Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indigestar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIGESTAR IN PORTOGHESE

in · di · ges · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIGESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indigestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo indigestar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INDIGESTAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu indigesto
tu indigestas
ele indigesta
nós indigestamos
vós indigestais
eles indigestam
Pretérito imperfeito
eu indigestava
tu indigestavas
ele indigestava
nós indigestávamos
vós indigestáveis
eles indigestavam
Pretérito perfeito
eu indigestei
tu indigestaste
ele indigestou
nós indigestamos
vós indigestastes
eles indigestaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu indigestara
tu indigestaras
ele indigestara
nós indigestáramos
vós indigestáreis
eles indigestaram
Futuro do Presente
eu indigestarei
tu indigestarás
ele indigestará
nós indigestaremos
vós indigestareis
eles indigestarão
Futuro do Pretérito
eu indigestaria
tu indigestarias
ele indigestaria
nós indigestaríamos
vós indigestaríeis
eles indigestariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu indigeste
que tu indigestes
que ele indigeste
que nós indigestemos
que vós indigesteis
que eles indigestem
Pretérito imperfeito
se eu indigestasse
se tu indigestasses
se ele indigestasse
se nós indigestássemos
se vós indigestásseis
se eles indigestassem
Futuro
quando eu indigestar
quando tu indigestares
quando ele indigestar
quando nós indigestarmos
quando vós indigestardes
quando eles indigestarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
indigesta tu
indigeste ele
indigestemosnós
indigestaivós
indigestemeles
Negativo
não indigestes tu
não indigeste ele
não indigestemos nós
não indigesteis vós
não indigestem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
indigestar eu
indigestares tu
indigestar ele
indigestarmos nós
indigestardes vós
indigestarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
indigestar
Gerúndio
indigestando
Particípio
indigestado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDIGESTAR


amolestar
a·mo·les·tar
arrestar
ar·res·tar
atestar
a·tes·tar
bem-estar
bem·es·tar
bestar
bes·tar
contestar
con·tes·tar
desembestar
de·sem·bes·tar
detestar
de·tes·tar
emprestar
em·pres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
festar
fes·tar
mal-estar
mal·es·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
prestar
pres·tar
protestar
pro·tes·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar
vestar
ves·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDIGESTAR

indigenato
indigenismo
indigenista
indigente
indigentemente
indigerível
indigestão
indigestibilidade
indigestível
indigesto
indigência
indigitação
indigitado
indigitamento
indigitar
indignação
indignadamente
indignado
indignamente
indignar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDIGESTAR

admoestar
alestar
amoestar
apestar
aprestar
coonestar
crestar
desonestar
doestar
embestar
entestar
florestar
funestar
honestar
infestar
obtestar
recrestar
reflorestar
sobreestar
sobrestar

Sinonimi e antonimi di indigestar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDIGESTAR»

indigestar indigestar dicionário português digestar vint acometido indigestão glosario criollo argentino lunfardo modismos argentinos rimas búsquedas intr portuguese conjugation table indigestara indigestaras informal flexão deindigesto difícil digerir provoca entendido spanish reverso meaning also indigestarse indigenista indigesto ingesta example tradução inglês espanhol consulte também inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit léxico conjugação

Traduzione di indigestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIGESTAR

Conosci la traduzione di indigestar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di indigestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indigestar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

indigestar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Indigestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Indigestion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

indigestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

indigestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

indigestar
278 milioni di parlanti

portoghese

indigestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indigestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indigestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Masalah pencernaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

indigestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

indigestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indigestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indigestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indigestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indigestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indigestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

indigestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indigestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

indigestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

indigestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indigestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

indigestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

indigestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

indigestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indigestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indigestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIGESTAR»

Il termine «indigestar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.439 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indigestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indigestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indigestar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indigestar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDIGESTAR»

Scopri l'uso di indigestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indigestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libre
Mi abuela en complicidad me guardo todo y me lo dio cuando mi mama estaba durmiendo, diciéndome que no me lo comiera de una sola vez, pues era mucho y me iba a indigestar. Le prometí que comería solo algo y guardaría lo demás,
Elizabeth Carrasco, 2011
2
Spanish Verbs Made Simple(r)
... 1-1 inmovilizar cantar (cazar) 1-4 indigestar(se) cantar 1 inmunizar cantar ( cazar) 1-4 indignar cantar 1 inmutar cantar indisciplinar(se) cantar 1 innovar cantar indisponer poner (suponer) 30-1 inocular cantar individualizar cantar ( cazar) 1-4 ...
David Brodsky, 2009
3
Dos Corazones
Y que los tantos niños creados son los hermanos que no pudieron inscribirse en nuestra propia casa. Saludemos a la luz del sol, a la luz de Dios, y a la luz eléctrica. Más vale comer poco que indigestar nuestra virtud y ser ignorantes de la ...
Jorge Antonio García Pérez, calibre (0.9.19) [http://calibre-ebook.com], 2013
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... '(O pEICk I GITIPGCGYSG V pTOH E] (empecinarse) to dig one's heels in, refuse to budge E (Col, Méx fam) (comida) to wolf down (colloq); (libros) to polish off(colloq), to devour (colloq) empachar [A1] vt (fam) (I) (indigestar) to give an upset ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
Las mejores anécdtoas del Atlético de Madrid
«Tenéis elementos para indigestar a más de cuatro» El auge del fútbol, el fervor por este deporte, era una auténtica realidad a comienzos del siglo XX . Los diarios y revistas de aquella década difundían las informaciones dedicadas a los  ...
Luis Miguel González, 2012
6
História sincera da República
Ocorria então um curioso fenómeno: a usina pequena comprava novas terras e, para não indigestar de tanta terra excedente, aumentava a fábrica. Crescidas as moendas, elas suportavam mais canas do que as terras lhes podiam dar.
Leôncio Basbaum, 1968
7
A Portuguese-English Dictionary
indigestion. indigestar (v.i.,v.r.) to suffer an attack of indigestion. indigestibilidade (/.) indigestibility. indigesto -ta (adj.) indigestible; undigested; dull, heavy; (slang) of study-matter, hard to digest. indigitacao (/.) a pointing out. indigitado -da (adj.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
8
O padre Leonel Franca S. J.
Aliás, tomaria um fartão de "liberdade", e a ponto tal de indigestar-me . Transudando ingratidão por todos os poros, não pisei mais o colégio — "não tinha tempo". Residindo na Gávea, diàriamente defrontava, com a indiferença de um bruto, ...
Luiz Gonzaga da Silveira d'. Elboux, 1953
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Indigestar — Iapú. Indigesto — Iapúuára. Indigitado — Pocameònga. Indigitador — Pocameêngara. Indigitamento — Pocameêngáua. Indigitar — Pocameen. índigo — Caá-sukyra. Indirecto — Apara, Satambyca-yma. Indispôr — Mu-piá- ayua.
10
Na Ilha de Marapatá: Mário de Andrade Lê Os Hispano-Americanos
Mas não é o equilíbrio que ele alcança, Deus nos livre! nem a virtude baça que está no meio, Newton Freitas é mal comportado, já se sabe, e a existência dele está cheia de átos, de passagens, de aspirações que costumam indigestar a ...
Raúl Antelo, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIGESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indigestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Álvaro, sin opciones en Portugal
Se le volvieron a indigestar el 9 y el 14. Álvaro, que el pasado viernes protestó públicamente ante el juego lento de varios compañeros del Circuito Europeo, ... «EuropaSur, ott 15»
2
Quiroga: "Si yo tuviera las deudas de Gutiérrez, no podría dormir"
... a tener que meterse las piedras en los bolsillos y muchos que se creían que se comían a los chicos crudos, no se comen a nadie porque se van a indigestar". «rionegro.com.ar, ott 15»
3
El reinado de la chicha 100% artesanal
Sólo es jugo de uva fresco (chicha cruda), o sometido a calor (chica cocida), endulzada con su propio azúcar, lo que evita indigestar a quienes la prueban (ver ... «LaTercera, set 15»
4
Tan absurda y delirante como la película madre
La estructura no podía ser otra que la de sitcom, porque más de media hora por episodio puede indigestar. ¿O no? Depende del nivel de complicidad con la ... «La Gaceta Tucumán, ago 15»
5
Qué cerca está el Tour para Colombia
Pero cuidado: hay montaña en demasía y ésta incluso puede “indigestar” al colombiano. Así le sucedió en varias oportunidades al gran Lucho Herrera, quien ... «Las2orillas, lug 15»
6
No había órdenes de agredir a México
Además, Sopegno asegura que no menosprecia a la selección cubana, por el contrario mantiene respeto ante un estilo veloz, intenso, que suele indigestar al ... «ESPN Deportes, lug 15»
7
Empanada electoral
... pensará que sus convicciones duran lo que una porción de empanada de xouba en una romería; que tanta hambre de mandar puede llegar a indigestar. «La Voz de Galicia, mag 15»
8
El nacionalismo omnívoro
Lo sé, pero ándense con cuidado. No todo es digerible. La bandera rojinegra se les puede indigestar. Es internacionalista, no entiende de patrias, ni de dioses, ... «Crónica Global, apr 15»
9
Repsol coloca 2.000 millones de euros en bonos híbridos
Aparte de esta emisión, Repsol planea volver al mercado de bonos para completar dicho importe en la segunda mitad del año, evitando indigestar con papel al ... «Reuters España, mar 15»
10
El Villarreal cambia el paso del Real Madrid
A los grandes se les suele indigestar el alto ritmo que exige Marcelino, un entrenador heterodoxo para la escuela española definida, y hasta obsesionada, por ... «El Mundo, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indigestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indigestar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z