problema
Esses locais receberão, respectivamente, as provas de iatismo, remo e canoagem e ... Para o iatista, o local pode até ter condições de receber as disputas sem ... «Brasileiros, ago 15»
6
Governo lança acordo para planejar despoluição da Baía de …
Durante o lançamento, na ONG Viva Rio, da contagem regressiva para os Jogos Olímpicos, o maior medalhista olímpico do Brasil, o iatista Torben Grael, ... «Vermelho, ago 15»
7
Comissão Nacional de Atletas será reativada no fim do mês
O iatista Lars Grael presidirá o grupo. Hilton disse que na próxima sexta-feira (17) será lançada a portaria para convocar um grupo de trabalho que vai elaborar ... «EBC, apr 15»
8
Rio 2016: Torben Grael diz que Eduardo Paes 'não sabe o que fala'
Torben é, ao lado do também iatista Robert Scheidt, o maior medalhista olímpico do Brasil, com cinco medalhas conquistadas - duas de ouro (Atlanta-1996 e ... «veja.com, apr 15»
9
Velejadores suíços constatam que a maré do Rio não está para peixe
A Equipe nacional suíça de iatistas treina entre os bons ventos e as águas poluídas da baía de Guanabara. Enfrentam também os incontornáveis problemas de ... «swissinfo.ch, dic 14»
10
Medina celebra chance de entrar para galeria de ídolos: "Que dê …
Ao lado, Gustavo Kuerten arranca risadas do iatista Robert Scheidt com histórias divertidas das suas conquistas em Roland Garros. Na ponta, Cesar Cielo ouve ... «Globo.com, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Iatista [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/iatista>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z