Scarica l'app
educalingo
imbróglio

Significato di "imbróglio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMBRÓGLIO IN PORTOGHESE

im · bró · glio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMBRÓGLIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imbróglio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMBRÓGLIO

Aurélio · Getúlio · Júlio · acrogânglio · auxílio · balio · capitólio · domicílio · gânglio · hélio · kalio · lio · monopólio · neurogânglio · palio · plio · portfólio · pálio · tíglio · túlio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMBRÓGLIO

imbondeiro · imbondo · imbricação · imbricado · imbricante · imbricar · imbricativo · imbrincado · imbrífero · imbrífugo · imbu · imbuança · imbuia · imbuição · imbuim · imbuir · imbuído · imburana · imburguês · imburi

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMBRÓGLIO

Abílio · Basílio · Emílio · Virgílio · adélio · aerofólio · alio · amélio · anatólio · bailio · brasílio · concílio · epitélio · espólio · exílio · fólio · pecúlio · portefólio · pólio · utensílio

Sinonimi e antonimi di imbróglio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMBRÓGLIO»

imbróglio · jurídico · juridico · atrasa · divulgação · edital · soldado · quiproquó · dicionário · judicial · cultural · conceito · imbróglio · substantivo · masculino · origem · imbroglio · informal · trapalhada · confusão · mixórdia · embrulhada · priberam · língua · portuguesa · português · circunstância · momento · dificultoso · festa · acabou · wikcionário · livre · para · navegação · pesquisa · singular · plural · imbróglios · porto · editora · acordo · ortográfico · aulete · bró · reunião · maior · enredo · confuso · peça · romance · filme · alivia · jogadores · gazeta · esportiva · dias · atrás · toda · esse · série · pode · afetar · desempenho · dentro · campo · jogador · não ·

Traduzione di imbróglio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMBRÓGLIO

Conosci la traduzione di imbróglio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di imbróglio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imbróglio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

纠葛
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Imbróglio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Imbroglio
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उलझन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وضع معقد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

запутанная ситуация
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

imbróglio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

জটিল অবস্থা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

imbroglio
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kemelut
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Verwirrung
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

imbroglio
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

복잡한 줄 거리
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Kothak wedhi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trạng thái rắc rối
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குழப்பமான நிலை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

imbroglio
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

anlaşmazlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

imbroglio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powikłanie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

заплутана ситуація
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

imbroglio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

περιπλοκή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

IMBROGLIO
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

imbroglio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

imbroglio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imbróglio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMBRÓGLIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imbróglio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imbróglio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imbróglio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMBRÓGLIO»

