Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCITAR IN PORTOGHESE

in · ci · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo incitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INCITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu incito
tu incitas
ele incita
nós incitamos
vós incitais
eles incitam
Pretérito imperfeito
eu incitava
tu incitavas
ele incitava
nós incitávamos
vós incitáveis
eles incitavam
Pretérito perfeito
eu incitei
tu incitaste
ele incitou
nós incitamos
vós incitastes
eles incitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu incitara
tu incitaras
ele incitara
nós incitáramos
vós incitáreis
eles incitaram
Futuro do Presente
eu incitarei
tu incitarás
ele incitará
nós incitaremos
vós incitareis
eles incitarão
Futuro do Pretérito
eu incitaria
tu incitarias
ele incitaria
nós incitaríamos
vós incitaríeis
eles incitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu incite
que tu incites
que ele incite
que nós incitemos
que vós inciteis
que eles incitem
Pretérito imperfeito
se eu incitasse
se tu incitasses
se ele incitasse
se nós incitássemos
se vós incitásseis
se eles incitassem
Futuro
quando eu incitar
quando tu incitares
quando ele incitar
quando nós incitarmos
quando vós incitardes
quando eles incitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
incita tu
incite ele
incitemosnós
incitaivós
incitemeles
Negativo
não incites tu
não incite ele
não incitemos nós
não inciteis vós
não incitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
incitar eu
incitares tu
incitar ele
incitarmos nós
incitardes vós
incitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
incitar
Gerúndio
incitando
Particípio
incitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCITAR


capacitar
ca·pa·ci·tar
citar
ci·tar
concitar
con·ci·tar
excitar
ex·ci·tar
exercitar
e·xer·ci·tar
explicitar
ex·pli·ci·tar
fagocitar
fa·go·ci·tar
felicitar
fe·li·ci·tar
incapacitar
in·ca·pa·ci·tar
infelicitar
in·fe·li·ci·tar
licitar
li·ci·tar
oscitar
os·ci·tar
placitar
pla·ci·tar
plebiscitar
ple·bis·ci·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
recapacitar
re·ca·pa·ci·tar
recitar
re·ci·tar
ressuscitar
res·sus·ci·tar
solicitar
so·li·ci·tar
suscitar
sus·ci·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCITAR

inciso
incisor
incisório
incisura
incitabilidade
incitação
incitado
incitador
incitamento
incitante
incitativamente
incitativo
incitável
incitega
incivil
incivilidade
incivilizabilidade
incivilizado
incivilizável
incivilmente

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCITAR

bitar
crocitar
depositar
editar
evitar
facilitar
febricitar
gracitar
habilitar
limitar
meditar
militar
possibilitar
quitar
reincitar
relicitar
sobre-excitar
superexcitar
supraexcitar
visitar

Sinonimi e antonimi di incitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di incitar

ANTONIMI DI «INCITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «incitar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di incitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCITAR»

incitar acicatar acoroçoar afervorar animar avivar açular encorajar entusiasmar espertar espicaçar estimular excitar incentivar pungir desencorajar desestimular violência publicamente prática crime conjugação incitar dicionário português alguém fazer alguma coisa impelir instigar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo priberam língua portuguesa léxico levar algo wikcionário origem livre para navegação pesquisa impessoal gerúndio incitando particípio incitado tradução inglês muitas outras traduções conjuga passado após linchamento vereadores guarujá acusam internauta dias atrás população surrá teria postado vídeo conjugar pagina pepito portugal paradigma deduzido cantar regular formas nominais presente indicativo incito incitasjustiça impede líderes rodoviários movimento horas justiça decisão quatro pessoas comissão wordreference portuguese janeiro proíbe participar paralisação juíza plantão ilegalidade ching livro mutações hexagrama chên comoção

Traduzione di incitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCITAR

Conosci la traduzione di incitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

煽动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Incitación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

to urge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

उत्तेजित करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حرض
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подстрекать
278 milioni di parlanti

portoghese

incitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উদ্দীপ্ত করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inciter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menghasut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

anstiften
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

促します
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자극하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

incite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xúi giục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தூண்டவில்லை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चिथावणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kışkırtmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incitare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

podburzać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підбурювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

incita
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υποκινούν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aanhits
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

hetsa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

egge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCITAR»

Il termine «incitar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.812 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCITAR»

Scopri l'uso di incitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
INCITADO , part. pi*s. de Incitar. INCITADÔR , s. e adj Pessoa , ou coisa , que incita : toes rodeios teverâo . . . e taes incitadores buscarom , e me: ter. to As orelbas del-Rei ( para arrui- narem o Duque). Ined. i. ^56. e 2. 56. d. ruados — y e mus ...
António de Morais Silva, 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Ferir com a espora. §. no fig. Incitar , estimular : v. g. o pundonor esporea- do da generotidade. M. Lus. u esporeado da tristeza corre , 8cc. »' Vieira, os Jeitos de Alexandre esporeáráo a 'Julio Cesar a cometer espantosas empresas. H. Pmto.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Democracia e segurança nacional: a polícia política no ...
Crimes contra a ordem social — incitar o ódio entre as classes sociais; incitar ou preparar atentado contra pessoa ou bens, por motivos doutrinários, políticos ou religiosos; instigar ou preparar a paralisação de serviços públicos ou de ...
Luís Reznik, 2004
4
Feng Shui Lógico
Neste breve texto estaremos fazendo uma análise da natureza de cada trigrama, que corresponde a cada um dos oito lados do Baguá associados com os pontos cardeais referentes ao Hemisfério Sul: Trigrama Chên Trovão = o Incitar ...
STELA VECCHI, 2004
5
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
Incitar outra pessoa a praticar um acto de terrorismo na totalidade ou em parte ou no exterior da Reino Unido, quando este acto comporta um assassinato, golpes e ferimentos voluntários, um envenenamento, um atentado com bomba ou a ...
Portela, Irene Maria
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Conselho , persuasóes. entrava em sitas terras ... . per incitamento do Atpdcchqn . В. 4. y. ij. INCITAR , v. at. Excitar , picar , pungir , estimular," aguühoar ; v. g. incitar a curiosidade s a ira incitou-0 i iñeitava-me a ambicio a iraba- Ibar ...
António de Morais Silva, 1813
7
O Supremo Tribunal Federal e a construção da cidadania
Em virtude da lei, passaram a ser considerados crimes contra a ordem social e passíveis de punição: incitar ódio entre as classes; instigar as classes à luta pela violência; incitar luta religiosa ou promover atentados por motivos doutrinários ...
Emília Viotti da Costa, 2006
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeito de incitar. Estímulo. Provocação. Tonificação do organismo. (Lat. incitatio) *Incitador*, adj.Que incita. M.Aquelle queincita. (Lat. incitator) * Incitamento*,m.Omesmo queincitação. (Lat. incitamentum) *Incitante*, adj.Que incita.
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Leve as Pessoas Consigo
Usem. o. reconhecimento. para. incitar. o. desempenho. Reconhecerem os comportamentos que querem e aqueles que não querem é essencial para manter o vosso pessoal a caminho de alcançar o vosso Grande Objetivo. É importante ...
DAVID NOVAK, 2012
10
Estudios dedicados a Celso Emilio Ferreiro
Empuxar, encirrar, incitar: "poido tamén obrar empurrado por unha denuncia" AFI , 54. [EMPUXAR], v. 1. Empurrar, facer forza para mover algo: "Irresistivel forza que me empuxa dende lonxanos pozos" LNP, 117. 2. Empurrar, incitar, impulsar:  ...
Rosario Álvarez, Universidad de Santiago de Compostela, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCITAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incitar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Executivos do Facebook na Alemanha investigados por incitar o …
Em uma ação inédita da justiça alemã, a promotoria de Hamburgo confirmou na segunda-feira que abriu uma investigação oficial contra três executivos de alto ... «EL PAÍS Brasil, ott 15»
2
Autoridade Palestina » Netanyahu diz que mundo deve forçar …
Autoridade Palestina » Netanyahu diz que mundo deve forçar Abbas a parar de 'incitar' o terrorismo. AFP - Agence France-Presse. Publicação: 21/10/2015 ... «Diário de Pernambuco, ott 15»
3
Netanyahu acusa árabes de incitar violência em meio a onda de …
O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, acusou os líderes dos partidos árabes em Israel de incitar a violência no país, que já dura semanas. «Diário do Grande ABC, ott 15»
4
Adolescente britânico é condenado por incitar o terrorismo
Um britânico de 15 anos foi condenado nesta sexta-feira (2) à prisão perpétua, da qual cumprirá ao menos 5 anos, por incitar a realização de um atentado na ... «Globo.com, ott 15»
5
Apelo » Netanyahu pedirá que palestinos parem de incitar violência …
Jerusalém (AFP) - O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, exigirá que os palestinos parem com "sua incitação à violência" na Esplanada das ... «Diário de Pernambuco, set 15»
6
Hungria acusa Croácia de incitar migrantes a violar a lei
O ministro húngaro de Relações Exteriores, Peter Szijjarto, acusou nesta sexta-feira a Croácia de incitar os migrantes, presentes em seu território, a violar a lei, ... «Zero Hora, set 15»
7
Promotor punido por incitar violência vai investigar PMs
Jornal GGN - Rogério Leão Zagallo, promotor punido por incitar a violência policial, será o responsável por investigar os policiais suspeitos de assassinar duas ... «PlanetaOsasco.com, set 15»
8
Presidente da CUT afirma não querer incitar a violência
Nossas armas são a greve, a organização dos trabalhadores e as manifestações que fazemos", disse ele, ressaltando que não quer "incitar a violência". «Valor Economico, ago 15»
9
PM citado em processo de estupro é investigado por incitar violência
O policial citado pelos três menores condenados pelo estupro coletivo em Castelo do Piauí é investigado pela Corregedoria da Polícia Militar do Piauí por ... «Globo.com, ago 15»
10
Clérigo radical britânico é acusado de incitar apoio para o Estado …
O clérigo radical britânico Anjem Choudary foi acusado de incitar apoio ao grupo jihadista Estado Islâmico (EI), que atua na Síria e Iraque, informou nesta ... «Globo.com, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z