Scarica l'app
educalingo
insubordinação

Significato di "insubordinação" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI INSUBORDINAÇÃO IN PORTOGHESE

in · su · bor · di · na · ção


CATEGORIA GRAMMATICALE DI INSUBORDINAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Insubordinação è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INSUBORDINAÇÃO

alienação · combinação · condenação · consignação · coordenação · denominação · destinação · determinação · discriminação · disseminação · dominação · eliminação · governação · iluminação · imaginação · impugnação · nação · ordenação · peregrinação · vacinação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INSUBORDINAÇÃO

insubjugado · insubjugável · insubmergibilidade · insubmergível · insubmersível · insubmissão · insubmissível · insubmisso · insubordinadamente · insubordinado · insubordinar · insubordinável · insubornável · insubsistente · insubsistência · insubstancial · insubstancialidade · insubstância · insubstituível · insubversivo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INSUBORDINAÇÃO

afinação · cominação · contaminação · designação · encadernação · encarnação · estagnação · explanação · fascinação · germinação · inclinação · indignação · inseminação · internação · laminação · oxigenação · paginação · reencarnação · subordinação · terminação

Sinonimi e antonimi di insubordinação sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INSUBORDINAÇÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «insubordinação» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INSUBORDINAÇÃO»

insubordinação · desobediência · indisciplina · insubmissão · rebelião · subversão · grave · serviço · mental · servidor · público · justa · causa · trabalho · modelo · advertencia · militar · insubordinação · dicionário · informal · rompimento · deliberado · laços · hierarquia · entre · superior · subordinado · atravez · português · espírito · departamento · pessoal · cariri · caracterizada · quando · ocorre · descumprimento · ordens · pessoais · dadas · pelo · chefe · considerado · finslab · normalmente · duas · situações · funcionário · recusa · ordem · direta · empregado · terra · introdução · exemplos · veja · também · confusão · portal · administração · desobedece · desde · podem · gerar · direito · são · causas · para · dispensa · apesar · confundirem · institutos · diferenciação · clara · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · jurisprudência · muito · mais · sobre · plano · carreira · constituída · pela · efectuar · encomenda · essa · pode · ativa ·

Traduzione di insubordinação in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI INSUBORDINAÇÃO

Conosci la traduzione di insubordinação in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di insubordinação verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «insubordinação» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

犯上
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Insubordinación
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

insubordination
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अवज्ञा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التمرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

неподчинение
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

insubordinação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অবাধ্যতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

insubordination
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pembangkangan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufsässigkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反抗
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

불순종
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mbalela
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tánh ngỗ nghịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கீழ்ப்படியாமை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मुजोरी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

asilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

insubordinazione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

niesubordynacja
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

непокору
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

nesupunere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανυποταξία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

insubordinasie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

insubordination
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ulydighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di insubordinação

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INSUBORDINAÇÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di insubordinação
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «insubordinação».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su insubordinação

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «INSUBORDINAÇÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola insubordinação.
1
Stendhal
O general Bonaparte era extremamente ignorante quanto à arte de governar. Alimentado por ideias militares, a decisão sempre lhe pareceu insubordinação.
2
Fernando Pessoa
O provincianismo consiste em pertencer a uma civilização sem tomar parte do desenvolvimento superior dela - em segui-la pois mimeticamente com uma insubordinação inconsciente e feliz.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INSUBORDINAÇÃO»

Scopri l'uso di insubordinação nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con insubordinação e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Annaes do Senado Federal
'tenho aqui, além destes, outros documentos donde constão esses actos de indisciplina e insubordinação a que me rellro. Em consequencia disto, não por virtude de ordem emanada do ministerio da guerra, mas em virtude da ordem do dia ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1862
2
Ideais Traídos
A insubordinação está, por conseguinte, capitulada entre os crimes contra a autoridade, sujeita, por isso, a julgamento pelos tribunais militares. Nos numerosos anos em que servi ao Exército, assisti a vários casos de insubordinação e tive, ...
Sylvio Frota, 2006
3
Cem poemas (antologia pessoal): 22 inéditos
Poema de insubordinação Preto sem submissão palavra de relevo agudo nas ruas Preto de água de vento de pássaro de pénis de agudamente preto de demasiado como um cardo submerso de som Preto de saliva na ogiva dos lábios ...
Maria Teresa Horta, 2006
4
Nem tudo era italiano: São Paulo e pobreza, 1890-1915
Em outras palavras, aparentemente a primeira perspectiva desqualifica uma suposta insubordinação, consequentemente, aspectos do modo de viver dos nacionais, enquanto a segunda parece não perceber a possibilidade de esses ...
Carlos José Ferreira dos Santos, 1998
5
Os múltiplos usos da língua
Outro título é "Prémio à Insubordinação" (III), no mesmo caderno e dia do título citado anteriormente. À primeira vista, poder-se-ia perguntar a quem é dirigido o prémio e de que insubordinação está se falando, sem necessariamente haver ...
‎1999
6
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
Eu sou obrigado a declarar, que as declamações contra as Aucto- rídades constituídas vão fomentar a insubordinação entre os povos : hum Ministro de caracter se me queixou em particular , e me requereo que fizesse esta lembrança neste ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1821
7
Leituras
A Retórica da Subordinação e da Insubordinação O pulso de Caminha move-se com a firmeza de quem sabe. A pena dança para a direita e para a esquerda, traçando enigmas para os intérpretes. [...] A letra que não é facilmente legível a ...
Luiz-Olyntho Telles da Silva
8
Memoria official em resposta a's accusações dirigidas a sua ...
Na expressão, remettido parai a Côrte sem critnet mentem , porque elles sabem muito bem , que mentem ; porque foram pelo crime de insubordinação , praticada na presença das primeiras Authoridades desta Provincia, com um Conselho ...
Joaquim P. Marinho, 1839
9
Estatistica criminal do exercito
Insubordinação por desobediencia Insubordinação por desobediencia e of- fensas por escripto a superior Insubordinação por ofTensa por ameaças á sentinella Insubordinação por oflensa por ameaças a superior e inutilisação voluntaria de ...
Portugal. Secretaria da Guerra, 1887
10
Jurisprudência brasileira criminal
JUSTA CAUSA — INSUBORDINAÇÃO — EMPREGADO QUE SE RECUSA A MARCAR O PONTO COMETE FALTA GRAVE. Insubordinação. Recusa de marcar o ponto. Falta grave e os antecedentes do empregado. Ag. de Inst. 4.518/ 79 ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INSUBORDINAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino insubordinação nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alegre acusa Cavaco de “golpe de Estado” e espera …
E Alegre espera também uma “cisão e insubordinação do PS”, relativamente às posições apresentadas pelo chefe de Estado. Recorde-se que ontem Cavaco ... «PT Jornal, ott 15»
2
Espanha acusa Catalunha de insubordinação e ameaça com privá …
De acordo com a Сonstituição do país o governo da Espanha tem o direito de privar a Catalunha do estatuto de autonomia, afirmou na sexta-feira (16) o ... «Sputnik Brasil, ott 15»
3
Para Renan, “insubordinação” levou à derrota da Instituição Fiscal …
“O que houve, na verdade, foi uma insubordinação no plenário, 19 votos [contrátrios] e um quórum baixo, mas não havia divergências não, pelo contrário. «EBC, ott 15»
4
Al-Qaeda declara guerra ao Estado Islâmico após 'insubordinação'
"Preferimos falar o mínimo possível, centrados na preocupação de extinguir o fogo da insubordinação, mas al-Baghdadi e os seus irmãos não nos deixam outra ... «Yahoo Noticias Brasil, set 15»
5
Comandante dos bombeiros em Pelotas é preso por insubordinação
O comandante do Corpo de Bombeiros em Pelotas, major Sandro Euzébio, foi preso nesta quarta-feira (3) por insubordinação na cidade do Sul do Rio Grande ... «Globo.com, giu 15»
6
Insubordinação do PDT pode provocar perda de cargos na PB
Na Paraíba, por exemplo, a insubordinação do deputado federal Damião Feliciano com relação à orientação da presidente Dilma pode afetar dois cargos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, mag 15»
7
Concursado não consegue reverter justa causa por insubordinação
A instituição bancária alegou que o dispensou por atos de insubordinação, agressividade e indisciplina. Para a juíza Mônica Ramos Emery, que assinou a ... «Consultor Jurídico, mar 15»
8
Professor demitido por insubordinação não deve ser indenizado
Professor da rede pública demitido por "insubordinação grave" não deve ser indenizado. Com base nesse entendimento, a 2ª Câmara de Direito Público do ... «Consultor Jurídico, gen 15»
9
Amarelinhos são demitidos por abandono de serviço
O procedimento relata ainda, que à época, os profissionais participaram de uma assembleia geral no horário de expediente, ato considerado “insubordinação ... «Circuito Mato Grosso, ott 14»
10
Justiça marca reintegração de posse em Porto Alegre para esta …
... de efetivo da BM pode resultar em "crime de insubordinação ao comandante-geral da Brigada e desobediência ao sr. secretário de Segurança do Estado". «Zero Hora, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Insubordinação [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/insubordinacao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT