Scarica l'app
educalingo
infelicitar

Significato di "infelicitar" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INFELICITAR IN PORTOGHESE

in · fe · li · ci · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INFELICITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Infelicitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo infelicitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INFELICITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu infelicito
tu infelicitas
ele infelicita
nós infelicitamos
vós infelicitais
eles infelicitam
Pretérito imperfeito
eu infelicitava
tu infelicitavas
ele infelicitava
nós infelicitávamos
vós infelicitáveis
eles infelicitavam
Pretérito perfeito
eu infelicitei
tu infelicitaste
ele infelicitou
nós infelicitamos
vós infelicitastes
eles infelicitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu infelicitara
tu infelicitaras
ele infelicitara
nós infelicitáramos
vós infelicitáreis
eles infelicitaram
Futuro do Presente
eu infelicitarei
tu infelicitarás
ele infelicitará
nós infelicitaremos
vós infelicitareis
eles infelicitarão
Futuro do Pretérito
eu infelicitaria
tu infelicitarias
ele infelicitaria
nós infelicitaríamos
vós infelicitaríeis
eles infelicitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu infelicite
que tu infelicites
que ele infelicite
que nós infelicitemos
que vós infeliciteis
que eles infelicitem
Pretérito imperfeito
se eu infelicitasse
se tu infelicitasses
se ele infelicitasse
se nós infelicitássemos
se vós infelicitásseis
se eles infelicitassem
Futuro
quando eu infelicitar
quando tu infelicitares
quando ele infelicitar
quando nós infelicitarmos
quando vós infelicitardes
quando eles infelicitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
infelicita tu
infelicite ele
infelicitemosnós
infelicitaivós
infelicitemeles
Negativo
não infelicites tu
não infelicite ele
não infelicitemos nós
não infeliciteis vós
não infelicitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
infelicitar eu
infelicitares tu
infelicitar ele
infelicitarmos nós
infelicitardes vós
infelicitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
infelicitar
Gerúndio
infelicitando
Particípio
infelicitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INFELICITAR

capacitar · citar · concitar · excitar · exercitar · explicitar · fagocitar · felicitar · incapacitar · incitar · licitar · oscitar · placitar · plebiscitar · publicitar · recapacitar · recitar · ressuscitar · solicitar · suscitar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INFELICITAR

infectuosidade · infectuoso · infecundar · infecundidade · infecundo · infeção · infelice · infelicidade · infelicitação · infelicitador · infeliz · infelizmente · infenso · inferaxilar · inferencial · inferência · infericorne · inferior · inferioridade · inferiorização

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INFELICITAR

bitar · crocitar · depositar · editar · evitar · facilitar · febricitar · gracitar · habilitar · limitar · meditar · militar · possibilitar · quitar · reincitar · relicitar · sobre-excitar · superexcitar · supraexcitar · visitar

Sinonimi e antonimi di infelicitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INFELICITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «infelicitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INFELICITAR»

infelicitar · desgraçar · desventurar · malfadar · infelicitar · dicionário · português · tornar · infeliz · bras · desvirginar · deflorar · informal · fazer · aulete · alguém · mesmo · algo · muito · triste · descontente · desgostar · perda · irmã · infelicitou · vida · conjugação · conjugar · portal · língua · portuguesa · indicativo · presente · pretérito · imperfeito · perfeito · mais · futuro · condicional · infelicito · infelicitassignificado · priberam · infelicitarinfelicitar · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · verbos · portugueses · porto · editora · conjuga · gerúndio · infelicitando · particípio · passado · antônimo · antônimos · aditar · afortunar · felicitar · portugiesische · konjugationstabelle · infelicitara · infelicitaras · portuguese · verb · conjugated · tenses · verbix · infelicitas · infelicita · nós · infelicitamos · eles · infelicitam · tenho · infelicitado · tens · conjugación · portugués · todos · tiempos · verbales · rimas · dicti · funestar · solicitar · konjugieren ·

Traduzione di infelicitar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INFELICITAR

Conosci la traduzione di infelicitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di infelicitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «infelicitar» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

infelicitar
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Infelicitar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Unhappy
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

infelicitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

infelicitar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

infelicitar
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

infelicitar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

infelicitar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

infelicitar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

infelicitar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

infelicitar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

infelicitar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

infelicitar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

infelicitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

infelicitar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

infelicitar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

infelicitar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

infelicitar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

infelicitar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

infelicitar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

infelicitar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

infelicitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Δυστυχώς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

infelicitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

infelicitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

infelicitar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di infelicitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INFELICITAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di infelicitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «infelicitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su infelicitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INFELICITAR»

Scopri l'uso di infelicitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con infelicitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INFELICITÁDO , part. pass, de Infelicitar. A que se nâo deu parabens. §. Feito infehce. INFELICITAR, v. at. Fazer infelz : vocab. usu al. § Infelicitar-se : fazer-se infeliz. INFELIZ. V. Infelice. §. Produccao infeliz do engenho ; mediocre , ou má. § .
António de Morais Silva, 1813
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
INFECCIONADO INFELICITAR primitivo recebe então o nome de /oco, e o secundário, infecção focal ou endógena secundária. A Medicina, através dos tempos, conseguiu grandes vitórias contra as infecções, mas algumas destas continuam ...
3
Diccionario de lingua portuguesa,
INFELlClTÁDO , part. pass, de Infelicitar. A que se náo deu parabens. §. Feito infelice. INFELIC1TÁR, v. at. Fazer infeliz : vocab. usual. § Infeliciiar-se : fazer-se infeliz. INFELIZ. V. Infelice: §. Producto infeliz do engenbo ; mediocre , ou mà. §.
António de Morais Silva, 1813
4
O momento literário
... romancistas, conteurs, filósofos, críticos, com os quais houvesse aprendido a tornear a frase, a arredondar o período, a polir o epíteto, a releVar o verbo, consinta lhe declare com absoluta franqueza nenhum poder infelicitar-se de tamanho ...
João do Rio, 2013
5
Portugal na balança da Europa: do que tem sido e do que ora ...
... o da oli- garchia europea, que igualmente inimigo da auc- toridade real e da felicidade do povo, não quer senão subjugar aquella e infelicitar este, para reinar so e indisputado entre o terror e a desconfiança, e sobre as ruinas e a miseria.
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1830
6
Deficiência ou Eficiência
... poderá muitas vezes infelicitar mentes e corações, assumindo compromissos e comprometimentos cármicos que lhe exigirão o indispensável ressarcimento das dívidas cármicas contraídas a curto, médio e longo prazo, como decorrência  ...
Nilton Salvador
7
O Desapprovador
".iÍÍ ^ .Nf 5P _ a ._ A. '‹ Rider), et odit, " ^"‹ ' | " '5 '3! ' l ,_f 'J' l l , t i 4. ¡.B~ Juvenal. '. 'f' e Mania das ínnovagäes. _ Nnovar na ordem'politica, e infelicitar , eis-aqui' oque nos mostrou a Revolução, ou a innovação Franceza ; os _, flçšuaes.
8
O Chaveco liberal
... e tenacidade que se observam nos ultimos paroxysmos de um afogado, — este principio é o da oligar- chia europea, que igualmente inimigo da auctoridade Real e da felicidade do povo, não quer sen So subjugar aquella e infelicitar esie ...
9
Saúde mental do médico e do estudante de medicina
Além disso, como assinalam Job e Job Neto (1994), o recém- formado, tal como são os nossos residentes, tem uma "grande tendência a se infelicitar". Ainda acreditam no mito do cientifícismo, se obrigam à perfeição (buscando a onisciência, ...
Katia Burle dos Santos Guimarães, 2007
10
Poema:visao Nova de Vida de Jesus
... escandalizar, zombar, infelicitar, ruir, ensombrar, paralisar, inutilizar, borrar, pichar, desconcertar, enfear, obscurecer, desenfeitar, implodir, violentar, explodir , reduzir, esfacelar, descaracterizar, desconjuntar, r- Octavio Magalhães do Vabo .
Octavio Magalhães do Vabo

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INFELICITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino infelicitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Isis Valverde desmente que tenha comprado apartamento de luxo …
Peço por favor, sem dramas, um desmentido dos jornalistas que escreveram essas matérias, para infelicitar o Natal da minha prima. Somos mineiros que ... «Revista Quem, dic 14»
2
Mãe e filha são executadas dentro de táxi por dois homens …
BANDIDOS E BANDIDOS DE TODOS OS TIPINHOS NAS RUAS A INFELICITAR AS FAMÍLIAS E DE RESTO TODA A SOCIEDADE! BANDIDOS E BANDIDOS ... «Tribuna Hoje, nov 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Infelicitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/infelicitar>. Nov 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT