Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intranquilo" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTRANQUILO IN PORTOGHESE

in · tran · qui · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTRANQUILO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intranquilo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INTRANQUILO


alquilo
al·qui·lo
anquilo
an·qui·lo
aquilo
a·qui·lo
blastoquilo
blas·to·qui·lo
daquilo
da·qui·lo
dialquilo
di·al·qui·lo
esquilo
es·qui·lo
naquilo
na·qui·lo
oligoquilo
o·li·go·qui·lo
poiquilo
poi·qui·lo
poliquilo
po·li·qui·lo
quilo
qui·lo
sequilo
se·qui·lo
tranquilo
tran·qui·lo
tróquilo
tró·qui·lo
Ésquilo
Ésquilo
àquilo
à·qui·lo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INTRANQUILO

intranet
intranquilidade
intranquilizar
intransferível
intransigente
intransigência
intransigibilidade
intransigível
intransitabilidade
intransitado
intransitável
intransitivamente
intransitivar
intransitividade
intransitivo
intransmissibilidade
intransmissível
intransnadável
intransparente
intransparência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INTRANQUILO

Camilo
Cirilo
Nilo
amilo
asilo
berilo
dilo
estilo
filo
hilo
júbilo
kilo
milo
mobilo
perilo
profilo
rilo
silo
vilo
vinilo

Sinonimi e antonimi di intranquilo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

ANTONIMI DI «INTRANQUILO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «intranquilo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di intranquilo

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INTRANQUILO»

intranquilo tranquilo jogos esquilo dicionário priberam língua portuguesa intranquilo português não demonstra tranquilidade apresenta informal tudo porto editora acordo ortográfico tradução espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones desciclopédia desenho babaca sobre viado medroso amigo gambá gordo filho puta antônimo antônimos manso sereno calado sonolento quedo quieto spanish

Traduzione di intranquilo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTRANQUILO

Conosci la traduzione di intranquilo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di intranquilo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intranquilo» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

不安
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Intranquilo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

uneasy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेचैन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غير مستقر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

беспокойный
278 milioni di parlanti

portoghese

intranquilo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অস্থির
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

inquiet
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tidak selesa
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

unbehaglich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

不安
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

불안한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kuwatir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Bồn chồn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமைதியற்ற
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बेचैन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

huzursuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inquieto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

niespokojny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

неспокійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

neliniștit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Ανήσυχος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ongemaklike
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

orolig
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urolig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intranquilo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTRANQUILO»

Il termine «intranquilo» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 31.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intranquilo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intranquilo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intranquilo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su intranquilo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INTRANQUILO»

