Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incontestavelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCONTESTAVELMENTE IN PORTOGHESE

in · con · tes · ta · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCONTESTAVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incontestavelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCONTESTAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCONTESTAVELMENTE

incontactável
incontaminado
incontaminável
incontável
incontendível
incontentamento
incontentável
incontestabilidade
incontestado
incontestável
inconteste
incontido
incontinente
incontinentemente
incontinenti
incontinência
incontinênti
incontingente
incontingência
incontinuidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCONTESTAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di incontestavelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCONTESTAVELMENTE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incontestavelmente» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di incontestavelmente

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCONTESTAVELMENTE»

incontestavelmente indiscutivelmente incontestavelmente dicionário português maneira incontestável modo indiscutível informal nenhuma sombra dúvida tradução inglês muitas outras traduções irrefutavelmente palavras semelhantes sinônimas inegavelmente inquestionavelmente aulete aluísio azevedo raul pompeia são dois melhores léxico irrefutável indubi priberam língua portuguesa para palavra grupos obviamente antônimo

Traduzione di incontestavelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCONTESTAVELMENTE

Conosci la traduzione di incontestavelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incontestavelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incontestavelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无疑
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Sin duda,
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undoubtedly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

निस्संदेह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

بالتأكيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

несомненно
278 milioni di parlanti

portoghese

incontestavelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্বপ্নাতীত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indubitablement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sudah pasti
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

zweifellos
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

きっと
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

의심 할 여지없이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

temtu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chắc chắn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निःसंशयपणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

şüphesiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indubbiamente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Niewątpliwie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

безсумнівно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sigur
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Αναμφισβήτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongetwyfeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

otvivelaktigt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

utvilsomt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incontestavelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCONTESTAVELMENTE»

Il termine «incontestavelmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.847 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incontestavelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incontestavelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incontestavelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incontestavelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCONTESTAVELMENTE»

