Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "inçado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INÇADO IN PORTOGHESE

in · ça · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INÇADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Inçado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INÇADO


abagunçado
a·ba·gun·ça·do
abalançado
a·ba·lan·ça·do
acriançado
a·cri·an·ça·do
afiançado
a·fi·an·ça·do
agravançado
a·gra·van·ça·do
alcançado
al·can·ça·do
amorançado
a·mo·ran·ça·do
avançado
a·van·ça·do
bagunçado
ba·gun·ça·do
contrabalançado
con·tra·ba·lan·ça·do
desengonçado
de·sen·gon·ça·do
desesperançado
de·ses·pe·ran·ça·do
entrançado
en·tran·ça·do
esquençado
es·quen·ça·do
fiançado
fi·an·ça·do
inalcançado
i·nal·can·ça·do
lançado
lan·ça·do
nuançado
nu·an·ça·do
rançado
ran·ça·do
trançado
tran·ça·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INÇADO

incursa
incursão
incursionista
incurso
incus
incusa
incuso
incutir
incúdico
incúria
inçadoiro
inçadouro
inçar
inço
inda
indaca
indaconitina
indagação
indagador
indagar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INÇADO

abraçado
alçado
ameaçado
apeançado
calçado
caçado
começado
desgraçado
despedaçado
desperdiçado
disfarçado
embaçado
endereçado
engraçado
entrelaçado
esforçado
forçado
injustiçado
reforçado
traçado

Sinonimi e antonimi di inçado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INÇADO»

inçado inçado dicionário português part inçar grande quantidade copioso priberam língua portuguesa informal flexão deinço plantas brotam espontaneamente terra não cuidada tratada aspecto feio alastrando aulete inçou está repleto cheio invadido coberto devido acidentes terreno dicionárioweb invés você quis dizer inca porto editora acordo ortográfico masc sing pass palavras relacionadas inço inção inçadouro enxamear çar conjugar nossa

Traduzione di inçado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INÇADO

Conosci la traduzione di inçado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di inçado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «inçado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

inçado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

(En inglés)
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Inward
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

inçado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

inçado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

inçado
278 milioni di parlanti

portoghese

inçado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

inçado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inçado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

inçado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

inçado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

inçado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

inçado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inçado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

inçado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

inçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

inçado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inçado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inçado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

inçado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

inçado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inçado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

inçado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inçado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

inçado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

inçado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di inçado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INÇADO»

Il termine «inçado» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 90.880 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
46
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «inçado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di inçado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «inçado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su inçado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INÇADO»

Scopri l'uso di inçado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con inçado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
-Figuradamentez Inçado de erros. INÇAR, v. a. Encher de filhos algum logar em grande abundancia, fallando dos bichos, animaes e insectos. -Figuradamentez Inçar uma casa de manchas.-«Negras, e mulatas, que sahem fóra, não tivera.
Domingo Vieira, 1873
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
1NCAPILLATO, See CALVO. INÇADO, a, adj. See JNÇAR, v. a. (speaking of infects, and other créatures that are very prolific) to crowd, or sill with multitudes. Eflár inçado, to fwarm, or abound with. Eftár inçado de piolbos, to crawl with lice.
Antonio Vieyra, 1773
3
From Linguistics to Literature: Romance Studies offered to ...
Cabe finalmente apontar, para a rejeitar "in limine," uma aventurosa sugestão de J. Corominas, DCELC II, 1001b nota 5, que se lembra, de passagem, do port. inçado no seu artigo injerir 'introducir o incluir una cosa en otra,' sugerindo: ...
Bernard H. Bichakjian, 1981
4
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Indagado e restituido á. obra o titulo, author e idade, passaremos a apontar os principaes erros e adulteragões, de que o exemplar impres-. so está inçado; e juntamente, -quando osoubermos, o modo de os corrigir ou conjecturar melhor; ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1836
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Não só foi bom poeta, como era homem de profundo saber, e o attesta a importante historia que da Provincia nos deixou , e as emendas que fez a um mappa d'ella, que lodo inçado do erros podia ser causa de graves enganos. Essa historia ...
6
Gazeta de Lisboa
... que havia muito tempo cansava a repeli ião cia Vayvoda de T*k£f > e superar as grandes difScuid.rdes que a natureza- appnnha ao rendimento do Castello de Saiaiia , cot Inçado sobre tmma montanha esc;srpAdj , a cio qual havia y.i hum ...
7
Revista trimensal de historia e geographia, ou, Jornal do ...
... as idéas com a phrase, parec^ evidente que o manuseripto se attribue áquelle venerando pielado é pioducçào de um apóstata fran- cez ; porque só um fraucez poderia comroetter os torpes gal- licismos de quo o manuseripto está inçado.
8
A Divina Comédia:
“Virás de mores culpas outro inçado, Pastor sem lei, das partes do ocidente 84 Que há de ser sobre nós depositado. “Jasão novo será: condescendente Teveooutro seuRei,diz aEscritura, 87 Da França este o senhor terápotente”. Não sei se ...
Dante Alighieri, 2013
9
Pontos e Contrapontos
Embora inçado de episódios tristes, a leitura não se faz lúgubre, doentia ou pessimista. No teu linguajar cotidiano, sem rebuços, bem retratas a condição humana, sujeita às vicissitudes da vida, porque nós, criaturas de Deus, sujeitamo-nos a ...
JOAO FONTELES, BATISTA, João Batista Fonteles
10
A Paixão de Araci
O sítio era agreste, inçado de matagais espessos e de raros sobreiros e carvalhos a treparem as encostas íngremes. E a aragem da nortada, apesar de maneirinha, gelaVa-lhes as mãos e convidava a zarpar para local mais abrigado .
José Marques Vidal, 2012

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INÇADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino inçado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Após ganho de peso, Nati Casassola mostra corpão durante …
Fui fazer o exame de porcentagem de gordura no corpo e descobri que no meu caso eu não tinha engordado, mas sim INÇADO... Sim inçado, quase inflado. «Revista Quem, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Inçado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z