Scarica l'app
educalingo
imodéstia

Significato di "imodéstia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI IMODÉSTIA IN PORTOGHESE

i · mo · dés · tia


CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMODÉSTIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imodéstia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMODÉSTIA

Eucaristia · amnistia · angioplastia · angústia · anistia · assistia · blefaroplastia · carestia · dinastia · ernéstia · ginecomastia · mamoplastia · modéstia · moléstia · néstia · pederastia · rinoplastia · réstia · sacristia · véstia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMODÉSTIA

imobilismo · imobilista · imobilização · imobilizado · imobilizar · imoderação · imoderadamente · imoderado · imodestamente · imodesto · imodicidade · imodificável · imogênio · imoirar · imolação · imolador · imolando · imolante · imolar · imoral

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMODÉSTIA

ageustia · agrestia · amastia · artroplastia · faloplastia · galvanoplastia · gastroplastia · hernioplastia · hóstia · iconoclastia · macromastia · mastoplastia · otoplastia · peristia · plastia · ritidoplastia · sonoplastia · tetramastia · valvuloplastia · zooerastia

Sinonimi e antonimi di imodéstia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «IMODÉSTIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «imodéstia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMODÉSTIA»

imodéstia · cabotinismo · exibicionismo · fatuidade · imodéstia · dicionário · português · falta · modéstia · presunção · orgulho · informal · despudor · priberam · língua · portuguesa · léxico · ausência · designação · arrogância · vaid · porto · editora · acordo · ortográfico · inglês · wordreference · portuguese · discussões · fórum · palavra · título · nenhum · tradução · reverso · consulte · também · imodesto · imoderado · imódico · imoderação · árabe · almaany · categoria · contém · significados · palavras · antônimo · antônimos · sobriedade · humildade · despretensão · desvaidade · linguee · muitos · exemplos · traduções · busca · milhões · vaidade · demasia · exagero · excesso · aulete · declarar · talentoso · chegava · cômica · antôn · naturalidade · simplicidade · pudor · decência · decoro · vestidos · mulheres · tão · encanto · para · domar · paixões · homem · pela · beleza · torna · ruína · isto · guardiãs · castidade · mundo · crucificas · moda ·

Traduzione di imodéstia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI IMODÉSTIA

Conosci la traduzione di imodéstia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di imodéstia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imodéstia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

不慎
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inmersión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

immodesty
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बेशर्मी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بذاءة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нескромность
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

imodéstia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশোভনতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impudence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ketidaksopanan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

immodesty
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

immodesty
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

버릇 없음
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Immodesty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vô liêm sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகந்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

immodesty
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arsızlık
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

immodestia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezwstyd
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нескромність
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

indecență
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbescheiden
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immodesty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usømmelighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imodéstia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMODÉSTIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imodéstia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imodéstia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imodéstia

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMODÉSTIA»