Scopri l'uso di intranquilo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intranquilo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Camões: um bucolismo intranquilo
Este livro apresenta - O mundo bucólico e os códigos da écloga quinhentista; Valores e constituição da écloga modelar renascentista e maneirista; A imitação e a fixação dos valores poéticos do género; o poder da arte - ...
Maria do Céu Fraga, 1989
2
Missão investigar: entre o ideal e a realidade de ser policial
Os policiais das delegacias tendem a concentrar suas respostas na opção "nem tranquilo nem intranquilo" e os outros dois estratos assinalam mais as opções " intranquilo" e "muito intranquilo", sobretudo o pessoal administrativo (p ...
Maria Cecília de Souza Minayo, Edinilsa Ramos de Souza, 2003
3
ESQUILO INTRANQUILO NA PRAIA
Nesta obra, o Esquilo Intranquilo tentará construir a sua própria praia, já que não tem coragem de ir a uma de verdade.
MELANIE WATT
4
Esquilo intranquilo
Esquilo Intranquilo prefere ficar na árvore, sua velha conhecida, onde se sente seguro seguindo sua bem planejada rotina de sempre, a se arriscar por aí, no desconhecido. Mas, um dia, algo acontece que não fazia parte do plano.
Mélanie Watt, SCARED SQUIRREL, Elvira Vigna, 2010
5
ESQUILO INTRANQUILO FAZ UM AMIGO
Nesta aventura, o esquilo intranquilo se propõe a criar o 'amigo perfeito'. Mas quando todos os detalhes estão sob controle, seu plano de ação sofre uma virada.
MELANIE WATT, ELVIRA VIGNA
6
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
El rodaje de muchas de las más grandes películas de todos los tiempos se produce en los años del New Deal americano, un tiempo de turbulencias políticas, sociales y económicas en el que se sentaron las bases de nuestra actual sociedad ...
Ana Lanuza, 2011
7
ArmoníA Del Sentimiento
Día. Intranquilo. Apareciste de pronto en un día intranquilo, que acosaba a este ser. atrajisteis a esta alma lo que tanto necesitaba, fuiste el aliento que tanto faltaba. hoy no hay razón para estar triste, porque con tu presencia llego la ...
Arturo Pantoja, calibre (0.7.50) [http://calibre-ebook.com], 2011
8
Adjectives: Formal Analyses in Syntax and Semantics
Va/ anda muy nervioso. goes/ walks very nervous 'He is very nervous.' b. Lleva inquieto un buen rato. carries restless a long time 'He has been restless for a long time.' c. Sigue intranquilo. continues worried 'He continues to be worried.' ( 31) a ...
Patricia Cabredo Hoffher, Ora Matushansky, 2010
9
El hombre intranquilo: Mujer y maternidad en el cine clásico ...
El rodaje de muchas de las más grandes películas de todos los tiempos se produce en los años del New Deal americano, un tiempo de turbulencias políticas, sociales y económicas en el que se sentaron las bases de nuestra actual sociedad ...
Ana Lanuza Avello, 2012
10
demônios, Os
Olhava intranquilo para mim, como se esperasse uma resposta. É claro que me pus a interrogar, e de sua fala desconexa, com pausas e adendos desnecessários, soube de algum jeito que às sete da manhã, "de repente", lhe chegara em ...
Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTRANQUILO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intranquilo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Tras despertar de un sueño intranquilo
Sin embargo la peripecia del hombre que, “tras despertar de un sueño intranquilo”, amanece transformado en un insecto, trasciende pese a su argumento del ... «La Estrella Digital, ott 15»
2
Miguel Leal: «Foi um jogo ingrato»
Vamos passar um campeonato mais intranquilo e mais difícil, mas vamos conseguir", começou por dizer. De resto, Miguel Leal não pensa sequer em sair do ... «Record, ott 15»
3
Presidente comité empresa Seat, intranquilo ante anuncio revisión …
Presidente comité empresa Seat, intranquilo ante anuncio revisión inversiones. El presidente del comité de empresa de Seat, Matías Carnero, ha expresado ... «Invertia, ott 15»
4
El presidente del comité de empresa de Seat, intranquilo ante la …
El presidente del comité de empresa de Seat, Matías Carnero, ha expresado hoy su "intranquilidad" por el anuncio del Grupo Volkswagen de que revisará las ... «eldiario.es, ott 15»
5
Nadal: si en las elecciones generales gana el PP, nadie estaría …
... del 20 de diciembre gana el PP "o si obtiene suficientes apoyos parlamentarios para tener un gobierno monocolor o en coalición, nadie estaría intranquilo". «La Vanguardia, ott 15»
6
Anda Egidio intranquilo por no jugar
Anda Egidio intranquilo por no jugar. Érick Rodríguez México, Monterrey (01 octubre 2015). compartir por: El "Cacha" ya comenzó a sentirse incómodo por no ... «Cancha, ott 15»
7
"Não pondero abandonar o cargo e nem me sinto intranquilo"
Pedra e cal: "Não pondero abandonar o cargo e nem me sinto intranquilo. Isto é um caminho, que tem muitas jornadas pela frente e temos capacidade para dar ... «O Jogo, set 15»
8
Miguel Leal: "Não pondero abandonar o cargo e nem me sinto …
A resposta foi esclarecedora: "Não pondero abandonar o cargo e nem me sinto intranquilo. Isto é um caminho, que tem muitas jornadas pela frente e temos ... «Guimarães Digital, set 15»
9
"Clubes intranquilos com a calma do Benfica"
...devo dizer que a tese da intranquilidade geral versus calma avermelhada é simplesmente ... Intranquilos estão os adeptos do Benfica e não os outros clubes. «O Jogo, lug 15»
10
Neymar se irrita com processo na Espanha e exibe abatimento após …
Companheiros da seleção afirmam que Neymar está mais irritado, nervoso e intranquilo como demonstrou na partida contra a Colômbia por causa do final da ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intranquilo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/intranquilo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z