Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ineptidão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INEPTIDÃO IN PORTOGHESE

i · nep · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INEPTIDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ineptidão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INEPTIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
brutidão
bru·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INEPTIDÃO

inelutavelmente
inelutável
INEM
inembrionado
inemendável
inenarrável
inencetável
inenodável
inenrugável
ineptamente
ineptitude
ineptizar
inepto
inequacional
inequação
inequalidade
inequalifólio
inequivocamente
inequivocável
inequívoco

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INEPTIDÃO

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

Sinonimi e antonimi di ineptidão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INEPTIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ineptidão» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ineptidão

ANTONIMI DI «INEPTIDÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «ineptidão» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di ineptidão

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INEPTIDÃO»

ineptidão disparate idiotice imbecilidade inépcia aptidão eficiência inteligência perspicácia ineptidão dicionário português ausência falta competência demonstra priberam língua portuguesa informal não incapacidade léxico mesmo ineptitudo artigo petição inicial código processo civil nulo todo quando inepta falte seja ininteligível inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum acórdão tribunal relação lisboa causas justamente ininteligibilidade causa pedir conforme previsto alínea antônimo antônimos proficiência habilidade mestria conhecimento jurisdiçã pedidos incompatíveis jurídico articulado contestação invocam virtude pedido reconhecimento direito propriedade sobre aulete palavras indumentária indumentário indumento induna induplicado induração indúsia indúsio industre indústria industriado industriador árabe almaany categoria contém significados analógico criativo impotência inabilidade ignorância absurdo inutilidade

Traduzione di ineptidão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INEPTIDÃO

Conosci la traduzione di ineptidão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ineptidão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ineptidão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

无能
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ineptitud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

ineptitude
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अयोग्यता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سخافة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

неумелость
278 milioni di parlanti

portoghese

ineptidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অনুপযুক্ততা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ineptie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tindakan yg bodoh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Unbeholfenheit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不適当
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부적당 함
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ineptitude
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người đần độn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மடத்தனமான
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हास्यस्पदता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

beceriksizlik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inettitudine
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niestosowność
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

невмілість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

stupiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απρέπεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

onbekwaamheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ineptitude
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ineptitude
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ineptidão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INEPTIDÃO»

Il termine «ineptidão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 84.909 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ineptidão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ineptidão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ineptidão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ineptidão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INEPTIDÃO»

Scopri l'uso di ineptidão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ineptidão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Processual Civil
A ineptidão verifica-se tanto nos casos em que é totalmente omitido o pedido como nos casos em que o pedido é formulado em termos obscuros e ininteligíveis, de modo que não se compreende qual a tutela jurídica pretendida pelo autor.
Jorge Augusto Pais de Amaral, 2013
2
Novo Código de Processo Civil e Leg. Complementar:
Artigo 186.o - Ineptidão da petição inicial 1 - É nulo todo o processo quando for inepta a petição inicial. 2 - Diz-se inepta a petição: a) Quando falte ou seja ininteligível a indicação do pedido ou da causa de pedir; b) Quando o pedido esteja ...
Ana Rebelo Sousa, Márcia Passos, Miguel Miranda, 2013
3
Cobrança Judicial de Dívida, Injunções e Respectivas Execuções
Caso severifique aausência dacausa de pedir,ocorre o vício da ineptidão da petição. Seacausa de pedir for incompleta, por omissão de factos necessários para o reconhecimento do direito invocado, oua causade pedir não for idónea para ...
Edgar Valles, 2014
4
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
Hi v. em absolver da instancia os reus embargantes, ora appellados, e condemnar nas custas do processo os auctores appellantes, e confirmam a dita sentença, conforme o vencido nas tenções pelo fundamento da ineptidão da petição fl.
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
5
Código de processo civil prático
II — A nulidade resultante de ineptidão por virtude de cumulação de pedidos incompatíveis só pode arguir-se na contestação ou até à contestação» — Ac. S. T. J., 12-10-1954 — Boi. M.° Just.* 45.°-233. «II — A cumulação do pedido de  ...
Portugal, José Caramona Ribeiro, 1966
6
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Se for caso em que o réo tenha de perder o emprego, ainda que delinquisse por ineptidão , omissão, ou descuido, também o superior inepto, omisso, ou descuidado perderá o seu. — João de Sousa Pinto de Magalhães. O Sr. Brandão: — Sr.
Portugal Cortes, 1822
7
Primeiras Notas ao Novo Código de Processo Civil
Processo legislativoe trabalhos preparatórios. Não há registo de discussão prévia àaprovação. Anotação 185.É mantido o regime anteriormente previsto no CPC95/96. SECÇÃO VII NULIDADES DOSATOS ARTIGO 186o Ineptidão da petição ...
Paulo Ramos de;Loureiro Faria, 2013
8
Oposição vs Impugnação Judicial
... conforme a taxatividade prevista no art° 494° do CPC, onde também se inclui a ineptidão da petição, conjugando este preceito com o art° 193° do mesmo Código, situação que já vinha prevista desde o art° 288°, também desse diploma .
António Soares da Rocha, 2013
9
Código de Processo Civil - Comentários e anotações práticas
Ineptidão da petição inicial 1. É nulo todo O processo quando for inepta a petição inicial. 2. Diz-se inepta a petição: a) Quando falte ou seja ininteligível a indicação do pedido ou da causa de pedir; b) Quando o pedido esteja em Contradição ...
António Martins, 2013
10
Direito Processual Administrativo Angolano
Quer dizer que a petição inicial deve conter os requisitos aí previstos (vide, também, o artigo 193° do CPC), sendo certo que, se faltarem os requisitos referidos nestes artigos, está-se perante a ineptidão da petição inicial. Quanto aos efeitos ...
Osvaldo da Gama Afonso Docente Universitário Mestre em C Isabel Celeste M. Fonseca, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INEPTIDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ineptidão nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Pressure» (Pressão) por André Gonçalves
O pior: a ineptidão em fazer algo remotamente diferente e que desperte emoções básicas, com uma localização ambiciosa que ainda não foi explorada à ... «c7nema, ago 15»
2
O que Miguel Macedo fez (ou não) Anabela Rodrigues desfez?
... estatuto que se dizia “praticamente finalizado “em 2014 só tem uma justificação para a ministra: a ineptidão do trabalho do seu antecessor, Miguel Macedo. «Notícias ao Minuto, mag 15»
3
Moçambique/Eleições: Dhlakama diz ser brincadeira validação de …
... que foram chumbados pelo órgão, por ineptidão de petição e improcedente por falta de fundamento legal, tendo validado a contagem por considerar que as ... «AngolaPress, dic 14»
4
Esta mulher concorre a pior condutora do ano
06.12.2014 13:56. Esta mulher concorre a pior condutora do ano. Condutora demonstra, em vídeo, a sua ineptidão ao volante ao tentar sair de estacionamento. «Correio da Manhã, dic 14»
5
Câmara ataca a justiça por não facilitar despejos de casas que diz …
Criticando a “incapacidade e ineptidão” do sistema judicial, a Câmara revela, em comunicado, que “o actual executivo não vai desistir de lutar para que sejam ... «Porto24, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ineptidão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ineptidao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z