Scopri l'uso di imodéstia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imodéstia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ierecê a Guaná: seguido de, Os índios do distrito de Miranda ...
Taunay sentia muito bem quais eram as suas obras duradouras. "Talvez (...) possa parecer imodéstia de minha parte; mas não sei, nutro a ambição que hão de chegar à posteridade duas obras minhas, A Retirada da Laguna e Inocência ( .
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), 2000
2
Controle de Constitucionalidade e Democracia
... “A imodéstia constituinte dificilmente fica impune e o poder constituinte evolutivo acaba por ser a sanção da imodéstia e da arrogância do poder constituinte, quando ele não é capaz de se ousar acima da conjuntura de sua própria época.
Hubner,conrado
3
Phenomenology 2005
Tal como já mencionamos algumas páginas atrás, a filosofia nietzschiana nasce justamente de uma superação de uma certa “imodéstia risível” da filosofia moderna: a imodéstia de supor que tudo é perspectivístico, menos a subjetividade ...
Zeljko Loparic, Roberto Walton, 2012
4
Paiva Couceiro Diários, correspondência e escritos dispersos
Aparecenosfardado enão lembra omilitar: evoca apaz. É seco, nervoso, apressado de falas,ea gentefica a quererlhe bem e a admirarlheo heroísmo, muito maisdoqueseele tivesse a imodéstia denolo patentear. Um carácter, emsuma,com a ...
FILIPE RIBEIRO DE MENESES, 2012
5
Revista da Academia Fluminense de Letras
MODÉSTIA E IMODÉSTIA Tão longe de modéstia, que nos parece monótona e desestimulante, quanto da imodéstia que, por vezes, degenera, até nos gênios, em bizarrias gritantes, espetaculares (as orquídeas escandalosas de Oscar Wilde ...
Academia Fluminense de Letras, 1951
6
Personae: grandes personagens da literatura brasileira
Parece-me (se não vai nisso alguma imodéstia) que a fórmula de Pascal é inferior à minha, sem todavia deixar de ser um grande pensamento, e Pascal um grande homem.16 Além de conjugar as premissas dos três pensadores supracitados ...
Lourenço Dantas Mota, Benjamin Abdala Júnior, 2001
7
Nietzsche: a Experiência de Si Como
Se ele era essencialmente um doente mental, como afirmava o saber médico- psiquiátrico, então buscou-se os sintomas: os excessos, a desinibição e a imodéstia sem freios, o tom exaltado. Se ele era essencialmente um gênio de ...
DANIEL PEREIRA ANDRADE
8
O poeta e a mídia: Carlos Drummond de Andrade e João Cabral ...
Vou dizer uma coisa que pode parecer imodéstia: na minha geração, a primeira pessoa que viu Drummond como grande poeta brasileiro fui eu. Todos os poetas da minha geração — todos! — seguiam um poeta diferente".6 Como os poetas ...
Fábio Lucas, 2002
9
O Homem Duplicado
Não se trata de proclamar aquique Tertuliano Máximo Afonso é uma perfeita figura de homem, a tantonão lhe chegariaa imodéstia nem a nós a subjectividade,mas, tivesse ele aomenos uma pitada de talentoque sem dúvida poderia fazer ...
José Saramago, 2012
10
Antropologia de um ponto de vista pragmático
ao grande autor do sistema da natureza, Buffon,91 ainda que tal lance de ousadia se pareça bastante com imodéstia (frivolidade). — O engenho tende mais para o caldo; o juízo, para o alimento substancioso. A caça de ditos espirituosos ...
Immanuel Kant, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMODÉSTIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imodéstia nel contesto delle seguenti notizie.
1
"Perdoem-me a imodéstia, mas nunca vi ninguém melhor que Pelé"
“Perdoem-me a imodéstia, mas nunca vi ninguém melhor do que o Pelé de 1970. Creio que cada jogador tem a sua época e, atualmente, os dois melhores são ... «Notícias ao Minuto, ott 15»
2
Em Belém, Edgar Silva respeitaria vontade dos deputados
Para logo reivindicar a "imodéstia" de pensar que pode chegar à segunda volta, no que seria "um contributo fundamental para que a direita ou um eventual ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
3
Cavaco Silva "não está à altura da República"
"Regressei com gosto ao método da avaliação contínua" dos tempos da faculdade. E é por isso, perdoem-me a imodéstia, que tenho muita honra de ter estado ... «TVI24, ott 15»
4
A imodéstia absoluta
A principal razão de o Barcelona ter perdido o título da Supercopa da Espanha para o bom time do Athletic Bilbao foi a escalação de vários reservas na ... «O Tempo, ago 15»
5
Pixuleko: Cheguei longe, mas perdi gás
Perdoe minha imodéstia, mas você conseguiria segurar a onda se vivesse o que vivo agora? Estou convencido de que sou um caso raríssimo de quem ganhou ... «Revista Época, ago 15»
6
O projeccionista que era ídolo de adolescente problemáticos e velhos
Aqui surge um pequeno momento de imodéstia: “O Al Johnson parece em fogo quando canta”, começa por dizer. Depois atira: “Não pensei em cantar como ele ... «Público.pt, lug 15»
7
Evaristo, tens cá wi-fi?
"Com toda a imodéstia do Mundo, penso que os nossos guiões são melhores do que os originais, pois resolvem muitos problemas que os outros tinham", ... «Correio da Manhã, lug 15»
8
Teste: será que é narcisista?
... grupo que “o narcisismo surge em parte de uma desconexão neural entre a noção de pessoa e de recompensa”, algo que seria compensado pela imodéstia. «Observador, lug 15»
9
Azeite e Alho
A AGAVI, perdoem a imodéstia de quem a dirige, está imparável com o lançamento de mais um evento. Desta vez no dia das Festas da Cidade, com o ... «Move Notícias, giu 15»
10
Um dia de craque
Nelson Rodrigues,com seu delicioso exagero, dizia que a maior qualidade de Pelé era a imodéstia absoluta. Na semifinal da Copa de 1970, Pelé deu uma ... «O Tempo, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imodéstia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imodestia>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT