Significato di "interprender" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI INTERPRENDER IN PORTOGHESE

in · ter · pren · der

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTERPRENDER

Interprender è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo interprender in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO INTERPRENDER

MODO INDICATIVO

Presente

eu interprendo

tu interprendes

ele interprende

nós interprendemos

vós interprendeis

eles interprendem

Pretérito imperfeito

eu interprendia

tu interprendias

ele interprendia

nós interprendíamos

vós interprendíeis

eles interprendiam

Pretérito perfeito

eu interprendi

tu interprendeste

ele interprendeu

nós interprendemos

vós interprendestes

eles interprenderam

Pretérito mais-que-perfeito

eu interprendera

tu interprenderas

ele interprendera

nós interprendêramos

vós interprendêreis

eles interprenderam

Futuro do Presente

eu interprenderei

tu interprenderás

ele interprenderá

nós interprenderemos

vós interprendereis

eles interprenderão

Futuro do Pretérito

eu interprenderia

tu interprenderias

ele interprenderia

nós interprenderíamos

vós interprenderíeis

eles interprenderiam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu interprenda

que tu interprendas

que ele interprenda

que nós interprendamos

que vós interprendais

que eles interprendam

Pretérito imperfeito

se eu interprendesse

se tu interprendesses

se ele interprendesse

se nós interprendêssemos

se vós interprendêsseis

se eles interprendessem

Futuro

quando eu interprender

quando tu interprenderes

quando ele interprender

quando nós interprendermos

quando vós interprenderdes

quando eles interprenderem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

interprende tu

interprenda ele

interprendamosnós

interprendeivós

interprendameles

Negativo

não interprendas tu

não interprenda ele

não interprendamos nós

não interprendais vós

não interprendam eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

interprender eu

interprenderes tu

interprender ele

interprendermos nós

interprenderdes vós

interprenderem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

interprender

Gerúndio

interprendendo

Particípio

interprendido

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI INTERPRENDER

Conosci la traduzione di interprender in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di interprender verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «interprender» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: interprender
• Traduttore italiano - spagnolo: Interprender
• Traduttore italiano - inglese: To interject
• Traduttore italiano - hindi: इंटरजेक्ट करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: interprender
• Traduttore italiano - russo: interprender
• portoghese: interprender
• Traduttore italiano - bengalese: ইন্টারেক্ট করতে
• Traduttore italiano - francese: interprender
• Traduttore italiano - malese: interprender
• Traduttore italiano - tedesco: interprender
• Traduttore italiano - giapponese: interprender
• Traduttore italiano - coreano: interprender
• Traduttore italiano - giavanese: interprender
• Traduttore italiano - vietnamita: Để xen vào
• Traduttore italiano - tamil: interprender
• Traduttore italiano - marathi: interprender
• Traduttore italiano - turco: interprender
• Traduttore italiano - italiano: interprender
• Traduttore italiano - polacco: interprender
• Traduttore italiano - ucraino: interprender
• Traduttore italiano - rumeno: interprender
• Traduttore italiano - greco: interprender
• Traduttore italiano - afrikaans: interprender
• Traduttore italiano - svedese: interprender
• Traduttore italiano - norvegese: interprender

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTERPRENDER»

Scopri l'uso di interprender nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con interprender e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia De Portugal Restaurado

O mesmo sucesso teve em Valença, q também quiz interprender. Estes intentos de húa & outra parte sem execução foram o remate da campanha, & despedidos os íòccorros & aquarteladas as guarnições, se dividiram os exércitos. 4. Conde ...

Luis de Menezes, 1679

Historia de Portugal restaurado ...

O mesmo sucesso teve em Valença, q também quiz interprender. Estes intentos de húa 8c outra parte sem execução foram o remate da campanha, Ôc despedidos os soccorros 6c aquarteladas as guarni-. ções, se dividiram os exércitos.

Luis de Menezes (Conde de Ericeira.), 1679

Historia de Portugal restaurado ...: 1643-1656

Marquez- de chanez, depois "de 1645, chegar com o Exercito a-Badçjoz ¡' mandado hum Tró— ' ~ ' ço de Cavallaria , e Infantarla a interprender Gerome- ' .- .- ' .nha , na confiança do delcmdo dos íoldados daquella' ~ guamiçaó , vendo ...

Luis de Menezes Ericeira, 1759

Memorias

INTERPRENDER: INTERPRENDIDO: Usão alguns ignorantcmente destas palavras no sentido de emprender, ou tomar por enlpreza, determinar-se a fazer alguma acâcão sli/ficil e laboriosa, &c. , enganando-se com o Francez cnterprendre, ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

Glossario das palavras e frases da lingua franceza que por ...

Tem boa ori- gem e nao desdizem da analogia. . interdicto: (interdit) Por atalhado , embargado , enleiado , suspenso , turbado , attonito , he gal- licismo desnecessario. interprender: interprendido: Usao alguns ignorantemente destas j aiavras ...

Cardinal Francisco de São Luiz Saraiva, 1846

Memórias

INTERPRENDER : INTERPRENDIDO : Usao alguns ignorantemente destas palavras no sentido de emprender , ou tomar por empreza , determinar-se a fazer alguma acção diffi- cil e laboriosa , &c. , enganando-sc com o Francez enterpren- ...

Academia das Ciências de Lisboa, 1815

A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...

Interpqsiçao, s. f. invervention, .interposition, state of being placed between two. — Interpo- siçâo da terra, interposition of the earth. Intcrpôsto, a, adj. interposed. — Interposta pessoa, a mediator. Interprender, v. a. (a military word) to surprise, ...

Antonio Vieyra, 1860

Quadro elementar das Relações Politicas e Diplomaticas de ...

... em descsperação D. Antonio, se resolvêra a conceder-lhe fosse a causa avocada a Roma, mas que outros dizião era aquillo um ardil dos Hespanhoes para o ir entretendo, e por aquelle modo estorvar-lhe de interprender algum feito (668).

Manuel Francisco de Barros e Sousa ¬de Santarém, 1843

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... ioterropçào , parada. INTERPOLAR , descootionar , ioterrompe^ sospeoder — eo- tremeiar. INTERPOR, eoiremetter, ioserir — em pregar. INTERPOSICÄO, eotrepoimeoto — ioterveoçao, mediaçào. INTERPRENDER , acommetier — .

José da Fonseca, 1836

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

ENTREPOSTO. V. Interposto , Interpor. EiVTREPRENDÈR. V. Interprender. ENTREPRÈZA. V. Interpreza. Vieira , Cartas, Tom. 2. f. 6. Serm. Tom. 1. /. 632. " resolve el-Rei mandá-lo tomar dentro na Cidadc por huma entrepresa.» Severim, Not.

António de Morais Silva, 1813