Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "recapacitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RECAPACITAR IN PORTOGHESE

re · ca · pa · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RECAPACITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Recapacitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo recapacitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO RECAPACITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu recapacito
tu recapacitas
ele recapacita
nós recapacitamos
vós recapacitais
eles recapacitam
Pretérito imperfeito
eu recapacitava
tu recapacitavas
ele recapacitava
nós recapacitávamos
vós recapacitáveis
eles recapacitavam
Pretérito perfeito
eu recapacitei
tu recapacitaste
ele recapacitou
nós recapacitamos
vós recapacitastes
eles recapacitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu recapacitara
tu recapacitaras
ele recapacitara
nós recapacitáramos
vós recapacitáreis
eles recapacitaram
Futuro do Presente
eu recapacitarei
tu recapacitarás
ele recapacitará
nós recapacitaremos
vós recapacitareis
eles recapacitarão
Futuro do Pretérito
eu recapacitaria
tu recapacitarias
ele recapacitaria
nós recapacitaríamos
vós recapacitaríeis
eles recapacitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu recapacite
que tu recapacites
que ele recapacite
que nós recapacitemos
que vós recapaciteis
que eles recapacitem
Pretérito imperfeito
se eu recapacitasse
se tu recapacitasses
se ele recapacitasse
se nós recapacitássemos
se vós recapacitásseis
se eles recapacitassem
Futuro
quando eu recapacitar
quando tu recapacitares
quando ele recapacitar
quando nós recapacitarmos
quando vós recapacitardes
quando eles recapacitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
recapacita tu
recapacite ele
recapacitemosnós
recapacitaivós
recapacitemeles
Negativo
não recapacites tu
não recapacite ele
não recapacitemos nós
não recapaciteis vós
não recapacitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
recapacitar eu
recapacitares tu
recapacitar ele
recapacitarmos nós
recapacitardes vós
recapacitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
recapacitar
Gerúndio
recapacitando
Particípio
recapacitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON RECAPACITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
incitar
in·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME RECAPACITAR

recamar
recambejo
recambiar
recambiável
recambó
recamo
recanalizar
recantação
recantar
recanto
recapeação
recapeamento
recapear
recapitalização
recapitalizar
recapitulação
recapitulante
recapitular
recapitulativo
recapturar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME RECAPACITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Sinonimi e antonimi di recapacitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «RECAPACITAR»

recapacitar recapacitar dicionário português introduzir insinuar memoria menos ponto informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo tradução espanhol muitas outras traduções inglés wordreference spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more internet leading reverso meaning also recapitular recalcitrar recalcar recámara example conjugação conjugar priberam língua portuguesa oxford dictionaries reconsider think again sobre algo quiso decisión wouldn decision recapacitado reflect check spelling grammar translations over download software time línea traducción portuguese conjugated tenses verbix presente recapacito recapacitas recapacita nós recapacitamos eles recapacitam perfeito tenho tens recapacitadoo todas formas verbais para palavra aulete tornar

Traduzione di recapacitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RECAPACITAR

Conosci la traduzione di recapacitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di recapacitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «recapacitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

再培训
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Recapacitar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To reconsider
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

फिर से सिखाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشكل من جديد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переобучать
278 milioni di parlanti

portoghese

recapacitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

retrain
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

recycler
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melatih semula
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

umschulen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

再教育
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

재 훈련하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nglatih maneh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào tạo lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பயிற்சியெடுக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरविचार करण्यासाठी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yeniden eğitmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

riqualificare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekwalifikować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

перенавчати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

recalifica
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επανεκπαίδευση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lei
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

omskola
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

omskolere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di recapacitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RECAPACITAR»

Il termine «recapacitar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 26.719 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «recapacitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di recapacitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «recapacitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su recapacitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «RECAPACITAR»

Scopri l'uso di recapacitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con recapacitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Recado. Id. Recaer. Recair. Reçaga. Id. Recalcar. Id. Recalcitrar. Id. Recamado. Id. Recamar. Id. Recamara. Id. Recambiar. U. Recambio. Id. Rccâmo. Id Recanàte. Ciudad. Id. Recapacitar Id. Recapitulación. Recapitula cao. Recapitular, ti.
Rafael Bluteau, 1721
2
Obras politicas
A significaçaó he muito duvido- za, pelo modo em que uzames delle: porque, se houveramos de derivar este nome do verbo Italiano recare , que hc traxer : ou do verbo recapacitare que he recapacitar ( donde eiles chamaó recapacitar ao ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1774
3
Novo dicionário da língua portuguesa
+ canto) * *Recapacitar*,v. t. Introduzir, insinuar?: «... recapacitar na memoria ao menos hum ponto do que se leo». Luz eCalor,260. * *Recápito*, m.Ant. Recado que semanda por alguém. (Parece quedeve lêrse recápito, especialmente se ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
RECAPACITADO , p. de Recapacitar. Aquel- le a quem se recapacitou , on fez de novo entender a razäo, e ca'ir nella , admittila. RECAPACITAR , v. at. Tornar a reílcctir n-< que se sabia para que nào esqueça , ou para se trazer na memoria ...
António de Morais Silva, 1823
5
Diccionario de lingua portuguesa,
RECAPACITADO , p. de Recapacitar. Aquel, le a quem se recapacilou , ou fez de novo en- tender a razáo , e cai'r nelía , admittila. RECAPACITAR , v. at. Tornar a reflectir no que se sabia para que náo esqueça , ou para se (razer na memoria ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Recantar , v. a. tornar a cantar a mesma cantiga. Recanto , s. m. canto , lugar retirado. Reçilo. V. Raçââ. Recapacitado , p. p. de recapacitar : aquelle a quem se recapaciten!. Recapacitar , v. a. tornar a pissar pela memoria. Recapito , t. m. ( ant ...
‎1819
7
Obras politicas, moraes, et metricas do insigne Portugues ...
A fignifîcaçaô muyto <^ие coufa duvidofa, pello modo em que uzamos délie: porque fe ouvei amos de dirivau he recado, elle nome do verbo Italiano, recate, que he trader: ou do verbo, recapacitare * doiide ,c que he recapacitar ( donde elles ...
Francisco Rodrigues Lobo, 1723
8
SÓLo 40 Meses: TÚ Decides
Pero hoy también éste maravilloso Dios te invita, como me invitó a mí, a recapacitar y a ver claramente la telaraña que el enemigo de las almas a tejido en su contra, quites la venda de tus ojos, y puedas libremente y por amor, retractarte y ...
Raquel RamÍRez, 2011
9
La Santa Cruzada de la Salvación
... lo creado hacer un acto de conciencia y recapacitar ante lo que se refiere a Dios en un mundo de dudas? ... recapacitar ante el pecado y decir basta ya alma mía que el Señor espera por ti para darte otra vida después de esta vida?
El Pensador, 2012
10
Cempoala: El Amor Al Terruño
En su mente fluía la urgencia de ir en pos de la enferma; sin embargo, al recapacitar que debía anteponer otras diligencias, lamentaba haberse quedado perdida en la inconciencia del sueño hasta muy entrada la mañana. Debido al mare ...
Julio Platas Domínguez, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RECAPACITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino recapacitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le piden recapacitar
Le piden recapacitar. Los abogados de David Bencomo Díaz, expropietario del bar Noa Noa, pidieron al cantante Juan Gabriel acercarse a negociar. «El Mañana de Reynosa, ott 15»
2
PP dice a Martín que son PRC y PSOE los que deben recapacitar
El concejal de Comercio de Santander, Ramón Saiz Bustillo, ha afirmado, en respuesta al consejero de Turismo, Francisco Martín, que quienes tienen que ... «20minutos.es, ott 15»
3
“Llamo a todos a recapacitar
Pero la misiva evita condenar la violencia suscitada en el municipio de Ajalpan y llama a “recapacitar”. Otro rasgo notorio del documento pastoral es que elude ... «Intolerancia, ott 15»
4
Demasiada presión hizo “recapacitar” a Pizarro: se abstendría de …
jorge pizarro “Como ha habido malos entendidos y suspicacias por parte de algunos, lo más probable es que me vaya a abstener, es una decisión mía.”. «Radio Santiago, ott 15»
5
Durante misa de Romería, Arzobispo pide a criminales recapacitar
ZAPOPAN, JALISCO (12/OCT/2015).- Durante la homilía de la solemne eucaristía de bienvenida a la Virgen de Zapopan a la Basílica, en la Romería 2015, ... «Informador.com.mx, ott 15»
6
Ernesto Samper les pide recapacitar a los críticos del proceso de paz
Ernesto Samper les pide recapacitar a los críticos del proceso de paz. 9 24 2015. Fuente: Con información de EFE. Ernesto Samper, secretario general de ... «La FM, set 15»
7
Obispos de Ecuador: Encuentro con Papa nos ofrece oportunidad …
Según comentaron, esta es la oportunidad para recapacitar sobre las responsabilidades que debe asumir la sociedad, frente a las últimas manifestaciones que ... «Ecuador Inmediato, lug 15»
8
La protesta de Taylor Swift hace recapacitar a los jefes de Apple
Apple ha escuchado las críticas de Taylor Swift. La cantante estadounidense anunció ayer que no pondría a disposición su álbum más reciente, 1989, en Apple ... «EL PAÍS, giu 15»
9
Intendente Orrego: “El movimiento estudiantil tiene que recapacitar
La autoridad regional aseguró "lo de anoche es inaceptable". Tras los disturbios 9 carabineros resultaron heridos y 114 personas fueron detenidas por robo y ... «ADN Chile, mag 15»
10
Recapacitar paro indefinido de labores pide Oaxaca en Orden al …
A una semana de la fecha programada por el magisterio oaxaqueño para el estallamiento a huelga, el presidente de la Asociación Civil, Oaxaca en Orden, ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Recapacitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/recapacitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z