Significato di "incenso" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INCENSO IN PORTOGHESE

in · cen · so

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCENSO

Incenso è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCENSO IN PORTOGHESE

incenso

Incenso

L'incenso è composto da materiali aromatici chiamati biotici che rilasciano fumo fragrante quando vengono bruciati. "Incenso" si riferisce alla sostanza stessa, piuttosto che all'odore che produce. Viene usato in cerimonie religiose, riti di purificazione, aromaterapia, meditazione, per creare uno stato d'animo e per mascherare un cattivo odore. L'uso dell'incenso è nato nell'antico Egitto, dove sono state importate resine gommose e resine oleose da alberi aromatici dalle rive dell'Arabia e della Somalia per l'uso nelle cerimonie religiose. L'incenso è composto da materiali derivati ​​da piante aromatiche, spesso combinate con oli essenziali. Le forme di incenso sono cambiate con i progressi tecnologici, le differenze di cultura sottostante e con la diversità nei motivi per bruciare. I due tipi principali possono essere suddivisi in "bruciatura indiretta" e "bruciatura diretta". L'incenso indesiderato, chiamato anche "incenso non combustibile", richiede una fonte separata di calore in quanto non è in grado di essere bruciata.

Incenso é composto por materiais aromáticos chamados bióticos que liberam fumaça perfumada quando queimados. O "incenso" refere-se à substância em si, mais do que o cheiro que ela produz. Ele é usado em cerimônias religiosas, rituais de purificação, aromaterapias, meditação, para a criação de um estado de espírito, e para mascarar algum mau odor. O uso do incenso se originou no Antigo Egito, onde as resinas de goma e resinas oleosas de árvores aromáticas foram importadas das costas da Arábia e Somália para serem usadas em cerimônias religiosas. O incenso é composto por materiais provenientes de plantas aromáticas, muitas vezes combinados com óleos essenciais. As formas do incenso tem mudado com os avanços da tecnologia, as diferenças de cultura subjacente, e com a diversidade nas razões para queimá-lo. Os dois principais tipos geralmente podem ser divididos em "queima indireta" e "queima direta". O incenso de queima indireta, também chamado de "incenso não-combustível", requer uma fonte separada de calor, uma vez que não é capaz de queimar-se.

TRADUZIONE DI INCENSO

Conosci la traduzione di incenso in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di incenso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incenso» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 香
• Traduttore italiano - spagnolo: Incienso
• Traduttore italiano - inglese: incense
• Traduttore italiano - hindi: धूप
• Traduttore italiano - arabo: بخور
• Traduttore italiano - russo: ладан
• portoghese: incenso
• Traduttore italiano - bengalese: ধূপ
• Traduttore italiano - francese: encens
• Traduttore italiano - malese: kemenyan
• Traduttore italiano - tedesco: Weihrauch
• Traduttore italiano - giapponese: インセンス
• Traduttore italiano - coreano: 향
• Traduttore italiano - giavanese: dupa
• Traduttore italiano - vietnamita: hương
• Traduttore italiano - tamil: தூப
• Traduttore italiano - marathi: धूप
• Traduttore italiano - turco: tütsü
• Traduttore italiano - italiano: incenso
• Traduttore italiano - polacco: kadzidło
• Traduttore italiano - ucraino: ладан
• Traduttore italiano - rumeno: tămâie
• Traduttore italiano - greco: θυμίαμα
• Traduttore italiano - afrikaans: speserye
• Traduttore italiano - svedese: rökelse
• Traduttore italiano - norvegese: røkelse

CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INCENSO»

Citazioni e frasi famose con la parola incenso.

1

Marquês Maricá

A virtude resplandece na adversidade, como o incenso reacende sobre as brasas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCENSO»

Scopri l'uso di incenso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incenso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

as plantas magicas

INCENSO (Incensum) Goma-resina que se extrai do Juniperus thurifera e que chega da África em forma de lágrimas ou grãos de diversos tamanhos. No comércio é conhecido com o nome de incenso macho, aquele que emana diretamente ...

FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO

Significação dos símbolos cristãos

2.9 O incenso O incenso é produzido pela queima de uma resina. Para os antigos egípcios, o incenso era considerado como um fenómeno supraterreno e o designavam de "suor divino que caiu na terra". Usada no culto aos mortos, a fumaça ...

Urbano Zilles, 1994

Dicionário hebraico-português & aramaico-português

rnnpa 139 ns-ia rnnpa oppa ippp niópp □715» nttpa D"rpp ♢ny^pp n:pa njpp in^ pp •ddpp y(i)itpp •nyxpp nxpa PP» (de np1?)/. p/. : mercadorias (Ne 10.32). (de iop) m. , es. -iupa: rnbp 'a roía (altar para) queima (de incenso) = altar para ...

‎1988

Quando E Preciso Ser Forte: Um Aprendizado...

Desisti do intercâmbio e continuei fazendo nosso incenso de fórmula excelente e caríssima. Minha saúde valia o preço. Certo dia, na década de 70, uma aluna de São Paulo que participava do nosso curso na Faculdade de Ciências ...

Mestre Derose

Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia

Oitavo, sua mensagem não teria tido aceitação alguma, entre os leitores hebreus , caso tivesse ele cometido um erro tão grosseiro, mencionando erradamente a posição do altar do incenso. Nono, considerando-se que esse instrumento de ...

Norman L. Geisler

Sermões do padre Antonio Vieira

III — 6) Quem é csta que vae subindo da terra, como sobe direito c fumo aromatico, composto de incenso e myrrha? Angelica comparação! O incenso significa em Christo o divino, c a myrrha o mortal : e esse foi o mysterio com que os Magos, ...

António Vieira, 1854

Ceremonial Monastico reformado da Congregaçäo de S. Bento de ...

então o Diácono a náveta db Mestre ou Thuriferario observará tudo, o que fica determinado ácerca da benção do incenso no n.° 2. deste Cápitulo , dizendo Benedicite Pater Êeberehdissime. O Abba- de tambem se haverá em tudo ha benção ...

A Magia do Mundo Mental

INCENSO O incenso é muito popular, atualmente, no Brasil. Em qualquer esquina encontramos dezenas de vendedores ambulantes que colocam à nossa disposição centenas de fragrâncias. O incenso ajuda bastante na arte de relaxar e ...

Sidnei Borba

Simbólica Maçonica, a

Os peles-vermelhas da América pré-colombiana, que não conheciam o incenso, usavam, para suas defumações rituais, a resina de copal, algumas de cujas espécies têm um perfume tão fino quanto o do incenso. 85. Nosso amigo, o doutor ...

JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS

Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...

... que ainda conserva , huma deprecação , e logo benze com especial benção o incenso, que se ha de queimar sobre o Altar, para o que tira a Mitra, e a toma depois de lhe lançar agua benta: este incenso ha de ser do mais puro de lagry/ na ...

Joaquim de Santa Rita, 1765

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCENSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incenso nel contesto delle seguenti notizie.

Fumaça de incenso contém substâncias cancerígenas, constata …

A PROTESTE Associação de Consumidores testou cinco incensos e constatou que estes produtos exalam substâncias altamente tóxicas na fumaça, ... «Portal Maxpress, ott 15»

Incenso pode fazer mais mal à sua saúde que cigarro, afirma estudo

Um estudo realizado pela Universidade de Tecnologia do Sul da China, um dos países que culturalmente mais queima incenso nos templos e nas residências, ... «ARIQUEMES ONLINE, ott 15»

Nova lei das drogas em Inglaterra é tão genérica que até proíbe …

Igrejas queixam-se que a definição de substância psicoativa é tão genérica que afeta a utilização de incenso em locais de culto. O Governo britânico está a ... «Diário de Notícias - Lisboa, set 15»

Fumaça de incenso é mais tóxica que cigarro, sugere estudo

Se você usa incensos para aromatizar a casa, cuidado! Um novo estudo mostrou que a fumaça liberada pode ser mais tóxica para as células do corpo que a ... «Terra Brasil, set 15»

Sabia que o incenso pode ser mais perigoso que o cigarro?

Quando você decidir acender um incenso dentro de casa, pense duas vezes. Isso mesmo. Esse produto típico do oriente pode ser mais perigoso que o cigarro, ... «UAI, ago 15»

Pílulas de saber: Comparação entre o uso interno de cigarros em …

A queima de incenso é uma prática tradicional e comum tanto em casas como em templos, não apenas para fins religiosos, mas também por causa de seu ... «Diário Catarinense, ago 15»

Mulher põe fogo na própria casa após acender incenso no ES

Uma casa pegou fogo e, segundo testemunhas, o incêndio foi acidentalmente provocado por uma das moradoras, que teria acendido um incenso para ... «Globo.com, ago 15»

Arte utópica feita com incenso

Jihyun Park, artista coreano, tem estado a revolucionar a técnica do pontilhismo no mundo das artes: o autor utiliza paus de incenso queimados para furar ... «Espalha-Factos, apr 15»

Chineses oram e queimam incenso no 2º dia do Ano Novo Lunar

O segundo dia do Ano Novo Chinês é dedicado a orações e à queima de incenso em templos. (Foto: Vincent Yu / AP Photo). O feriado é o mais longo no país e ... «Globo.com, feb 15»

Incenso vendido livremente é feito com 'maconha sintética'

Rio - Quem poderia imaginar que um simples incenso, vendido livremente em uma loja no fundo de uma galeria em Ipanema, fosse se tornar a nova onda entre ... «O Dia Online, ott 14»