Scarica l'app
educalingo
insofrimento

Significato di "insofrimento" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSOFRIMENTO IN PORTOGHESE

in · so · fri · men · to


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSOFRIMENTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insofrimento è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSOFRIMENTO

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento · segmento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSOFRIMENTO

insocial · insociavelmente · insociável · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrido · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência · insolidariedade · insolidário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSOFRIMENTO

atendimento · aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento

Sinonimi e antonimi di insofrimento sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSOFRIMENTO»

insofrimento · insofrimento · dicionário · português · sofrimento · estado · insofrido · falta · paciência · informal · santos · citi · contrário · lágrimas · velhos · riso · melífluos · estas · correntes · postas · artelhos · estes · circuitos · postos · testículos · priberam · insofrimentoinsofrimento · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · tradução · francês · porto · editora · impaciência · intolerância · inquietação · dicionárioweb · quem · classe · gramatical · substantivo · língua · portuguesa · rimas · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · nossa · grátis · veja · centenas · milhares · outras · para · pensou · naquela · esperava · chamava · longe · tanto · frenesi · loja · maio ·

Traduzione di insofrimento in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSOFRIMENTO

Conosci la traduzione di insofrimento in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di insofrimento verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insofrimento» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

insofrimento
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Inutilización
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Inhospitable
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

insofrimento
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

insofrimento
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

insofrimento
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

insofrimento
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

insofrimento
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insofrimento
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

insofrimento
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

insofrimento
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

insofrimento
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

insofrimento
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

insofrimento
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

insofrimento
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

insofrimento
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

insofrimento
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

insofrimento
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insofrimento
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

insofrimento
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

insofrimento
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

insofrimento
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

insofrimento
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insofrimento
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insofrimento
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

insofrimento
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insofrimento

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSOFRIMENTO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insofrimento
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insofrimento».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insofrimento

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSOFRIMENTO»

Scopri l'uso di insofrimento nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insofrimento e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
2889 — SANTOS, José Carlos Ary dos "Insofrimento". Insofrimento in Sofrimento. Lisboa: [s. n.] (ed. autor), 1969, p. 33-34. 2890 — SARA, Jota História de António Conselheiro — A Guerra de Canudos, 1893-1898. Bahia: Feira de Santana, ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
2
20 anos de poesia: 1963-1983
1963-1983 José Carlos Ary dos Santos. INSOFRIMENTO IN SOFRIMENTO 1969 EXCERTOS A-, ^ /„ /^ , T t £' ' , 85 Insofrimento in Sofrimento — Lisboa, 1968 Insofrimento In Sofrimento.
José Carlos Ary dos Santos, 1983
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... Insofrimento*, m. Estadode quem é insofrido. (De in... + sofrimento) *Insofrível*, adj. Que se não póde sofrer; intolerável. (De in... + sofrível) *Insolação*,f. Actooueffeito de insolar. Acçãoou effeito do sol nos corpos orgânicos ou inorgânicos.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Tabuada do Tempo
Cheguei a casa há pouco, só o tempo de meter qualquer coisa à boca - serviu- me de jantar - e acolher-me a seguir à secretária. Tinha saudades dele, da sua voz absoluta e do seu insofrimento. Ao princípio da tarde, logo após o almoço, ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2013
5
Dicionário de Literatura Gay:
Ramos, Afonso eMoita, Lisboa,1953) ALiturgiado Sangue (Lisboa, 1963) Tempoda Lenda das Amendoeiras (Lisboa, 1964) Adereços, Endereços ( Guimarães, Lisboa, 1965) Insofrimento In Sofrimento (Soc. Astória, Lisboa, 1969) Fotosgrafias ...
vários, 2014
6
Colóquio: Letras
Como pétala, cai.» 84 Poesia e Prosa, pp. 85-86. 85 Respectivamente, 20 Anos de Poesia (Lisboa,2 1984), p. 73, e Insofrimento in Sofrimento, p. 7. 38 Poesias Completas, p. 265. 37 Líricas Portuguesas. Quarta Série (Lisboa, 1969), p. 77.
7
Marilha: sequência narrativa
Enquanto em ruidosos haustos de insofrimento ia sorvendo o chá, relanceou a pedra do lar onde há momentos não muito dilatados tinha queimado papéis velhos e recibos de contribuição de anos atrasados e facturas da luz eléctrica e ...
Cristóvão de Aguiar, 2005
8
Os anos vinte em Portugal: estudo de factos sócio-culturais
... uma metade desse tempo demissionário ante os ataques de Liberais e Reconstituintes e da própria esquerda dos democráticos que se exprimia «ad hominem›› contra «o indomável insofrimento (da) ambição›› do presidente do niinistério”.
José Augusto França, 1992
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
2 gên. insistir, v. ínsito, adj./Cf. incito, do v. incitar. insobriedade, s. f. insóbrio, adj. insociabilidade, adj. insocial, adj. 2 gên. insociável, adj. 2 gên. insofismável, adj. 2 gên. insofreável, adj. 2 gên. insofrido, adj. insofrimento, s. m. insofrivel, adj.
Walmírio Macedo, 1964
10
Luís Carlos poeta da família e do misticismo: discurso de ...
... Solto no caos de uma eversão violenta: No entanto, não é mais que o arauto do trabalho: Todo o fervor do seu insofrimento, Procurando evitar as curvas pelo atalho, Subindo escarpas, arrostando o vento, Frenético, fulmíneo, fumarento.
F. Silva Nobre, 1984

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSOFRIMENTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insofrimento nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco dicas para melhorar seus relacionamentos e se comunicar de …
Atitude emotiva concernente ao futuro e que se caracteriza por alternativas de medo e esperança; (…) Impaciência, insofrimento, sofreguidão”. No best-seller ... «Jornal Dia a Dia, ott 15»
2
"Serei tudo o que disserem": Ary morreu há 30 anos
"Adereços, endereços", em 1965; "Insofrimento in sofrimento", em 1969; "Fotos-grafias" (apreendido pela PIDE em 1971); "Resumo", em 1973; "As portas que ... «Expresso, gen 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insofrimento [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insofrimento>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT