Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incontentamento" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONTENTAMENTO IN PORTOGHESE

in · con · ten · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONTENTAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incontentamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONTENTAMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONTENTAMENTO

incontactável
incontaminado
incontaminável
incontável
incontendível
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestavelmente
incontestável
inconteste
incontido
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONTENTAMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Sinonimi e antonimi di incontentamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONTENTAMENTO»

incontentamento incontentamento dicionário português contentamento falta informal aulete incontaminado incontaminável incontável incontendível incontentado incontentável incontestabilidade incontestado incontestável global descontentamento para nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês recanto letras vezes sinto após analisar horas nada quero fugir

Traduzione di incontentamento in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONTENTAMENTO

Conosci la traduzione di incontentamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incontentamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incontentamento» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

incontentamento
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Incontento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Discontent
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

incontentamento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

incontentamento
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

incontentamento
278 milioni di parlanti

portoghese

incontentamento
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

incontentamento
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

incontentamento
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

incontentamento
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

incontentamento
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

incontentamento
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

incontentamento
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incontentamento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

incontentamento
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

incontentamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

incontentamento
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

incontentamento
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incontentamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niezadowolenie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

incontentamento
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incontentamento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Διαφωνία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

incontentamento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

incontentamento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

incontentamento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incontentamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONTENTAMENTO»

Il termine «incontentamento» si utilizza molto poco e occupa la posizione 124.868 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
25
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incontentamento» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incontentamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incontentamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incontentamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONTENTAMENTO»

Scopri l'uso di incontentamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incontentamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Literatura Brasileira Ii
E o incontentamento é o seu clima, porque o artista. 1 Trecho do discurso proferido por Guimarães Rosa na Academia Brasileira de Letras, em agradecimento ao prêmio concedido a Magma (1936), livro de poemas publicado em 1997.
ANDRE GARDEL, VALDEMAR VALENTE JUNIOR
2
O Percurso
No seu discurso de posse Acadêmica: “E o incontentamento é o seu clima, porque o artista não passa de um místico retardado, sempre a meia jornada. Falta-lhe o repouso do sétimo dia. Não tem o direito de se voltar para o já-feito, ainda ...
Jacob Pinheiro Goldberg
3
Boletim de Ariel
Ha depois curtos instantes de Ansiedade, não de sua vida, que modestamente elle resume ! i « nuns pobres versos e num grande amor », mas pelas tristezas alheias, no «... incontentamento de quem pensa loucamente no bem da ...
Agrippino Grieco, 1936
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
INCONTENTAMENTO, j. m. Falta de contentamento; descontentamento: «Ter um ideal não é viver em perpétuo incontentamento?", Xavier Marques, As Voltas da Estrada, p. 47. INCONTENTÁVEL, adj. 2 gén. Que não é conten- tável, que se ...
5
A Portuguese-English Dictionary
unconsumed. inconsutil [-teia] (adj.) seamless; weldless. incontaminado -da (adj. ) uncontaminated. incontavel (adj.) countless. incontendlvel (adj.) incontestable. incontentado -da (adj.) discontented; hard to please. incontentamento (m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
José Olympio: o editor e sua casa
... parceria com James L. Taylor), Guimarães Rosa conta: "Rever qualquer texto meu, já de si, é qualquer coisa de tremendo, porque o meu incontentamento é crescente, a ânsia da perfectibilidade, fico querendo reformar e reconstruir tudo,  ...
José Mario Pereira, 2008
7
Cult
Pensando o oficio do artista, escreveu o autor mineiro: "o incontentamento é o seu clima". Parece ser a mesma condição e sina do árido exercício da transposição, acidentada topologia de deslocamento que atravessa livro e filme,  ...
8
Contos
... serviria apenas para provar que o fim da vida não é a felicidade definitiva e consciente do indivíduo, porém que da esperança, do sonho do melhor, do incontentamento de cada um de nós se gera o movimento que aproveita à espécie.
Domício da Gama, 2001
9
Revista da Academia Brasileira de Letras
Com um fôsso fundo ao redor da sua turris eburnea, deixa a outros e trabalho de verificarem de quem recebeu informações ou influências e a quem poderá ou não influenciar. E o incontentamento é o seu clima, porque o artista não passa de ...
Academia Brasileira de Letras, 1937
10
Rosa autor Riobaldo narrador: veredas da vida e da obra de ...
Rever qualquer texto meu, já de si, é qualquer coisa de tremendo, porque o meu incontentamento é crescente, a ânsia da perfectibilidade, fico querendo reformar e reconstruir tudo, é uma verdadeira tortura. Por exemplo, dir-lhe-ei que as 5 ...
Carlos Alberto Abel, 2003

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONTENTAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incontentamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Servidores da Ufes e do INSS fazem protesto em São Mateus, ES
"Hoje ficou firmado em acordo com a nossa federação par fazerem atos no Brasil inteiro, e mostrar nosso incontentamento com a más condições que são ... «Globo.com, ago 15»
2
Vereador se diz indignado por só receber dois convites para …
No mais, registro meu sentimento de arrependimento por não ter me expressado melhor meu incontentamento com os caminhos que o nosso Maior São João ... «Paraiba.com.br, giu 15»
3
Proposta quer auxílio-reclusão para as vítimas
Dessa vez, o incontentamento ganhou voz no Congresso Nacional. A Proposta de Emenda à Constituição Federal, a PEC 304/2013, busca acabar com o ... «Diário de Pernambuco, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incontentamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incontentamento>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z