Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "imodestamente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI IMODESTAMENTE IN PORTOGHESE

i · mo · des · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI IMODESTAMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Imodestamente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON IMODESTAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME IMODESTAMENTE

imobiliário
imobilidade
imobilismo
imobilista
imobilização
imobilizado
imobilizar
imoderação
imoderadamente
imoderado
imodesto
imodéstia
imodicidade
imodificável
imogênio
imoirar
imolação
imolador
imolando
imolante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME IMODESTAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di imodestamente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «IMODESTAMENTE»

imodestamente imodestamente dicionário português maneira imodesta não possui modéstia informal antônimo antônimos humildemente tradução inglês porto editora priberam língua portuguesa aulete palavras imediatez imediaticidade imediático imediatidade imediatismo imediatista imediato imedicável imemorabilidade imemorado imemorável nossa grátis veja centenas milhares outras imodestamenteimodestamente derivação imodestoimodesto sabia pode

Traduzione di imodestamente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI IMODESTAMENTE

Conosci la traduzione di imodestamente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di imodestamente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «imodestamente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

毫不谦虚地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

De forma implícita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Immodestly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभद्रता से
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير محتشمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нескромно
278 milioni di parlanti

portoghese

imodestamente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

immodestly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

impudiquement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak sopan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbescheiden
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

immodestly
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

정숙
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ora ana sing wani
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khiếm nhã
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அரைகுறை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

immodestly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

immodestly
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

immodestly
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nieskromnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нескромно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neobrăzat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

immodestly
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onzedig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

immodestly
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

usømmelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di imodestamente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «IMODESTAMENTE»

Il termine «imodestamente» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.126 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «imodestamente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di imodestamente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «imodestamente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su imodestamente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «IMODESTAMENTE»

Scopri l'uso di imodestamente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con imodestamente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Misoginia medieval
... argumenta Cipriano, que nenhuma quantidade de sabão e água pode limpar o corpo maculado por ter sido visto: "Não encaras ninguém imodestamente, mas tu mesma és encarada imodestamente. Não corrompes teus olhos com deleites  ...
Bloch, R. Howard, 1995
2
Estado de Graça
_ Barcelona _ responderá ele, ceceándo imodestamente. _ Meus pais queriam que eu fosse para a Noruega. Mas quem deixa Minnesota para um intercâmbio de seis meses e decide ir para a Noruega? Quando eu estava em Barcelona, ...
Ann Patchett, 2012
3
Menino do São Benedito
A propósito, e puxando imodestamente a brasa para a minha sardinha, sempre achei que quem viveu no interior está mais aparelhado para ver direito o Brasil. Nas cidades pequenas é que aprendemos a sentir de perto o vizinho, o pobre, ...
Luís Nassif, 2001
4
O Mistério da Tijuca ou Girândola de amores
_ Bons desejos não me faltam! afirmava ele a rir imodestamente. E, como se achasse ali em um meio relativamente acanhado, empertigava ainda mais a cabeça, remetia para a frente a barriga e com o polegar levantava pretensiosamente a ...
Aluísio Azevedo
5
A Casa da Mãe Joana
... Caleb D. Bradham, um farmacêutico da Carolina do Norte, Estados Unidos, criou um refrigerante que imodestamente batizou de Brad's Drink. O novo elixir era propagandeado como revigorante e facilitador da digestão. O nome Pepsi- Cola ...
Pimenta,reinaldo
6
Keynes Hayek: O Confronto que Definiu a Economia Moderna
Comessa finalidade, ele decidiu queos argumentos daTeoria Geral, como o nome imodestamente sugere358, deviamser apresentados sobriamente, ser completos na sua extensão e ser logicamente estanques. Ele começou a examinar ...
NICHOLAS WAPSHOTT, 2012
7
Henrique Galvão – Um Herói Português
E que sendo de meufabricoe minha propriedade não podem,sem autorização, ser usadas,nem mesmo por aqueles que, imodestamente, julgam servirlhes. E convido a retiraremse das vestes da minha personagem quaisquer pessoas que,  ...
FRANCISCO TEIXEIRA DA MOTA, 2012
8
Auto de Felix Fausto
Para manter a riqueza literária e expressar a mais completa desfaçatez que encontra couto em Ferlucci Sanctorum, gerando-lhe merecida oposição, permiti- lhe o uso do plural majestático com que imodestamente refere a si mesmo, o que , ...
ROBERTO ALBIAZAR
9
A Terceira Inteligência
A questão é que, imodestamente, eu não gostaria que este livro fosse apenas " mais um" a tratar do assunto. Li várias obras a respeito e, sinceramente, nenhuma delas satisfez meu desejo e minha necessidade de aprender algumas  ...
Floriano Serra
10
Beneficio Das Crises, O
Estou ainda mais impressionado com o que imodestamente chamaria de atualização da mensagem. Passados estes 18 anos, na sua essência, as idéias continuam atuais e, mais do que as idéias gerais, os alertas continuam necessários.
Paulo C Moura, 1995

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «IMODESTAMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino imodestamente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sem rigor científico, livros como 'As piores invenções da história …
São listas e inventários sobre personalidades ou coisas – há os que imodestamente se candidatam a guias. Eles podem listar proezas (místicas, esportivas, ... «UAI, ott 15»
2
Jerry Lewis na Cinemateca: o método na loucura
... publica um livro imodestamente intitulado “The Total Film-Maker” (1971) e não consegue concretizar um dos seus projectos mais queridos: filmar o livro de ... «Observador, giu 15»
3
Canta, Itaquerão! “Ôôôôôô / A Dilma a-ma-re-lou…” Só a torcida …
O Jabor, imodestamente, se acha de verdade o herdeiro espiritual/intelectual do Nelson Rodrigues. Abraços! Henrique. junho 11, 2014 às 22:53. É Felipe, os ... «veja.com, giu 14»
4
Memória de outras vidas
O cientista não apresenta resultados e, imodestamente, compara sua ideia com a descoberta da estrutura do DNA, na qual James Watson e Francis Crick ... «Ch cienciahoje, set 13»
5
Todos sabem o que aconteceu
... o Zé Ramos Tinhorão, o Evandro Carlos de Andrade, o Ferreira Gullar, o Janio de Freitas, o Octavio Bonfim etc. etc., entre os quais imodestamente me incluo. «Observatorio Da Imprensa, ago 13»
6
“Estou cansado de tantos anos a liderar o mercado”
A verdade mesmo é que, imodestamente, começámos nós por fazer uma oferta à WPP. Oferta leva a oferta, mas nunca esteve em causa vendermos a LPM ... «Económico, feb 13»
7
Pelo cancelamento da Redação do Enem 2012
Se algum insensato quiser aprender o beabá da redação, este blog, imodestamente, tem umas dicas (leia mais aqui). Não sei quase nada na vida, mas vivo de ... «R7, gen 13»
8
Grupo de judeus ultraortodoxos ataca mulher
... que denunciava o facto de uma rapariga de oito anos ser alvo de ataques, que incluíam insultos, com a justificação de que estava "imodestamente vestida". «Diário de Notícias - Lisboa, gen 12»
9
Saiba qual é a «rede tentacular» do PS denunciada por um …
«Escrevendo fundamentalmente sobre Economia, não precisava, imodestamente, de cábulas, limitava-me a exprimir a minha opinião», explica ao tvi24.pt. «Diário IOL, feb 10»
10
James Brown, o funk soul brother, esquenta ainda mais o inferno …
Ou, como ele imodestamente disse em 1990, "estou sempre 25 anos à frente do meu tempo". A capa de cetim que usava nos shows era só um dos aspectos da ... «NauticoNet, dic 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Imodestamente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/imodestamente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z