Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incessância" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCESSÂNCIA IN PORTOGHESE

in · ces · sân · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCESSÂNCIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incessância è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCESSÂNCIA


circunstância
cir·cuns·tân·cia
concordância
con·cor·dân·cia
discordância
dis·cor·dân·cia
distância
dis·tân·cia
elegância
e·le·gân·cia
estância
es·tân·cia
exuberância
e·xu·be·rân·cia
ignorância
ig·no·rân·cia
importância
im·por·tân·cia
infância
in·fân·cia
instância
ins·tân·cia
militância
mi·li·tân·cia
observância
ob·ser·vân·cia
predominância
pre·do·mi·nân·cia
relevância
re·le·vân·cia
ressonância
res·so·nân·cia
sindicância
sin·di·cân·cia
substância
subs·tân·cia
tolerância
to·le·rân·cia
vigilância
vi·gi·lân·cia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCESSÂNCIA

incentor
inceptivo
incerimonioso
incerne
incerta
incertamente
incertar
incerteza
incerto
incessante
incessantemente
incessável
incessibilidade
incessível
incesso
incestamente
incestar
incesto
incestuosamente
incestuoso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCESSÂNCIA

abundância
alternância
ambulância
arrogância
consonância
constância
discrepância
entrância
fragrância
ganância
impedância
inobservância
insignificância
intolerância
irrelevância
preponderância
redundância
significância
vacância
variância

Sinonimi e antonimi di incessância sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCESSÂNCIA»

incessância incessância dicionário português incessante qualidade informal pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas palavra palavraincessância anagramas diretas portuguesa classes palavras webix dicionárioweb invés você quis dizer incelença sílaba sân últimas consultas lousa grão bemfalar substantivo feminino condição continuidade constância assiduidade conceito parceiros piadas letras música lista telefônica kinghost

Traduzione di incessância in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCESSÂNCIA

Conosci la traduzione di incessância in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incessância verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incessância» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

incessância
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Incesante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Incessancy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incessância
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incessância
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incessância
278 milioni di parlanti

portoghese

incessância
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incessância
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incessância
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incessância
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incessância
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incessância
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incessância
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incessância
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incessância
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incessância
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incessância
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incessância
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incessância
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

incessância
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incessância
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incessância
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

incessância
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incessância
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incessância
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incessância
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incessância

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCESSÂNCIA»

Il termine «incessância» si utilizza molto poco e occupa la posizione 141.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incessância» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incessância
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incessância».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incessância

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCESSÂNCIA»

Scopri l'uso di incessância nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incessância e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Noites do sertão:
... recusava?A noite dosertão, desi não era triste, masoferecia em fugade tudo uma pobreza, sem centro, umaameaça inerme. Tudo alipodia repetir se, mais ralo, mais lento, milhões de vezes, a gente sufocava por horizonte físico. Incessância ...
João Guimarães Rosa, 2013
2
A cidade e as serras
Mas daruaaos telhados, em cada varanda, pôr toda a fachada,eram tabuletas encimando tabuletas, que outras tabuletasapertavam: –emais me cansava o perceber a tenaz incessância do trabalho latente, a devorante canseira do lucro,  ...
Eça de Queirós, 1968
3
Fugados
Saía da incessância áurea de sua frágua e entrava com distraída obliqúidade na casa das autoridades do povoado. Não se podia saber se era grego ou filho de gregos. Só alcançava sua plenitude rodeado pela serenidade incandescente ...
Jose Lezama Lima
4
A Cidade E As Serras
Más da rua aos telhados, em cada varanda, por toda a fachada, eram tabuletas encimando tabuletas, que outras tabuletas ápertavam:--e mais me cansává o perceber a tenáz incessância do trabalho latente, a devoránte canseira do lucro,  ...
Eça de Queiroz, 2012
5
Literatura e ciência na ficção do século XIX: a narrativa ...
Mas da rua aos telhados, em cada varanda, por toda a fachada, eram tabuletas encimando tabuletas, que outras tabuletas apertavam — e mais me cansava o perceber a incessância do trabalho, a rija canseira do lucro, que arfava por trás ...
Maria Helena Santana, 2007
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INCESSÂNCIA, s. f. Qualidade ou caráter do que é incessante; continuidade, prolongamento, sequência. INCESSANTE, adj. — B.-lat. incessans. Que não cessa; contínuo, constante, assíduo, permanente, frequente. INCESSÁVEL, adj.
7
Animação da escrita: ensaios de psicanálise e semiótica aplicada
... (Lacan, 1986), desvio da letra que Lacan desliza na troca de litera a litura, tenho sempre me perguntado pelo ato que há entre literatura e psicanálise - questão que, por invariante que seja, tem-me ocupado na sua 'incessância' . Começo ...
Samira Chalhub, 1999
8
Estar sendo. Ter sido
... não acredito. aquele do não descende o covarde do forte, a dor no peito de novo. tronga! sai sai, morte! há mil e cem dias pela frente até acabar esse recado , essa incessância, esse trevoso lago de lembranças, vou procurar a fita e dar um ...
Hilda Hilst, 1997
9
Corpo de baile: O recado do morro ; Dão-Lalalão (O devante) ...
Tudo ali podia repetir-se, mais ralo, mais lento, milhões de vezes, a gente sufocava por horizonte físico. Incessância dos grilos, que cantavam do alto — parece que ganharam os galhos das árvores. "Eu sou como uma menina de asilo.
João Guimarães Rosa, 2006
10
Brotéria
Partindo duma observação da natureza, das suas sequências de modificações, ele depreendeu um princípio de incessância nos seus fenómenos, inferiu uma ininterrupta continuidade mutatória na qual o definhamento e o termo da ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incessância [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incessancia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z