Scarica l'app
educalingo
indiciamento

Significato di "indiciamento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INDICIAMENTO IN PORTOGHESE

in · di · ci · a · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDICIAMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indiciamento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INDICIAMENTO IN PORTOGHESE

accusa

L'accusa è un atto di polizia con il quale il presidente dell'inchiesta conclude che ci sono prove sufficienti di autore e di materialità del presunto reato. L'accusa non significa colpa o condanna, ma è l'imputazione a qualcuno, nell'indagine della polizia, della pratica del reato. L'accusa costituisce una fase importante dell'indagine della polizia, in quanto ha lo scopo di dimostrare la colpevolezza dell'inchiesta attraverso la raccolta di prove di autore e di materialità raccolte nel corso dell'indagine di polizia. Così, l'atto d'accusa costituisce il momento in cui la polizia, convinto che ci sono indicazioni sufficienti che il reato praticato indagato, decide di cambiare lo stato delle indagini che sembra essere incriminato nelle indagini della polizia. Inizialmente, il CPP ha stabilito, nell'art. 239, che è una circostanza ben nota e comprovata che, in relazione al fatto, autorizza, con l'induzione, di concludere l'esistenza di altre circostanze.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDICIAMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDICIAMENTO

indicana · indicanidrose · indicante · indicar · indicativo · indicatorídeo · indicatório · indicção · indiciação · indiciado · indiciador · indiciar · indiciativo · indiciário · indicionarizado · indicionarizável · indicioso · indicível · indicolita · indictado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDICIAMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di indiciamento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INDICIAMENTO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «indiciamento» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDICIAMENTO»

indiciamento · incriminação · indiciação · criminal · modelo · indireto · nulidade · inquérito · policial · conceito · lula · pelo · qual · presidente · conclui · haver · suficientes · indícios · autoria · materialidade · suposto · crime · não · culpa · condenação · imputação · alguém · prática · ilícito · artigo · indiciamento · procedimento · destinado · reunir · elementos · necessários · força · delegado · polícia · vinícios · batista · valle · presente · escopo · apresentar · reflexos · privativo · navigandi · maio · analisa · quando · deve · efetivado · quem · responsável · pela · realização · direito · infoescola · texto · sobre · quais · são · procedimentos · realizados · requisitos · entre · informações · novo · justiça · federal · considera · cientificação ·

Traduzione di indiciamento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INDICIAMENTO

Conosci la traduzione di indiciamento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di indiciamento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indiciamento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

起诉书
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De la policía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Indictment
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अभियोग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

اتهام
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обвинительный акт
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

indiciamento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অভিযোগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

acte d´accusation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Dakwaan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Anklage
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

起訴
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

기소
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dakwaan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cáo trạng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குற்றச்சாட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लेखी आरोपपत्र
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

iddianame
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

accusa
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

oskarżenie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

обвинувальний акт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

punere sub acuzare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατηγορητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanklag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

åtal
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tiltale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indiciamento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDICIAMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indiciamento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indiciamento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indiciamento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDICIAMENTO»

Scopri l'uso di indiciamento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indiciamento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dano moral: como conseqüência de indiciamento em inquérito ...
O Professor Aparecido Hernani Ferreira elaborou a obra demonstrando preocupação com aqueles que insistem em transgredir a Declaração Universal dos Direitos Humanos e a Carta Política deste País.
Aparecido Hernani Ferreira, 2000
2
Segurança pública no Brasil: desafios e perspectivas
Se por um lado a taxa de indiciamento não iniciou uma trajetória de crescimento, como no caso da taxa de detenção, por outro lado evidencia a interrupção de um longo período de deterioração da polícia investigativa no estado. Gráfico 36 ...
Luís Flávio Sapori, 2007
3
Polícia civil de Pernambuco: o desafio da reforma
Na Espanha, a polícia realiza diligências de prevenção, que são atos necessários à instrução penal e não consta indiciamento de pessoas. Na França compete à polícia a investigação e, sob orientação do Procurador, proceder a enquete ...
Jorge Zaverucha, 2003
4
Direito Administrativo
Indiciamento. Artigo 161 – deve especificar os fatos e dispositivos infringidos e a pena a ser aplicada. O dispositivo refere citação para caracterizar o chamamento do servidor ao feito, depois de indiciado. No entanto, como garantia do ...
Vivian Cristina Lima López Valle
5
Direito Processual Penal
Indiciamento. Conceito. É a informação ao suposto autor do fato para o qual convergem as investigações. Nesta fase, saímos do juízo de possibilidade para o de probabilidade e as investigações são focadas em pessoa determinada.
Nestor Távora / Francisco Monteiro Rocha Jr. / Vilmar Velho Pacheco Filho
6
Direito Militar
No que diz respeito ao indiciamento, trago à colação os ensinamentos de Ronaldo João Roth, na obra Temas de Direito Militar,3 O indiciamento, que é o estado declarado pelo encarregado do IPM que sobre uma pessoa recaem indícios de ...
Costa,ilton/ramos,dircêo/roth,ronaldo
7
Placar Magazine
O relatório da CPI da Câmara vai propor seu indiciamento por evasão de divisas. A CPI também vai propor alterações na legislação para a CBF e a Fifa, como a proibição de firmar contrato com clubes que compram atletas e revendem sem ...
8
Soluções Práticas do Dia a Dia do Advogado:
No meio policial, o indiciamento é vulgarmente denominado “fichado”. Em termos jurídicos, pode-se conceituar indiciamento como simplesmente “a formalização da acusação, por existir contra o acusado elementos de convicção que levem à ...
Arlindo Peixoto Gomes Rodrigues, Cláudio Habermann Junior, Fernando Emanuel da Cunha Gonçalves, 2014
9
Criminologia e sistemas jurídico-penais contemporâneos II ...
Quando tais movimentos reúnem pessoas em ações e atitudes reivindicatórias são estas acusadas de formarem quadrilha. no Rio grande do sul, o indiciamento de 495 agricultores semterra que ocuparam a fazenda guerra, em Coqueiros do ...
Ruth Maria Chittó Gauer (Org.)
10
Os cangaceiros
indiCiamento. judiCial de CanGaCeiros13 sumário: crime pelo tiroteio, incêndio e morte na fazenda serra Vermelha. escrivão izaías Ferraz. indiciados: Virgulino Ferreira da silva, Domingos dos anjos e outros. aUTUaÇÃO: aos vinte e dois ...
Luiz Bernardo Pericás

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDICIAMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indiciamento nel contesto delle seguenti notizie.
1
CPI da Petrobras aprova relatório sem indiciamento de políticos
Abatido por uma conjuntivite e uma saraivada de críticas de colegas, o relator da CPI da Petrobras deu os seus argumentos para não ter pedido o indiciamento ... «Globo.com, ott 15»
2
PSOL apresentará pedido de indiciamento de Cunha na CPI da …
Os deputados do PSOL apresentarão hoje (21), na Comissão Parlamentar de Inquérito (CPI) da Petrobras, pedido de indiciamento do presidente da Câmara ... «EBC, ott 15»
3
Justiça garante sigilo e impede indiciamento de repórteres da Rede …
A 2ª Turma do Tribunal Regional Federal da 3ª Região de São Paulo (TJ-SP) proibiu o indiciamento de três jornalistas da TV Globo acusados de quebra de ... «Portal IMPRENSA, ott 15»
4
Justiça de Rio Preto nega pedido para suspender indiciamento de …
A Justiça de Rio Preto negou o pedido de liminar que suspenderia o indiciamento do repórter Allan de Abreu, do jornal Diário da Região, de São José do Rio ... «Globo.com, ago 15»
5
Secretaria decide investigar indiciamento de jornalista
O repórter Allan de Abreu foi indiciado por quebra de sigilo após publicar reportagem no jornal Diário da Região com conteúdo de escutas telefônicas feitas ... «Consultor Jurídico, ago 15»
6
Abraji critica o indiciamento de jornalista pela polícia de São Paulo
A Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo criticou nesta sexta-feira (21) o indiciamento, pela Polícia Civil paulista, de um repórter do jornal o Diário da ... «Globo.com, ago 15»
7
PGR pedirá indiciamento de Eduardo Cunha nesta quinta (20)
A Procuradoria Geral da República (PGR) pedirá nesta quinta (20) o indiciamento do presidente da Câmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), por suspeita de ... «Carta Maior, ago 15»
8
Empresas se defendem após condenação e indiciamento de …
Em nota, a Odebrecht declarou que, "embora sem fundamento sólido", o indiciamento de Marcelo Odebrecht e ex-executivos da empresa já era esperado. «Estado de Minas, lug 15»
9
CPI pede indiciamento de 10 suspeitos de integrar Máfia das Próteses
O relatório final da CPI das Próteses na Câmara pede o indiciamento de médicos e a investigação de 15 empresas. No início do ano, o Fantástico denunciou a ... «Globo.com, lug 15»
10
Eurico diz que indiciamento de Teixeira e J. Hawilla "não é novidade"
Rio - O presidente do Vasco, Eurico Miranda, disse nesta segunda-feira que "não é novidade" para ele o indiciamento de Ricardo Teixeira pela Polícia Federal, ... «Folha Vitória, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indiciamento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indiciamento>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT