Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "indivisivelmente" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INDIVISIVELMENTE IN PORTOGHESE

in · di · vi · si · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INDIVISIVELMENTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Indivisivelmente è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INDIVISIVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INDIVISIVELMENTE

individualismo
individualista
individualização
individualizado
individualizador
individualizante
individualizar
individualístico
individualmente
individuante
individuar
individuativo
indivindade
indivisamente
indivisário
indivisão
indivisibilidade
indivisivo
indivisível
indiviso

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INDIVISIVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimi e antonimi di indivisivelmente sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INDIVISIVELMENTE»

indivisivelmente indivisivelmente dicionário português maneira indivisível não consegue dividir informal aulete palavras indigófero indigoide indigolita indigotado indigoteiro indigótico indigotina indigtado indigueiro tintorial indilgadeira indilgar priberam indivisivelmenteindivisivelmente derivação indivisívelindivisível sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique wikcionário origem livre para navegação pesquisa composição bandeiras países regiões falam tradução inglês linguee muitos exemplos traduções busca milhões pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias saiba nativa francês porto editora nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares outras meaning portuguese word almaany dictionario advérbio portal flexionada flexiona perfeitamente destaques acordo ortográfico dicionárioweb modo classe gramatical adverbio vogais presentes regina carvalho

Traduzione di indivisivelmente in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INDIVISIVELMENTE

Conosci la traduzione di indivisivelmente in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di indivisivelmente verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «indivisivelmente» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

分地
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Indivisiblemente
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

indivisibly
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अविभाज्य
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انفصام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

нераздельно
278 milioni di parlanti

portoghese

indivisivelmente
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

indivisibly
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

indivisiblement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Secara tidak langsung
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unteilbar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不可分
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

indivisibly
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

indivisibly
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

indivisibly
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

indivisibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

indivisibly
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bölünmezcesine
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

indivisibile
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niepodzielnie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нероздільно
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

indivizibile
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδιαίρετα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ondeelbaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

odelbart
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

indivisibly
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di indivisivelmente

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INDIVISIVELMENTE»

Il termine «indivisivelmente» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.099 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «indivisivelmente» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di indivisivelmente
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «indivisivelmente».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su indivisivelmente

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INDIVISIVELMENTE»

Scopri l'uso di indivisivelmente nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con indivisivelmente e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ser, tempo e liberdade: as dimensões da ação livre na ...
Trata-se de uma memória interna no transcorrer das vivências internas, que por isto, não justapõe o antes e o depois como um ponto e outro; ao contrário, os prolonga um no outro, organizando-os indivisivelmente. O fato é que esta função  ...
Silene Torres Marques, 2006
2
Ações Constitucionais
28-29) esclarece a amplitude da indivisibilidade que caracteriza o interesse coletivo: Há determinados interesses que apenas afetam – indivisivelmente – uma categoria, um grupo, ou uma determinada classe de pessoas (afetam apenas os ...
Elaine Harzheim Macedo Roberto de Almeida Borges Gomes Wellington Pacheco Barros
3
Revista de processo
Atualmente, o sistema nos Estados Unidos abriga a defesa de interesses coletivos indivisivelmente considerados, bem como a tutela de direitos individuais divisíveis, conjuntamente tratados por sua origem comum, em relação a estes diz-se ...
4
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... se comprarem por padrões do erario, as fazendas que mais vantajosamente poderem ser vendidas; e não ja com a clausula forçosa de o serem indivisivelmente, mas antes facilitando-se , quanto ser possa, a suadivisão, para chegarem ao ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
5
Gênio romântico,O
... só pode fazer sistemas, sem ser ele mesmo um, isso é apenas talento. — " 65) Athenàum 119. KA, II, p. 184 (grifo nosso). A conexão entre gênio e sistema também fica clara em PhL, II, 996. (KA, XVIII, p. 112): "Gênio é, indivisivelmente ...
Márcio Suzuki, 1998
6
Novo Negócio Dos Negócios, O
... são sistemas abertos com recursos abundantes que podem ser usados individual e competitivamente, enquanto os comuns são sistemas fechados onde os recursos são usados indivisivelmente — por exemplo, os parques nacionais, o ar, ...
WILLIS HARMAN, MAYA PORTER, 1997
7
Desde 9 de abril de 1817 até 15 de janeiro de 1825
... isto é, para o poder legislativo, n'essas leis fundamentaes que se tractava de fazer (e para nenhumas outras vinham os Deputados auctorisados), residir indivisivelmente nellas e no Rei collectivamente. Porem quaes serão as intenções do ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, 1851
8
Novo dicionário da língua portuguesa
... que se transmittiam indivisivelmente. Morgado. (Lat. vinculum) *Vinda*, f. Actooueffeito devir. Chegada. Regresso. (De vindo) *Vindacáa*, f. Planta amomácea. * *Vindemiaes*, f. pl. Festa das vindimas, na antiga Roma. (Lat. vindemialia) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Deixa Deus Ser Deus Uma Interpretação Na Teologia de ...
ritual é indivisivelmente uma só, embora fisicamente esteja dispersa através do mundo e se encarne em diferentes congregações e igrejas.047 Ora, esta igreja, diz Lutero, "guarda todas as palavras de Deus em seu coração", e as igrejas ...
PHILIP S. WATSON
10
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
... emocional e intelectual, visa a privilegiar a inteligência: "no momento mesmo em que inaugura seu reino, o homem já é, indivisivelmente, um cogito e um loquor."17. Ao abordar o binómio linguagem-pensamento, Dufrenne retoma algumas ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INDIVISIVELMENTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino indivisivelmente nel contesto delle seguenti notizie.
1
Na missa, em Assis, apelo do Papa à paz e ao respeito por todas as …
Em toda a vida de Francisco, o amor pelos pobres e a imitação de Cristo pobre são dois elementos indivisivelmente unidos, as duas faces da mesma medalha. «Rádio Vaticano, ott 13»
2
Cidade e democracia: o espaço urbano, os direitos fundamentais e …
A cidade socialmente funcional, portanto, é aquela capaz de proporcionar os direitos fundamentais indivisivelmente a todos os cidadãos, conjugando os ideais ... «Âmbito Jurídico, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Indivisivelmente [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/indivisivelmente>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z