Scopri l'uso di incontestavelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incontestavelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Archivo pittoresco
como um dogma, é incontestavelmente o primeiro protesto da razão moderna contra o jugo da tradição, e o primeiro elo d'esta cadeia admirável que prende ao seio da natureza o entendimento humano em nossos dias. Desde a theoria de ...
2
Heitor Servadac:
A fonte calorífica subjacente lá se estava incontestavelmente revelandonos seus efeitos. No fundo daquelevulcão continuava evidentemente a efetuarse a efervescência daslavas. Se por uma causa desconhecida as matérias eruptivas não ...
Júlio Verne, 2014
3
Terra, patrimônio comum
... responsabilização e oferece interessante terreno de análise, podendo servir de caso para estudo das responsabilidades estatais e industriais. Em resposta ao ato incontestavelmente criminoso que foi, da parte do Iraque, a agressão contra ...
BARRÈRE, Martine (coord.), 1992
4
Guia Prático de Tradução Inglesa
Beyond (all) / past / without dispute, sem discussão, certamente, sem dúvida, incontestavelmente: This is beyond dispute the best book on the subject, Este é, incontestavelmente, o melhor livro sobre a matéria. In dispute, posto em dúvida,  ...
Santos,agenor, 1977
5
Retratos de cooperação científica e cultural: 40 anos do ...
Nesse particular, a filosofia atual obedece a um rasgo incontestavelmente hegeliano, embora seu sentido seja não menos incontestavelmente antihegeliano. O problema já tinha sido visto claramente, no século passado, por Marx, quando ...
José Albano Volkmer, 1999
6
Glossario das palavras o frases da lingua franceza, que por ...
INCONTESTAVEL: INCONTESTAVELMENTE : He tomado ( diz* Blut. no SuppL ) da francez incontestable , que vai o mesmo que coisa indubitavel , sobre a qual he inutil contender : e ahi mesmo auctorisa o adverb. incontestavelmente com o  ...
Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1827
7
Cabrião: semanário humorístico editado por Ângelo Agostini, ...
Se não fosse tão desmesuradamente extensa, e por isso de difficilimo transporte, em lugar de qualquer d'esses tres monumentos indicados o aCabrião» proporia como incontestavelmente preferível — a Praça do Mercado. Praça de mercado ...
‎2000
8
Historia e memorias da Academia R. das Sciencias de Lisboa
INCONTESTÁVEL : INCONTESTAVELMENTE : ift tomado ( diz Z?/«r. no Suppl. ) ^0 Francez incontestable , o mesmo que coisa indubitável , sobre a qual he inútil contender: e ahi mesmo auctorisa o adverb. incontestavelmente com o Trat. de ...
9
Garotas tricolores, deusas fardadas: as normalistas em Feira ...
Agora, in-limine, cumpre- me, sem querer surphender V. Ex1, esclarecer que, contrariamente ao que se poderia imaginar, os trabalhos deste curso não tiveram o cunho prático coherente com os fins que se destinava a incontestavelmente, ...
Ione Celeste de Sousa, 2001
10
Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...
INCONTESTÁVEL : INCONTESTAVELMENTE : He tomado ( diz Blut. no Supph ) do francez incontestable , que vai o mesmo que coisa indubitavel , sobre a qual he inútil contender : & ahi mesmo auctorisa o adverb. incontestavelmente com o  ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCONTESTAVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incontestavelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Foi a única que conseguiu segurar a onda de homicídios', diz …
É evidente que ele não pode ser a única medida, não é o remédio para todos os males da violência, mas incontestavelmente foi a única que conseguiu segurar ... «Brasil Post, ott 15»
2
Projeto de Iracema sobre acondicionamento de frutas segue para o …
Para a deputada, além de diminuir os prejuízos financeiros, há incontestavelmente benefícios ambientais, uma vez que as caixas de madeira têm baixa ... «Capital Teresina, ott 15»
3
Perder, perder, perder...
Virtualmente rebaixado para alguns, dono de campanha incontestavelmente pífia, o Vasco da Gama faz feio na volta à primeira divisão. Mas não está sozinho ... «ESPN.com.br, ott 15»
4
Kurosawa é homenageado no Festival Internacional de Cinema de …
Mas o cineasta descendente de samurais jamais deu costas à própria cultura, bebendo em fontes incontestavelmente japonesas, como o kabuki, o teatro ... «Valor Economico, ott 15»
5
Mais de 500 mil refugiados chegaram à Grécia este ano, diz Acnur
“Os sírios, os iraquianos e os eritreus são incontestavelmente refugiados”, frisou ainda Melissa Fleming, lamentando que os dois termos, migrantes e refugiados ... «EBC, ott 15»
6
Empresa que teve contas bloqueadas pela Justiça ganhou pregão …
Na decisão a juíza sustentou que existiam os “mais comezinhos direitos trabalhistas, de natureza incontestavelmente alimentar, imprescindível não somente à ... «180graus.com, ott 15»
7
Lula nunca será preso
Ainda mais com o séquito de advogados "top-dollar" com que as "construtoras amigas" o blindam. Esqueçam. Pode ficar cabal & incontestavelmente provado ... «O Antagonista, ott 15»
8
"Ganhamos da melhor", diz Sampaoli após vencer o Brasil
O Chile é, incontestavelmente, uma das grandes forças da América do Sul neste momento. E voltou a demonstrar a sua importância na estreia das ... «Goal.com, ott 15»
9
Direito de resposta Sindicato dos Educadores de Atalaia
Incontestavelmente o teor da matéria foi ofensivo à dignidade e a reputação do Professor Fábio, o qual é reconhecidamente um cidadão de respeito, um ... «Cada Minuto, ott 15»
10
Nova Zelândia expulsa 1º solicitante de asilo por motivos climáticos
Embora o alto tribunal neozelandês tenha reconhecido que as ilhas Kiribati enfrentam "incontestavelmente desafios" climáticos, também estimou que "Teitiota ... «Diário Catarinense, set 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incontestavelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incontestavelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z