Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brutidão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUTIDÃO IN PORTOGHESE

bru · ti · dão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUTIDÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brutidão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BRUTIDÃO


aptidão
ap·ti·dão
bastidão
bas·ti·dão
certidão
cer·ti·dão
exactidão
e·xac·ti·dão
exatidão
e·xa·ti·dão
fortidão
for·ti·dão
gratidão
gra·ti·dão
inaptidão
i·nap·ti·dão
ineptidão
i·nep·ti·dão
inexatidão
i·ne·xa·ti·dão
ingratidão
in·gra·ti·dão
lentidão
len·ti·dão
multidão
mul·ti·dão
partidão
par·ti·dão
pretidão
pre·ti·dão
prontidão
pron·ti·dão
rectidão
rec·ti·dão
retidão
re·ti·dão
robustidão
ro·bus·ti·dão
vastidão
vas·ti·dão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRUTIDÃO

bruta
brutal
brutalhada
brutalidade
brutalizar
brutalmente
brutamonte
brutamontes
brutaz
brutear
bruteiro
brutelo
brutesco
bruteza
brutidade
brutitates
bruto
Brutus
bruxa
bruxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRUTIDÃO

amplidão
bidão
cidão
coaptidão
devassidão
doidão
escravidão
escuridão
frouxidão
guidão
imensidão
isentidão
mansidão
pidão
podridão
rouquidão
servidão
sofreguidão
solidão
vermelhidão

Sinonimi e antonimi di brutidão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRUTIDÃO»

brutidão brutidão dicionário português bruto idão brutalidade priberam língua portuguesa porto editora acordo ortográfico léxico informal aulete palavras brotoeja brotoejar browniano brownie brownismo brownista browser broxa broxada broxante broxar broxura broziado brózio rimas citador rima amplidão aptidão bidão branquidão brusquidão pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa tradução inglês dicti mais gratidão ingratidão pretidão sobrejidão coração edulcoração ancoração criativo primeiro analogias internet definições digital imagens para bruxismo mesmo bruteza dicionarioonline netleia texto

Traduzione di brutidão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUTIDÃO

Conosci la traduzione di brutidão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di brutidão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brutidão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

brutidão
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bruta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bravery
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

brutidão
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

brutidão
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

brutidão
278 milioni di parlanti

portoghese

brutidão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

brutidão
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brutidão
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

brutidão
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

brutidão
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

brutidão
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

brutidão
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

brutidão
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

brutidão
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

brutidão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

brutidão
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

brutidão
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brutidão
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

brutidão
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

brutidão
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brutidão
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

brutidão
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brutidão
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brutidão
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brutidão
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brutidão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUTIDÃO»

Il termine «brutidão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 91.382 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brutidão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brutidão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brutidão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su brutidão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRUTIDÃO»

Scopri l'uso di brutidão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brutidão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O ANJO
... por momentos sentiu-se incomodado com este tipo de abordagem aparentemente pouco humana. Porém, era maneira de Silva se comportar com os doentes que já tinha alguma confiança e José depressa iria constatar que esta brutidão ...
PEDRO POÇAS
2
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
... taradice; teimosice; tolice; velhaquice; velhice (18); -ide: calvície; defuntície; imundície (19); -(i)dão: amarelidão; brutidão; escuridão; exactidão ; fresquidão ; lentidão; negridão; rouquidão; sofrequidão; vermelhidão (20); -ismo: absurdismo;  ...
Rio-Torto, Graça Maria
3
Memorial do Convento
Eraumalaje rectangular enorme, uma brutidão de mármore rugoso que assentava sobre troncos de pinheiro, chegando maisperto sem dúvida ouviríamosogemer daseiva,como ouvimos agora o gemidode espanto quesaiu da bocados ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
4
O Ouro dos Corcundas
... se do outropara assim conseguir dianteira, masjá foitarde: os pilantras, mais expeditos, caíramlhe em cima. Com força e brutidão de gestos, os pulhastros encostaram no a uma parede, aguardando pela chegada do cabecilha, que.
PAULO MOREIRAS, 2012
5
Levantado do Chão
... suspensa nas nuvens ou escondida nas nascentes por baixo das grandes lajes subterrâneas, o mundoque parece uma brutidão aostombos no céu,ou silencioso piãocomo um diao hãode veros astronautas e já podemos ir antecipando, ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
6
Novo dicionário da língua portuguesa
*Brutidão*, m. (V. brutalidade) * *Brutificador*, adj. Que brutifica. Cf. Camillo, Estrêl. Fun., 66. * *Brutificar*, v. t. Tornar bruto; bestificar. Cf. Camillo, Myst. de Lisbôa,II,215. * *Brutitates*,m.Prov. trasm. Brutamontes. Ignorante; alarve. *Bruto* , adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Romanceiro do Algarve
Ha nelle acção mais que dramatica, um amor sublime e heroico, que em breve espaço se extingue nos derradeiros arrancos de uma pungitiva scena de sangue , ainda que não daquellas mais acontecidas nesses tempos de briosa brutidão, ...
Sebastião Philippes Martins Estácio da Veiga, 1870
8
A Caverna
... adivinhou ser esta, é incompatívelcoma deli​cadeza eo gosto de maneiras que distinguem as classes eleva​das actuais,já esquecidas ou desde o nascimentoignorantes da brutidão dosseus tetravós e da bestialidade dos​ tetravós deles.
JOSÉ SARAMAGO, 2012
9
Phantasias d'amor
Não vão mais longe: para elles o amor é a brutidão do desejo! A nossa philosophia é larga. Nós entendemos, que, tudo começa no mundo com a homogeneidade indistincta, até alcançar individualidade pela fusão com o heterogeneo e até ...
José Maria da Cunha Seixas, 1881
10
Errantes da selva: histórias da migração nordestina para a ...
Os contos amazónicos do Sr. Peregrino Júnior, não versam, como seria talvez para desejar, temas intensos, de acordo com a brutidão majestosa dos cenários. Nota-se que o autor não procurou os motivos, escolhendo e selecionando os ...
Isabel Cristina Martins Guillen, 2006

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUTIDÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brutidão nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Sou obcecado com o trabalho»
_É justamente por ter sido uma mulher a dirigir-me que fui para aquela brutidão. Foi ela que me levou para esse caminho de dureza. Quando li o guião pensei ... «Notícias Magazine, mar 14»
2
“E agora, onde vamos?”
Atreve-se, e vai além de “Caramel”, ao expor cristãos e muçulmanos e a sua brutidão, sem medos ou tabus. Fala-nos sim de um destino incerto, e de um futuro ... «RDB - www.ruadebaixo.com, apr 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brutidão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/brutidao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z