Scarica l'app
educalingo
rebelião

Significato di "rebelião" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI REBELIÃO IN PORTOGHESE

re · be · li · ão


CATEGORIA GRAMMATICALE DI REBELIÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rebelião è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA REBELIÃO IN PORTOGHESE

ribellione

Una ribellione è un processo politico-militare in cui un gruppo di individui decide di non seguire gli ordini o l'autorità di un potere costituito. Per avere una ribellione, deve innanzitutto essere un potere contro cui ribellarsi. Nella politica, le ribellioni sono generalmente trattate come controversie contestate dall'ordine prevalente, in linea di principio illegittime e non acquisiscono legittimità finché non possono sconfiggere il potere costituito.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON REBELIÃO

Julião · ardelião · bilião · estelião · folião · galião · ganglião · helião · lião · noctilião · octilião · quadrilião · quatrilião · quintilião · setilião · sextilião · tabelião · talião · trilião · undecilião

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME REBELIÃO

rebeijar · rebela · rebelado · rebelador · rebelar · rebelão · rebeldaria · rebelde · rebeldia · rebeldismo · rebelim · rebelionar · rebelo · rebeloso · rebencaço · rebencada · rebenque · rebenqueado · rebenqueador · rebenquear

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME REBELIÃO

Ansião · Baião · Damião · Sebastião · Sião · arcalião · avião · cirurgião · embrião · escorpião · gavião · lampião · legião · ocasião · opinião · pião · região · religião · reunião · união

Sinonimi e antonimi di rebelião sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «REBELIÃO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «rebelião» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «REBELIÃO»

rebelião · desobediência · indisciplina · insubmissão · insubordinação · subversão · maranhão · pinheiro · cabanagem · ashanti · pedrinhas · biblia · céu · processo · político · militar · grupo · indivíduos · decide · não · mais · acatar · ordens · autoridade · poder · constituído · para · haver · após · horas · presídio · termina · feridos · atrás · praticamente · presos · compajaf · complexo · penitenciário · advogado · jacinto · filho · aracaju · terminou · rebelião · prossegue · esportes · aconteceu · sábado · quatro · pavilhões · detentos · negociações · foram · interrompidas · noite · libertam · refém · familiares · continua · reféns · encerram · sergipe · valor · volta · deste · domingo · antonio · iniciada · mantém · terra · brasil · dias · pessoas · feitas · durante · bairro · santa · libertados · acaba · depois · agentes · penitenciários · jornal · país · maria · robert · game ·

Traduzione di rebelião in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI REBELIÃO

Conosci la traduzione di rebelião in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di rebelião verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rebelião» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

暴动
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Rebelión
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

rebellion
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विद्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمرد
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

rebelião
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দ্রোহ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rébellion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pemberontakan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rebellion
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

反乱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

반항
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kraman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc nổi loạn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ribellione
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bunt
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rebeliune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rebellie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rebelião

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «REBELIÃO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rebelião
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rebelião».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su rebelião

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «REBELIÃO»

Citazioni e frasi famose con la parola rebelião.
1
Giosuè Carducci
Saúde, ó Satanás, / Ó rebelião, / Ó força vingadora / Da razão!
2
Thomas Jefferson
Uma pequena rebelião agora e depois é uma coisa boa.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «REBELIÃO»

Scopri l'uso di rebelião nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rebelião e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rebelião escrava no Brasil: a história do levante dos malês ...
Trata da rebelião escrava na Bahia, em 1835, analisando as rivalidades étnicas, a cooperação entre os negros, o papel dos libertos, a intersecção entre religião e identidade étnica.
João José Reis, 2003
2
A rebelião das elites e a traição da democracia
a democracia esta hoje ameaçada não pelas massas, mas pelas elites que, cada vez mais se isolam em suas redes e enclaves, perdem vinculos com a nação, afastam - se da classe media e destroem a ideia da existencia de uma democracia para ...
Christopher Lasch, 1995
3
A rebelião argentina: assembléias de bairro, piqueteros e ...
Este livro discute os movimentos sociais e políticos emergentes na Argentina, ao longo da década de 90, que chegaram a adquirir um grau de consolidação e visibilidade nacional e global a partir das manifestações de 19 e 20 de dezembro ...
Graciela Hopstein, 2007
4
A Rebelião dos estudantes: Brasília, 1968
Narra os bastidores da criação de Brasília e de sua primeira universidade. Relata os momentos mais importantes do movimento estudantil na capital da República, seu radicalismo e sua proximidade com o poder.
Antonio de Pádua Gurgel, 2002
5
A vida em rebelião: jovens em conflito com a lei
Quem se dispuser a acompanhar o mergulho de 'A Vida em Rebelião' entenderá por que as manobras tecnocráticas, perversas e até eliminatórias estão destinadas ao fracasso, e gozará da oportunidade de aproximar-se do coração desses ...
Maria Cristina Gonçalves Vicentin, 2005
6
A Segunda Rebelião
A sEGUNDA REBELIÃO “Os anjos finalmente se revelam aos homens. Mas eles não estão aqui para protegê-los l”. A Segunda Rebelião trata da nova luta do bem contra o mal em sua mais alta essência: a batalha entre anjos pelo domínio  ...
Carlos Henrique Garcia
7
Paraíso terreal: a rebelião sebastianista na Serra do ...
O trabalho de Flávio José Gomes Cabral nos oferece a oportunidade de conhecer aquela que parece ter sido a primeira manifestação sebastianista coletiva do Brasil colonial.
Flavio José Gomes Cabral, 2004
8
Coroas de glória, lágrimas de sangue: a rebelião dos ...
Apresentando ampla documentação arquival para reconstruir a grande rebelião negra que, em agosto de 1823, ameaçou a ordem colonial em Demerara (Guiana) - possessão britânica baseada no trabalho escravo -, a autora traz à luz os ...
Emília Viotti da Costa, 1998
9
A Rebelião de Lúcifer
Em A rebelião de Lúcifer, o escritor J. J. Benítez traz um novo olhar para o príncipe das trevas, que é um dos personagens mais intrigantes e polêmicos de todos os tempos, em um romance que narra a história da Terra, de sua criação ...
J.J. Benitez, 2012
10
Sam$ara: A Rebelião dos Exus
Quem de vocês está preparado para o advento dos Lúcidos?
Augusto Carazza, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «REBELIÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rebelião nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detentos do Urso Branco não liberam visitas e fazem rebelião, em …
Os presidiários da Casa de Detenção Dr. José Mario Alves da Silva, o Urso Branco, em Porto Velho estão fazendo uma rebelião desde o final da tarde de ... «Globo.com, ott 15»
2
Divulgados nomes de vítimas durante rebelião no presídio de …
Foram divulgados, na tarde desta segunda-feira (12), os nomes das vítimas da rebelião no presídio de Teófilo Otoni, no Vale do Mucuri. Os mortos identificados ... «Globo.com, ott 15»
3
Rebelião na Fundação Casa de Santos tem fuga de internos
Uma rebelião na Fundação Casa de Santos, em Monte Cabrão, resultou na fuga de 42 internos na noite desta segunda-feira (12). O motim ocorreu por volta ... «A Tribuna, ott 15»
4
Internos se rebelam e fazem reféns em unidade da Fundação Casa
Quatro pessoas foram mantidas reféns durante uma rebelião na Fundação Casa em Pirituba, na Zona Norte de São Paulo, entre a noite desta quinta (8) e ... «Globo.com, ott 15»
5
Imagens mostram destruição dentro de Penitenciária Estadual de …
A rebelião começou às 10h30 de terça-feira (6), durante o banho de sol. Os presos acuaram os agentes penitenciários, dominaram as 30 alas e alcançaram o ... «Globo.com, ott 15»
6
Internos fazem rebelião na Fundação Casa de Guarulhos neste …
Adolescentes da Fundação Casa de Guarulhos, na Grande São Paulo, fizeram uma rebelião na noite deste sábado (19). Quatro funcionários são mantidos ... «Globo.com, set 15»
7
PM realiza revistas em presídio após fim de rebelião em Campina …
Ainda de acordo com o secretário, o motivo da rebelião teria sido por conta de uma insatisfação dos detentos após a mudança da regra de banho de sol. «Globo.com, lug 15»
8
Dilma Rousseff nega "rebelião" no Congresso
A presidente Dilma Rousseff disse neste sábado (11), em Milão, na Itália, que o governo tem ganhado mais do que perdido com os resultados de votações de ... «Último Segundo - iG, lug 15»
9
Termina rebelião na Fundação Casa em Franco da Rocha
Terminou por volta das 21h desta segunda-feira (8) a rebelião na unidade Rio Negro da Fundação Casa, na cidade de Franco da Rocha. Os 10 funcionários ... «Globo.com, giu 15»
10
Presos se rendem após fim de rebelião em Valadares; secretaria …
Presos são revistados em uma área no interior do presídio depois do fim da rebelião. Unidade abrigava cerca de 800 presos, mas tem capacidade para 290, ... «Estado de Minas, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rebelião [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/rebeliao>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT