Scarica l'app
educalingo
instruí

Significato di "instruí" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSTRUÍ IN PORTOGHESE

ins · tru · í


PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSTRUÍ

apuruí · construí · curupuruí · cutipuruí · destruí · maruí · meruí · muruí · obstruí · paruí · puruí

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSTRUÍ

instruiu · instruía · instruíam · instruíamos · instruías · instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSTRUÍ

Piauí · ababuí · apuí · aracuí · beduí · bojuí · bracuí · cajuí · cambuí · cauí · cuí · ituí · jacuí · picuí · piracuí · pituí · quiuí · tatuí · tuí · uruçuí

Sinonimi e antonimi di instruí sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSTRUÍ»

instruí · acento · instruir · instruí · dicionário · informal · primeira · pessoa · singular · pretérito · perfeito · aquele · ensinou · explicou · leccionou · conjugação · verbos · eles · instruem · indicativo · instruíste · instruiu · nós · instruímos · vós · instruístes · instruíram · imperfeito · indicativoinstruir · português · instruíeis · instruíam · mais · espíritas · amai · domério · oliveira · podemos · colocar · nossa · doutrina · sagrada · bitola · destas · duas · dinâmicas · amor · instrução · sabemos · fundação · espírita · allan · kardec · todos · centros · conjugados · talvez · seja · estudar · além · prática · constante · recomendação · contínua · seara · bendita · seareiro · swami · fernandes · empresário · bacharel · administração · empresas · pós · graduado · marketing · finanças · especialista · dialogando · aprendendo · primeiro · mandamento · segundo · esta ·

Traduzione di instruí in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSTRUÍ

Conosci la traduzione di instruí in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di instruí verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «instruí» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

指示
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Instruí
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Instructed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

पढ़ाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمر
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

инструктировать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

instruí
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শিখান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

instruire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengarahkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

anweisen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

指示します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

지시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglatih
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dạy
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அறிவுறுத்தப்படும்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सूचना
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

talimat vermek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

istruire
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

pouczać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

інструктувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

instrui
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναθέσει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opdrag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

instruera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

instruere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di instruí

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSTRUÍ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di instruí
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «instruí».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su instruí

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSTRUÍ»

Scopri l'uso di instruí nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con instruí e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Evangelho Segundo O Espiritismo - Brochura
Amai-vos, eis o primeiro ensinamento; instruí-vos, eis o segundo. Todas as verdades se encontram no Cristianismo. Os erros que nele se enraizaram são de origem humana. Eis que de além-túmulo, que acreditáveis ser o nada, vozes vos  ...
Allan Kardec, 1997
2
Quando Os Sonhos Se Realizam
Espíritas, instruí-vos!"32. Todos os que já tinham lido a bela passagem assentiram. Mas a dificuldade pairava no ar. Uma pergunta inesperada solucionou o problema. - E onde podemos aprender sobre evangelização? - perguntou Kátia.
Herman Poliakoff
3
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se perder ...
Papai começou imediatamente a instruí-lo, e, depois de cada encontro, a conversa à mesa era sobre o intelecto afiado e o progresso notável do jovem. E agora Caleb vai deixar Manitouwatootan e vir morar aqui conosco, para que papai ...
Geraldine Brooks, 2013
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Ensinar. Educar. Treinar. Preparar. Ex.: Eu instruí o aluno. v. t. d. i. Informar, esclarecer. Ex.: Instrua-o dos acontecimentos. (Obs.: Na ilustração, a direção da articulação do sinal corresponde à primeira pessoa: Eu instruo, instruí ou instruirei.) ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
O Evangelho Segundo o Espiritismo
Espíritas! amai-vos, este o primeiro ensinamento; instruí-vos, este o segundo. No Cristianismo encontram-se todas as verdades; são de origem humana os erros que nele se enraizaram. Eis que do além-túmulo, que julgáveis o nada, vozes ...
Allan Kardec, 1973
6
Diretrizes para o Tratamento de Transtornos Psiquiatricos: ...
Em conjunto com a monitoração cuidadosa do estado clínico, é fundamental educar os pacientes sobre os sinais e sintomas de disfunção hepática e hematológica e instruí-los a relatar os sintomas, se estes ocorrerem. Alguns pesquisadores ...
American Psychiatric Association (APA), 2008
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Desejoso porém de receber toda a instruí cao conveniente ao melbor desempenbo das importantes funcçôesdo sacerdocio, dm ou a parte do mundo, em que nascéra, dirigindo-se a Lisboa, e d'ahl a Coimbra, onde se inatriculou no primeiro ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1858
8
Brigadistas
“Busquen el 50”, instruí para evaluar los conocimientos adquiridos. Sin titubear Sara se incorporó de su asiento y lo ... Ésta contó con sus dedos, a lo que yo le instruí que usara lápiz y cuaderno. Un par de minutos más tarde y conteniendo a  ...
Carlos Arturo Jiménez, 2011
9
Lloyd's Register of Shipping
Г 13 Ai la г н I» Г н ГГклкк'п |»q|l1. t instruí» К.{ ÍDk 2ö Ja«»*, «к ^ЫЧГ « ^^CH«' S^ Ht1 20 Jato Person Iaabel 8 s.C !» Industrie Bg J Johnson 48 Wkciildl Capt&Ccj • в CL Griffiths 352! LiverpW FShtnd& 1? 1 pend Srcîth ¡I. fflaek sp Г 2J»an Bj ...
10
Buda
Como Buda (literalmente, “O Desperto”), fundou no século VI a.C. uma religião que se espalhou pelo território indiano e por todo o Oriente, sendo preservada oralmente por seus discípulos.
Sophie Royer, 2012

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSTRUÍ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino instruí nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zaire: Serviço de Investigação Criminal instrui 34 processos em sete …
Mbanza Congo - Trinta e quatro processos -crimes foram instruídos, nos últimos sete dias, pelo Serviço de Investigação Criminal(SIC) na província do Zaire, ... «AngolaPress, ott 15»
2
Curso gratuito ensina a produção artesanal de derivados do leite
Curso instruí sobre a produção de derivados como queijos, iogurtes e maioneses (Foto: Reprodução / TV TEM). O Nosso Campo do sábado 21/06 mostrou a ... «Globo.com, giu 15»
3
Bachelet: ´Nunca instruí, ni fui informada, ni autoricé ningún …
"Nunca instruí, ni fui informada, ni autoricé ningún mecanismo de financiamiento para una precandidatura. Nunca jamás, nunca fue informada de eso", enfatizó ... «Diario Financiero, giu 15»
4
Vocal Rivas: No instruí anular votos del FRI ni llamé a Navarro
El martes apareció una resolución del TED de Chuquisaca que establece que los votos del FRI se computarán sólo para fines estadísticos, lo que ayuda al ... «Diario Pagina Siete, apr 15»
5
O colapso da administração da superpopulação e sua dispersão …
Há limites entre CRESCEI-VOS E MULTIPLICAI-VOS e CRESCEI-VOS E INSTRUÍ-VOS. A primeira expressão é advinda de DEUS e nos obriga a viver a vida e ... «Administradores, mag 14»
6
José Eduardo Simões não recorre e demite-se da presidência
Por isso instruí os meus advogados a não formar recurso. Esta é a minha ideia de decência, de responsabilidade pessoal. A corrupção foi o erro da minha vida ... «Notícias de Coimbra, mar 14»
7
Decisão sobre compra de aviões-caça sai nesta tarde
"Quero informar que instruí o ministro da Defesa, Celso Amorim, a anunciar hoje [18] a decisão quanto à compra do FX. E quanto à parceria que iremos fazer ... «EBC, dic 13»
8
Lei do Agravo permite o julgamento contínuo
O agravado será intimado, de imediato, para no prazo de 10 (dez) dias oferecer resposta, podendo instruí-la com cópias das peças que entender conveniente. «Consultor Jurídico, ott 10»
9
Os limites do Ministério Público na investigação criminal
VI - expedir notificações nos procedimentos administrativos de sua competência, requisitando informações e documentos para instruí-los, na forma da lei ... «DireitoNet, giu 06»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Instruí [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/instrui>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT