Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Symbol" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SYMBOL

lateinisch symbolum < griechisch sýmbolon = zeichen, eigentlich = Zusammengefügtes; nach dem zwischen verschiedenen Personen vereinbarten Erkennungszeichen, bestehend aus Bruchstücken , die zusammengefügt ein Ganzes ergeben, zu: symbállein = zusammenwerfen; zusammenfügen, zu: sýn = zusammen und bállein = werfen.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SYMBOL IN TEDESCO

Symbol  [Symbo̲l ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYMBOL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Symbol è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYMBOL IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «Symbol» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Symbol

icona

Symbol

Il simbolo o il simbolo del terminale viene generalmente usato per impersonatori di significato. Quale concetto deve essere specificamente associato con la parola "simbolo" è specificatamente definito nei vari campi di applicazione in dettaglio. Der Terminus Symbol oder auch Sinnbild wird im Allgemeinen für Bedeutungsträger verwendet, die eine Vorstellung bezeichnen. Welche Vorstellung dann mit dem Wort „Symbol“ konkret assoziiert werden soll, wird in den verschiedenen Anwendungsgebieten im Einzelnen speziell definiert.

definizione di Symbol nel dizionario tedesco

Simbolo dell'immagine simbolo; Segni portati dall'identificazione di un messaggero tra amici, appaltatori o. Cristiano battesimale o credo. SimbolismoJustitia come simbolo di giustizia punitiva - © MEV Verlag, AugustaJustitia come simbolo di giustizia punitiva - © MEV Verlag, AugsburgExamplesA simbolo religioso, cristiano La colomba come simbolo di pace. Sinnbild Formelzeichen; Zeichen durch Boten überbrachtes Erkennungszeichen zwischen Freunden, Vertragspartnern o. Ä. christliches Tauf- oder Glaubensbekenntnis. SinnbildJustitia als Symbol der strafenden Gerechtigkeit - © MEV Verlag, AugsburgJustitia als Symbol der strafenden Gerechtigkeit - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleein religiöses, christliches Symboldie Taube als Symbol des Friedens.
Clicca per vedere la definizione originale di «Symbol» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON SYMBOL


Bildsymbol
Bịldsymbol [ˈbɪltzʏmboːl]
Billardkarambol
Bịllardkarambol
Elementsymbol
Elemẹntsymbol
Evangelistensymbol
Evangelịstensymbol
Fruchtbarkeitssymbol
Frụchtbarkeitssymbol
Gefahrensymbol
Gefa̲hrensymbol
Machtsymbol
Mạchtsymbol
Nationalsymbol
Nationa̲lsymbol
Phallussymbol
Phạllussymbol
Rechtssymbol
Rẹchtssymbol
Sexsymbol
Sẹxsymbol
Siegessymbol
Si̲e̲gessymbol
Statussymbol
Sta̲tussymbol 
Wohlstandssymbol
Wo̲hlstandssymbol

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME SYMBOL

Symblepharon
Symbola
Symbolcharakter
Symbolfigur
Symbolgehalt
symbolhaft
Symbolhaftigkeit
Symbolik
Symbolisation
symbolisch
symbolisieren
Symbolisierung
Symbolismus
Symbolist
Symbolistin
symbolistisch
Symbolkraft
symbolkräftig
Symbolkunde
Symbolleiste

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME SYMBOL

Bol
Bristol
Carol
Chaebol
Cobol
Control
Idol
Karbol
Liverpool
Pol
Pool
Sol
Tool
amphibol
anabol
cool
katabol
lol
metabol
sol

Sinonimi e antonimi di Symbol sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYMBOL» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «Symbol» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di Symbol

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «SYMBOL»

Symbol Allegorie Attribut Bild Bildzeichen Charakteristikum Emblem Erkennungszeichen Formelzeichen Inkarnation Kennzeichen Merkmal Signum Sinnbild Wahrzeichen Zeichen symbol film herz prince technologies literatur brown durchschnitt Terminus oder auch wird Allgemeinen für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache imdb Directed Hitoshi Matsumoto With David Quintero Luis Accinelli Lilian Tapia wakes alone brightly illuminated white room amazon hitoshi matsumoto david quintero luis Amazon Kaufen günstig Qualifizierte Bestellungen kostenlos geliefert finden Rezensionen Details einer

Traduzione di Symbol in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYMBOL

Conosci la traduzione di Symbol in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di Symbol verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Symbol» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

图标
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

icono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

symbol
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आइकन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أيقونة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

значок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ícone
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আইকন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

icône
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

icon
190 milioni di parlanti

tedesco

Symbol
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アイコン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아이콘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lambang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

biểu tượng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஐகான்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिन्ह
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ikon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

icona
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ikona
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

значок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

icoană
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εικονίδιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

icon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

icon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

icon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Symbol

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYMBOL»

Il termine «Symbol» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 2.352 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
97
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Symbol» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Symbol
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «Symbol».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYMBOL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «Symbol» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «Symbol» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su Symbol

ESEMPI

10 CITAZIONI IN TEDESCO CON «SYMBOL»

Citazioni e frasi famose con la parola Symbol.
1
Alija Izetbegovic
Sarajevo, das war für mich immer ein Symbol für Toleranz, die kosmopolitische Stadt überhaupt.
2
Egon Bahr
Die Neutronenwaffe ist ein Symbol der Perversion des Denkens.
3
Erhard Schümmelfeder
Eine verschlossene Tür. Symbol der ältesten aller Weltanschauungen: Misstrauismus.
4
Friedensreich Hundertwasser
Die Zeit, die Uhr werden zum Symbol der rasenden Termine. Eine Besinnung auf ewige Abläufe in Harmonie mit der Natur und der Schöpfung ist mehr vonnöten als je zuvor.
5
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.
6
Günther Beckstein
Nach meiner persönlichen Überzeugung wäre Voigt in einem Gefängnis besser aufgehoben als in einem Parlament. Er ist jemand, der gefährlich für unser Land ist. Der für junge Leute ein verheerendes Symbol ist. Ich halte ihn wirklich für einen ganz gefährlichen Verhetzer der Jugend.
7
Jakob Lorber
Die Seele muss mit dem Wasser der Demut und Selbstverleugnung gereinigt werden (denn das Wasser ist das urälteste Symbol der Demut; es lässt alles aus sich machen, ist zu allem dienstfertig und sucht sich stets die niedersten Stellen der Erde aus und fliehet die Höhen) und dann erst aus dem Geiste der Wahrheit, die eine unreine Seele nie fassen kann, da eine unreine Seele gleich ist der Nacht, während die Wahrheit eine Sonne voll Lichtes ist, die allenthalben Tag um sich verbreitet.
8
James Cameron
Indem das Undenkbare passierte, wurde der Dampfer zum Symbol für die Folgen blinden Glaubens an die Technik. Die »Titanic« verkörperte den Beginn des 20. Jahrhunderts und wurde dann zum Denkmal der Schattenseiten der Technologie.
9
Jiddu Krishnamurti
Das Wort, das Symbol, das Bild, die Idee ist nicht die Wahrheit; aber wir beten das Bild an, wir verehren das Symbol, wir schreiben dem Wort eine große Bedeutung zu, und das alles ist sehr destruktiv; denn dann wird das Wort, das Symbol, das Bild wichtiger als alles.
10
John Le Carré
Die Mauer war ohne jeden Zweifel das widerlichste Symbol politischen Versagens, das ich je gesehen hatte.

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «SYMBOL»

Scopri l'uso di Symbol nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Symbol e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metapher, Allegorie, Symbol
Für die 5., nunmehr in der KLEINEN REIHE V&R erscheinende Auflage hat Gerhard Kurz den seit 1982 vielfach bewährten Standardband vollständig durchgesehen und das Literaturverzeichnis aktualisiert.
Gerhard Kurz, 2004
2
Das verlorene Symbol: Thriller
Washington, D.C.: In der amerikanischen Hauptstadt liegt ein sorgsam gehütetes Geheimnis verborgen und ein Mann ist bereit dafür zu töten.
Dan Brown, 2010
3
Symbol, Traum, Psychose
Aus einer Fülle von Beispielen, vor allem aus Supervisionen, beleuchtet Gaetano Benedetti überraschende Aspekte über das Wirken von Träumen in der Psychosentherapie, indem er zeigt, wie auch die Träume der Therapeuten in den Dialog mit ...
Gaetano Benedetti, 2006
4
Familie - ein Symbol der Kultur: Perspektiven ...
Im Mittelpunkt steht die Frage, was es für die sozialpädagogische Arbeit mit Familien bedeutet, wenn sie Familie als Symbol der Kultur versteht.
Susanne Weinert Portmann, 2009
5
Ratio versus Symbol in Johann Wolfgang Goethes "Die ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Institut fur Deutsche und Niederlandische Philologie), Veranstaltung: Blindheit: Ein literarischer Topos, 14 ...
Janine Dahlweid, 2008
6
Zeichen und Symbol: Eine Begriffserklärung: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,7, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, Veranstaltung: Proseminar: Symboltheorie, Sprache: Deutsch, Abstract: Den ...
Jan van Uffelt, 2009
7
Das Symbol Tür
Der Begriff „Symbol“ ist in unserem heutigen Sprachgebrauch allgegenwärtig.
Bernd Wegener, 2007
8
Identität und Symbol - Symbol und Identität
There is an analogy in the definition and description between symbols and the human identity.
Michał Krus, 2009
9
Das Symbolverständnis von Grundschülern - Dargestellt am ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Theologie - Praktische Theologie, Note: 2,0, 47 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ist doch nur symbolisch gemeint " Diese Aussage hort man immer wieder in den ...
Sabine Schmid, 2008
10
Das verlorene Symbol: Der Schlüssel zu Dan Browns Bestseller
Was hat es mit ihnen auf sich? Was ist Fakt? Was Fiktion? Henrik Eberle legt die Hintergründe zu Dan Browns Bestseller offen und erklärt, was Dan Brown nur andeutet: Ist Washington eine Freimaurer-Stadt?
Henrik Eberle, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYMBOL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Symbol nel contesto delle seguenti notizie.
1
Volkswagen steht kurz vor Vergleich mit US-Justiz - Lufthansa ...
Wien (www.aktiencheck.de) - Volkswagen (ISIN: DE0007664039, WKN: 766403, Ticker-Symbol: VOW3, NASDAQ OTC-Symbol: VLKPF) steht Medienberichten ... «AktienCheck, gen 17»
2
Unbekannte installieren in Silvesternacht "Irminsul"-Symbol auf den ...
Horn-Bad Meinberg. Auf den Externsteinen thronte am Neujahrstag eine Holzsäule, die offenkundig eine Nachbildung der Irminsul sein sollte. Die Feuerwehr ... «Lippische Landes-Zeitung, gen 17»
3
Ölkännchen-Symbol zeigt drohenden Motorschaden an
Stuttgart (dpa/tmn) - Leuchtet unterwegs das rote Ölkännchen-Symbol für den Motoröldruck im Cockpit auf, sollten Autofahrer sofort anhalten und den Motor ... «tz.de, nov 16»
4
«Gärten sind ein Symbol des Widerstands»
«Gärten sind ein Symbol des Widerstands». Der erst 29-jährige Agronom Edie Mukiibi ist Vize-Präsident der globalen Slow-Food-Organisation. Ein Gespräch ... «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
5
Sumte: Ein Symbol-Dorf nimmt Abschied
In Sumte (Landkreis Lüneburg) liegen sich am Sonnabendabend ehemalige Mitarbeiter und Bewohner der Flüchtlingsunterkunft in den Armen. "Ich bin traurig ... «NDR.de, ott 16»
6
Zweckentfremdet zum Hass-Symbol: Wie Pepe der Frosch zum Nazi ...
Ursprünglich war Pepe ein etwas hässlich geratener Frosch. Doch die Menschen liebten das glubschäugige Tier. Sie verkleideten ihn, ließen ihn lachen, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, set 16»
7
US-Wahlkampf: Meme-Frosch Pepe gilt jetzt als Hass-Symbol
Ein von Hand hingekritzelter grüner Frosch gilt in den USA seit kurzem als Hass-Symbol. Wie schaffte es eine beliebte Meme-Figur auf die Stufe von ... «20 Minuten, set 16»
8
Bei neuen Winterreifen auf Schneeflocken-Symbol achten
„Ein erstes Indiz ist auf jeden Fall das Schneeflocken-Symbol, das auf der Reifenseitenwand aufgeprägt ist”, sagt Martin Urbanke von der „Auto Zeitung”. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
9
Herfried Münkler zur Deutschen Bank : Ein Symbol der Wirtschaft ...
Und schon gar nicht ist man das von einem Bankinstitut gewohnt, das wie kein anderes das Symbol für den wirtschaftlichen Aufstieg Westdeutschlands nach ... «Tagesspiegel, ago 16»
10
Symbol für Einheit und Freiheit: Brandenburger Tor wird 225 Jahre alt
„Das Brandenburger Tor wird am Samstag 225 Jahre alt – und das, obwohl es mehr als einmal beschädigt und verletzt wurde in seiner wechselvollen ... «B.Z. Berlin, ago 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Symbol [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/symbol>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z