Scopri l'uso di imbróglio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imbróglio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Imbróglio é a forma dicionarizada e usada como a correspondente ao substantivo italiano imbroglio, que significa "grande confusão", "trapalhada". É uma forma graficamente irregular, porque se registra o acento agudo, mas mantém-se GL ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
Terapia Familiar Em Transformaçao
Dentre esses, designamos dois fenómenos principais: "o imbróglio relacional" e " a instigação". • Imbróglio relacional: um dos pais finge ter uma relação privilegiada com um dos filhos. Essa relação é falsa, trata-se de um pseudoprivilégio ...
MONY ELKAIM
3
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
Mineração. em. Terras. Indígenas: O. imbróglio. da. Regulamentação. Patrimônio Genético: De quem? Para quem? Do Manejo Florestal em. QLfl/ Acervo. _jAC. |. s. A. Sérgio Leitão REG'U LAMENTAÇÃO DA MINERAÇÃO EM TERRAS ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
4
mal obscuro, O
... mas ao contrário caí no sono quase imediatamente por mais que quisesse ficar acordado para pensar com calma nesse grande imbróglio de meu pai que seria um imbróglio tanto se vivesse quanto se morresse, aliás acho que justamente ...
Berto, Giuseppe
5
Elo perdido: estado, globalização e indústria petroquímica ...
Manteve-se a estrutura que não é interessante para as multinacionais".106 Também Paulo Cunha considera o "imbróglio patrimonial" um fator importante para explicar a ausência de processos significativos de desnacionalização."17 Mas o ...
Giorgio Romano Schutte, 2004
6
Caçadores de Cabeças
envolver Lotte em todo este imbróglio. E, afinal de contas, o que vinha, efetivamente, a ser todo este imbróglio? Bem, neste preciso momento, era a perseguição movida por um holandês tresloucado cuja profissão era, precisamente, ...
Jo Nesbo, 2012
7
Lua Nova: Revista de cultura de politica
NOTAS SOBRE O IMBRÓGLIO DO GOVERNO LULA, 2005 REGINALDO MORAES Esta contribuição faz alguns paralelos entre as dificuldades do PT e as enfrentadas pela esquerda espanhola, sob a liderança do PSOE, nos tempos ...
8
Eca para fazer eco: Crônicas e estudos sobre a Lei no. ...
O debate chegou a outros magistrados, promotores de justiça, famílias, imprensa e ao CONANDA (Conselho Nacional dos Direitos da Criança e do Adolescente). Há muita divisão nas argumentações. É provável que o imbróglio, se imbróglio ...
Denilson Cardoso de Araújo, 2011
9
Mandrake: A Bíblia e a bengala
Alguma coisa não está bemesclarecida nesse imbróglio,como diria a sua amiga, falou, pronunciando a palavra “imbróglio”com fortesotaque italiano. Se oSchipaestava chantageando a condessa,como équeenviou a matériapara o jornal?
Rubem Fonseca, 2014
10
A era da indeterminação
Como disse recentemente em entrevisfeita por pirataria, o que o imbróglio está revelando é o papel da “nova classe” no sistema financeiro brasileiro. E, apesar das acusações de exagero na conceituação de uma “nova classe”, o ministro ...
Cibele Saliba Rizek, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMBRÓGLIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imbróglio nel contesto delle seguenti notizie.
1
O imbróglio da pílula da USP
A palavra imbróglio é a que melhor se adequa à questão da pílula produzida na USP e usada para tratamento de qualquer tipo de câncer, sem antes passar ... «Tribuna do Norte - Natal, ott 15»
2
Loja da Arena Corinthians foi vendida duas vezes e dá origem a …
É justamente essa venda dupla que dá origem a um imbróglio que trava a abertura do espaço no estádio corintiano. Em 2003, segundo apurou o UOL Esporte, ... «UOL, ott 15»
3
'Imbróglio político' ameaça nota de risco do país, diz diretor do FMI
O economista Otaviano Canuto, representante do Brasil no FMI (Fundo Monetário Internacional), disse nesta quinta-feira (15) que o "imbróglio político" precisa ... «UOL Percuso, ott 15»
4
Pedido da União Europeia foi estopim para imbróglio do hipismo na …
Ao L!, presidente da APO diz que pedido de certificado sanitário único europeu foi o que gerou problema. Nesta sexta, Ministério da Agricultura deverá ... «Notícias do Dia Online, ott 15»
5
Imbróglio ameaça hipismo na Olimpíada do Rio
Durante uma entrevista coletiva na manhã desta quarta, dia 7, o presidente da Confederação Brasileira de Hipismo, Luiz Roberto Giugni, disse que, devido a ... «Canal Rural, ott 15»
6
Cruzeiro deixa de faturar R$ 6,5 milhões por imbróglio de Damião …
Entretanto, o imbróglio judicial do atacante com o Peixe impossibilitou a negociação. Os advogados do camisa 9 tentam o encerramento do vínculo de forma ... «Yahoo Esportes, ott 15»
7
Fora da Seleção por imbróglio, Thiago Maia toma a frente em …
Em alta como titular do Santos, o volante também sabe que a comissão técnica do clube teme que todo o imbróglio atrapalhe seu desempenho em campo. «Terra Brasil, ott 15»
8
Dorival teme que imbróglio comece atrapalhar Thiago Maia em campo
A cada dia que se passa sem uma definição sobre a renovação contratual de Thiago Maia a história ganha capítulos mais preocupantes. Titular do Peixe aos ... «Terra Brasil, ott 15»
9
Cunha diz que imbróglio envolvendo vetos "não é birra" entre …
O presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou nesta quarta-feira que o imbróglio envolvendo a realização da sessão no Congresso para ... «Zero Hora, set 15»
10
Imbróglio na concessão do Maracanã se arrasta e prejudica atletas …
O governo do estado do Rio de Janeiro está disposto a custear as reformas do Estádio de Atletismo Célio de Barros caso a Concessionária Maracanã S.A. não ... «Terra Brasil, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imbróglio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imbroglio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT